倾杯序/倾杯乐

本词依托王勃滕王阁作序的经典典故，铺叙王勃遇老叟指引、赴宴作赋的经过，继而抒发对滕王阁兴衰、时光流逝的怀古之慨，借古事寄寓物是人非的深沉感慨。

1. 昔有王生，冠世文章，尝随旧游江渚：昔，从前；王生，指初唐四杰之一的王勃；冠世文章，文章冠绝当世；尝，曾经；旧游，旧友故交；游，游历；江渚，江边沙洲。
2. 偶尔停舟寓目，遥望江祠，依依陌上闲步：偶尔，偶然；停舟寓目，停船眺望；江祠，江边祠庙，此处代指滕王阁；依依，留恋徘徊貌；陌上，田间小路；闲步，缓步而行。
3. 恭诣殿砌，稽首瞻仰，返回归路：恭诣，恭敬地前往；殿砌，殿阶；稽首，古代最隆重的跪拜礼，叩头至地；瞻仰，恭敬观瞻；返回归路，踏上归途。
4. 遇老叟，坐于矶石，貌纯古：老叟，老年男子；矶石，水边突出的岩石；貌纯古，形貌古朴淳厚，有古贤之风。
5. 因语，子非王勃是致，生惊询之，片饷方悟：因语，老叟开口说道；子，你；“是致”疑为传抄脱漏，应为“耶”“也”类语气词；生，指王勃；惊询，惊讶询问；片饷，片刻；方悟，才明白。
6. 子有清才，幸对滕王高阁，可作当年词赋：清才，清逸出众的才华；幸，正好、有幸；滕王高阁，即滕王阁，唐滕王李元婴任洪州都督时所建；当年词赋，指王勃传世名作《滕王阁序》。
7. 汝但上舟，休虑。迢迢仗清风去：汝，你；但，只管；休虑，不必忧虑；迢迢，路途遥远；仗，凭借；清风，指顺风。
8. 到筵中、下笔华丽，如神助：筵中，宴席之上；下笔华丽，行文辞藻华美；如神助，文思敏捷似有神助。
9. 会俊侣：会，恰逢遇见；俊侣，才智出众的宾客。
10. 面如玉。大夫久坐觉生怒：面如玉，形容王勃容貌俊秀；大夫，指时任洪州都督的阎伯屿，唐代州牧称大夫；久坐，久坐等候；觉生怒，阎公本欲让女婿吴子章作序，见王勃主动提笔，心生不悦，觉王勃似有怒意。
11. 报云落霞并飞孤鹜。秋水长天，一色澄素：报云，有人禀告；“落霞并飞孤鹜”化用《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”，“并飞”为传抄讹误；秋水长天，化用“秋水共长天一色”；一色澄素，水天相接澄澈素净。
12. 阎公竦然，复坐华筵，次诗引序：竦然，肃然动容貌；复坐，重新落座；华筵，豪华宴席；次诗引序，众人依次作诗，王勃先作《滕王阁序》。
13. 道鸣鸾佩玉，锵锵罢歌舞：道，指《滕王阁序》所言；鸣鸾佩玉，形容车马服饰声响；锵锵，佩玉、乐器的清脆声；罢歌舞，停止宴饮歌舞。
14. 栋云飞过南浦。暮帘卷向西山雨：化用《滕王阁序》“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”；栋云，画栋上的云气；南浦，洪州西南地名；暮帘，滕王阁珠帘；西山，南昌西郊西山。
15. 闲云潭影，淡淡悠悠，物换星移，几度寒暑：化用《滕王阁序》“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋”；闲云潭影，潭水倒映闲云；淡淡悠悠，闲适悠远；物换星移，景物变换、星辰移位，代指时光流逝；几度寒暑，历经多少年岁。
16. 阁中帝子，悄悄垂名，在於何处：阁中帝子，指滕王李元婴；悄悄垂名，声名悄然流传；在於何处，如今身在何处。
17. 算长江、俨然自东去：算，料想；俨然，依旧如故；自东去，自西向东奔流。

从前有位王勃，文章冠绝当世，曾随故交游历江边沙洲。
偶然停舟眺望，遥见临江祠阁，便沿着田间小路缓步徘徊，不觉来到近前。
他恭敬走到殿阶之下，叩头瞻仰，而后踏上归途。
途中遇见一位老叟，坐在水边矶石上，形貌古朴淳厚。
老叟开口便道：“你莫非就是王勃？”王勃惊觉，连忙询问，片刻后方才醒悟。
“你有清逸出众的才华，正好面对滕王高阁，可效仿当年，写下那篇传世词赋。”
“你只管上船，不必忧虑，凭借清风，便可迢迢远去。”
待到宴席之上，王勃下笔辞藻华丽，文思好似有神相助。
恰逢座中皆是俊彦宾客，他容貌俊秀，气度不凡。
洪州都督阎公久坐等候，见王勃主动提笔，不觉心生怒意。
忽有人来报：“笔下有落霞与孤鹜齐飞，秋水与长天共色，澄澈素净，浑然一体。”
阎公顿时肃然动容，重新落座于华筵之中，众人依次作诗，王勃先作序文。
序中写道：“鸣鸾佩玉之声锵锵，宴饮歌舞已然停歇；画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。”
闲云潭影，闲适悠远；物换星移，不知度过了多少寒暑。
阁中的滕王，声名悄然流传至今，可他如今又在何处？
想来唯有长江，依旧自西向东，奔流不息。

本词为宋代无名氏所作，属于咏史怀古类词作，核心依托王勃滕王阁作序的经典典故：初唐王勃途经洪州，恰逢都督阎伯屿重修滕王阁落成宴饮，王勃受邀作《滕王阁序》，留下千古名篇。词中还融入了王勃遇老叟指引的民间传说，将叙事与抒情结合，借滕王阁的兴衰与王勃的故事，抒发时光流逝、物是人非的怀古之慨。宋代词坛咏史题材兴盛，此类依托经典典故铺叙抒情的作品较为常见，本词无明确创作时间与具体缘起，属于文人借古事抒怀的通用怀古之作。

1. 用典密集，化用自然：全篇几乎完全化用《滕王阁序》的文本与核心典故，从“滕王高阁”“落霞孤鹜”到“闲云潭影”“物换星移”，均直接化用原序名句，同时加入王勃遇仙的民间传说，将散文名篇转化为词体叙事，浑然天成，既保留了原序的文学精华，又赋予词作词体的韵律与叙事性。
2. 叙事与抒情结合：上半部分铺叙王勃遇老叟、赴宴作序的完整故事，情节完整连贯；下半部分转而抒发怀古感慨，从滕王阁的景物描写过渡到对时光流逝、人事变迁的思考，最后以“长江自东去”收束，以永恒的自然反衬短暂的人事，意境开阔，余韵悠长。
3. 结构严谨，层次分明：全词以王勃的经历为线索，从偶遇、指引、赴宴、作序到怀古抒怀，层层递进，从叙事到抒情过渡自然，既遵循《倾杯序》的铺叙词体结构，又兼具史传的叙事完整性。
4. 语言平易流畅：相较于《滕王阁序》的骈文华丽，本词语言更趋平易，以通俗的文言重构典故，适配词体的传唱与抒情属性，同时保留了原作的意境与情感内核。