这首七言绝句为题咏飞玉亭的即兴之作,以闲适视角描摹亭边清幽山水景致,通过岚光、飞泉等意象刻画,抒发了休憩时悠然超脱的心境,尽显山林隐逸之美。
仙迹岩题诗二十三首・飞玉亭
闲亭清憩觉情优,四顾岚光景色幽。
湍玉飞帘侵座冷,璇源本自接天流。
湍玉飞帘侵座冷,璇源本自接天流。
简要说明
逐句注释
- 闲亭清憩觉情优:闲亭即飞玉亭;清憩指清闲休憩;“优”意为安闲舒畅。句意:在这座闲适亭中悠然小憩,只觉心境格外安闲舒展。
- 四顾岚光景色幽:四顾即向四周眺望;岚光指山间雾气经日光映照后的光彩;“幽”指清幽静谧。句意:抬眼四望,山间雾霭裹着日光,景致雅致清幽。
- 湍玉飞帘侵座冷:湍玉将湍急水流比作莹白美玉;飞帘将飞流直下的水波比作垂挂帘幕;“侵座冷”指水汽沁入亭中座席,带来清寒之感。句意:湍急流水莹白如美玉飞溅,似帘幕垂落直下,水汽沁得亭中座席都透着凉意。
- 璇源本自接天流:璇源指澄澈如玉的水源;“接天流”形容水源高远,仿佛与天际相连,水流悠长不绝。句意:这清冽的源头本就连接着天际,万古长流不息。
现代译文
闲坐亭中悠然休憩,只觉心境安闲舒爽。
抬眼四望,山间雾霭裹着日光,景致清幽绝俗。
湍急的流水莹白如美玉,飞瀑垂帘般直落,
沁得亭中座席都带着清寒。
这澄澈的源头本就连着天际,万古长流不息。
创作背景
此诗为宋代无名氏题于仙迹岩飞玉亭的题壁诗,属于《仙迹岩题诗二十三首》组诗之一。仙迹岩是宋代知名山林隐逸胜地,多有文人题咏留存,该诗未留下作者具体生平,当为游人登临休憩时即兴所作,借飞玉亭周边山水胜景抒发闲适超脱的心境,体现了宋代文人寄情山水的审美情趣。
艺术赏析
- 格律规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄符合近体诗规范,押韵选用平水韵十一尤部(优、幽、流),音韵和谐婉转,读来朗朗上口。
- 意象精妙:以“湍玉”“飞帘”喻飞流之水,将视觉与触觉结合,“侵座冷”将水流的清寒具象化;“接天流”则拓宽了意境,将有限的亭景延伸至悠远天际,营造出空灵开阔的山水氛围。
- 借景抒情:全诗以写景为主,未直接直白抒情,但“闲亭清憩”“觉情优”“景色幽”等词句暗含诗人闲适自在的心境,将超脱尘世的隐逸意趣融入山水描摹之中,风格淡雅含蓄,契合宋代山水诗内敛内敛的审美特质。
- 语言质朴自然:用词浅白流畅,无晦涩典故,却能精准捕捉山水景致的特质,将清幽灵动的山林胜景生动展现出来。
常见问题
《仙迹岩题诗二十三首・飞玉亭》的作者和朝代是什么?
《仙迹岩题诗二十三首・飞玉亭》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《仙迹岩题诗二十三首・飞玉亭》主要写了什么?
这首七言绝句为题咏飞玉亭的即兴之作,以闲适视角描摹亭边清幽山水景致,通过岚光、飞泉等意象刻画,抒发了休憩时悠然超脱的心境,尽显山林隐逸之美。
《仙迹岩题诗二十三首・飞玉亭》的创作背景是什么?
此诗为宋代无名氏题于仙迹岩飞玉亭的题壁诗,属于《仙迹岩题诗二十三首》组诗之一。仙迹岩是宋代知名山林隐逸胜地,多有文人题咏留存,该诗未留下作者具体生平,当为游人登临休憩时即兴所作,借飞玉亭周边山水胜景抒发闲适超脱的心境,体现了宋代文人寄情山水的审美情趣。
《仙迹岩题诗二十三首・飞玉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄符合近体诗规范,押韵选用平水韵十一尤部(优、幽、流),音韵和谐婉转,读来朗朗上口。 2. 意象精妙 :以“湍玉”“飞帘”喻飞流之水,将视觉与触觉结合,“侵座冷”将水流的清寒具象化;“接天流”则拓宽了意境,将有限的亭景延伸至悠远天际,营造出空灵开阔的山水氛围。 3. 借景抒情 :全诗以写景为主,未直接...