寄家书

· 无名氏

南轩北牖又东扉,取次园林待我归。
当路莫栽荆棘草,他年免挂子孙衣。

简要说明

这首七言绝句是一封无名氏的宋代家书,前两句描绘家中修葺妥当的居所与园林,抒发游子盼归的情思;后两句以路边栽荆棘会勾绊子孙衣的浅显譬喻,劝诫家人勿行不义、安分守己,以免祸及后代,兼具温情与劝世深意。

逐句注释

  1. 南轩北牖又东扉:轩指有窗的小屋或廊檐,牖为窗户,扉即房门。此句写家中南厢的廊轩、北向的窗牖与东向的院门都已修整妥当。
  2. 取次园林待我归:取次意为“依次、次第”,此处指园囿已按序打理就绪;全句意为家中园林已安排妥当,只等我归家团聚。
  3. 当路莫栽荆棘草:当路指挡在通衢要道,荆棘是带尖刺的灌木,此处以荆棘比喻奸邪行径、损人利己的勾当;此句劝诫家人切莫在路边栽种荆棘,引申为不要做招灾惹祸之事。
  4. 他年免挂子孙衣:他年即日后、将来;“挂子孙衣”以荆棘勾绊子孙衣袂的具象场景,比喻自身恶行将连累后代蒙受祸患,此句点明劝诫的核心:安分守己,免贻祸子孙。

现代译文

家中南轩北窗、东向院门都已修整妥当,园囿次第打理就绪,只盼我早日归来。切莫在通衢路旁栽种荆棘,免得来日它的尖刺勾绊子孙衣袂,贻祸后代。

创作背景

此诗为宋代无名氏所作家书,具体创作时间与作者生平无确切史料留存。结合宋代社会语境来看,宋代士庶阶层皆有寄家书传递讯息、劝诫家人的传统,当时社会吏治繁复、人情复杂,不少人因行不义、结奸邪而牵连家族。作者大概率是在外旅居或任职之人,借家书之机,先以家居景致抒发思归之情,再以生活化的譬喻劝诫家人谨守本分,规避招灾之途,护佑家族平安顺遂。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“抒情铺垫—劝诫升华”的逻辑,前两句以细腻的家居场景烘托温馨的盼归氛围,后两句自然转向人生劝诫,情感由私己的亲情延伸至普适的处世道理,转折流畅自然。
  2. 譬喻手法:以“荆棘”喻奸邪祸端,以“挂子孙衣”喻祸及后代,将抽象的处世道理具象化为日常可见的场景,语言质朴浅白,却意蕴深长,既符合家书的平易语体,又具备深刻的教化意义。
  3. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄严格遵循近体诗粘对规则,韵脚“扉、归、衣”同属平水韵“五微”部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 文体特质:作为家书,全诗兼具私人情感与公共劝诫,既有游子思家的温情,又有长辈对家族未来的期许,情感真挚恳切,成为宋代民间劝世诗的典型代表之一。

常见问题

《寄家书》的作者和朝代是什么?

《寄家书》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《寄家书》主要写了什么?

这首七言绝句是一封无名氏的宋代家书,前两句描绘家中修葺妥当的居所与园林,抒发游子盼归的情思;后两句以路边栽荆棘会勾绊子孙衣的浅显譬喻,劝诫家人勿行不义、安分守己,以免祸及后代,兼具温情与劝世深意。

《寄家书》的创作背景是什么?

此诗为宋代无名氏所作家书,具体创作时间与作者生平无确切史料留存。结合宋代社会语境来看,宋代士庶阶层皆有寄家书传递讯息、劝诫家人的传统,当时社会吏治繁复、人情复杂,不少人因行不义、结奸邪而牵连家族。作者大概率是在外旅居或任职之人,借家书之机,先以家居景致抒发思归之情,再以生活化的譬喻劝诫家人谨守本分,规避招灾之途,护佑家族平安顺遂。

《寄家书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“抒情铺垫—劝诫升华”的逻辑,前两句以细腻的家居场景烘托温馨的盼归氛围,后两句自然转向人生劝诫,情感由私己的亲情延伸至普适的处世道理,转折流畅自然。 2. 譬喻手法 :以“荆棘”喻奸邪祸端,以“挂子孙衣”喻祸及后代,将抽象的处世道理具象化为日常可见的场景,语言质朴浅白,却意蕴深长,既符合家书的平易语体,又具备深刻的教化意义。 3....