这首《鹧鸪天·西都作》是北宋词人朱敦儒的前期代表作,词人以天宫管领山水的仙官自喻,抒发了疏狂不羁、傲视权贵、沉醉诗酒与山水的超脱志趣,尽显清旷洒脱的个性,直白展现了对世俗功名的不屑与对自由生活的向往。
鹧鸪天・西都作
我是清都山水郎。
天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券,累上流云借月章。
诗万首,酒千觞。
几曾著眼看侯王。
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券,累上流云借月章。
诗万首,酒千觞。
几曾著眼看侯王。
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
简要说明
逐句注释
- 我是清都山水郎:清都,传说中天帝居住的仙宫;山水郎,掌管山水的仙官。词人自比为天宫中管领山水的仙官,寄托超脱尘世的志趣。
- 天教分付与疏狂:天教,上天赋予;分付,交付、赐予;疏狂,疏放不羁、狂傲随性。意为上天赐给我疏狂的性情。
- 曾批给雨支风券,累上流云借月章:批,批阅、签署;券,文书、凭证;支风,调遣风雨;累,多次;章,奏章。两句以仙官口吻,极言自己才情足以调度自然,不受拘束,仿佛曾签署调遣风雨的文书、屡次呈上借流云揽明月的奏章。
- 诗万首,酒千觞:觞,古代酒器。以夸张手法极言诗酒之多,尽显豪放不羁的生活状态。
- 几曾著眼看侯王:几曾,何曾、从未;著眼,看重、正视。意为从未将王侯权贵放在眼中,尽显对世俗权贵的蔑视。
- 玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳:玉楼金阙,代指华丽的宫廷官署与官场;慵,慵懒、懒得;插梅花,以梅花象征高洁品性。意为不愿回到官场,暂且插着梅花在洛阳城中沉醉游乐。
现代译文
我本是天宫中管领山水的仙郎,
上天赐予我疏放狂傲的性情。
曾签署调遣风雨的文书,屡次呈上借流云、揽明月的奏章。
诗有万首,酒饮千杯,
何曾正眼看过那些王侯将相?
华丽的宫阙懒得归去,
暂且插满梅花,在洛阳城中沉醉不醒。
创作背景
这首词是朱敦儒早年隐居西京洛阳时所作。北宋以开封为东京,洛阳为西京,又称西都。徽宗时期,朱敦儒曾隐居洛中,过着闲云野鹤般的自在生活,尚未经历靖康之变的家国变故,此词集中体现了他前期超脱世俗、傲视权贵的人生态度与疏朗狂放的个性。
艺术赏析
- 格律与章法:此词为《鹧鸪天》词牌,格律严谨,上下片句式错落有致。上片“曾批给雨支风券,累上流云借月章”为工整对偶,“曾批”对“累上”、“给雨支风”对“流云借月”、“券”对“章”,声律和谐,尽显文字功力。全词从自我定位到才情挥洒,再到蔑视权贵、沉醉山水,情感层层递进,章法清晰。
- 用典与意象:“清都山水郎”化用《列子·周穆王》中“清都紫微,钧天广乐,帝之所居”的典故,将自身代入仙官身份,赋予词作浪漫奇幻的色彩;以“梅花”象征高洁品性,以“玉楼金阙”代指官场,二者形成鲜明对比,凸显对世俗功名的不屑。
- 表现手法与风格:采用直抒胸臆的表现手法,词句直白洒脱,不事雕琢,以“疏狂”“醉洛阳”等直白词句尽显狂傲不羁的个性。全词以夸张手法(“诗万首,酒千觞”)强化豪放状态,整体风格清旷疏朗,既有浪漫的仙意,又有真切的世俗情怀,将个人志趣与审美追求融为一体。
常见问题
《鹧鸪天・西都作》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・西都作》的作者是朱敦儒,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・西都作》主要写了什么?
这首《鹧鸪天·西都作》是北宋词人朱敦儒的前期代表作,词人以天宫管领山水的仙官自喻,抒发了疏狂不羁、傲视权贵、沉醉诗酒与山水的超脱志趣,尽显清旷洒脱的个性,直白展现了对世俗功名的不屑与对自由生活的向往。
《鹧鸪天・西都作》的创作背景是什么?
这首词是朱敦儒早年隐居西京洛阳时所作。北宋以开封为东京,洛阳为西京,又称西都。徽宗时期,朱敦儒曾隐居洛中,过着闲云野鹤般的自在生活,尚未经历靖康之变的家国变故,此词集中体现了他前期超脱世俗、傲视权贵的人生态度与疏朗狂放的个性。
《鹧鸪天・西都作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词为《鹧鸪天》词牌,格律严谨,上下片句式错落有致。上片“曾批给雨支风券,累上流云借月章”为工整对偶,“曾批”对“累上”、“给雨支风”对“流云借月”、“券”对“章”,声律和谐,尽显文字功力。全词从自我定位到才情挥洒,再到蔑视权贵、沉醉山水,情感层层递进,章法清晰。 2. 用典与意象 :“清都山水郎”化用《列子·周穆王》中“清都紫微,钧天广...