这首七言绝句为山水纪游抒怀之作,记录了诗人游象耳山途中的见闻与心境:开篇写乘轿行山、偶遇同游幽人的欣喜,后两句借山神降雨泽旱的想象,将自然甘霖归于山灵而非自身,既展现了山水间的闲适意趣,又暗含超脱个人、心系农事的仁厚情怀。
象耳山
篮舆来自石苍路,喜得幽人陪杖屦。
应是山灵泽旱苗,不关居士随轩雨。
应是山灵泽旱苗,不关居士随轩雨。
简要说明
逐句注释
- 篮舆来自石苍路:篮舆,古代供人乘坐的轻便竹轿,多用于山行;石苍路,指遍布苍苔、石色青苍的山路。句意:乘坐竹轿自布满苍苔的青石山路而来。
- 喜得幽人陪杖屦:幽人,指隐居高士、幽居之人;杖屦,拐杖与鞋履,代指步行同行的友人。句意:欣喜得以与隐者相伴,一同拄杖游山。
- 应是山灵泽旱苗:山灵,指山神;泽,名词动用,意为滋润、恩泽;旱苗,受旱的禾苗。句意:想来该是山神降下甘霖,滋润了受旱的田间禾苗。
- 不关居士随轩雨:不关,并非因为;居士,唐宋文人常以“居士”为自号或雅称,此处或为诗人自称,亦或指同行的幽人;随轩雨,随著车轿随行而来的雨意。句意:这甘霖并非因我乘坐的车轿随行而降下。
现代译文
竹轿悠悠行过苍青石路,幸得隐者相伴同游。
应是山神怜旱苗,降甘霖遍洒田畴,
非关我车轿随行,带来这寻常雨骤。
创作背景
此诗为宋代佚名诗人的山水纪游之作,具体创作时间与写作缘起无明确史料记载。从文本内容推测,诗人行山途中偶遇雨势,恰逢结识隐者同游,见田间旱苗得雨滋润,遂生感慨,将降雨之功归于山神而非自身,体现出其超脱个人得失、心系农事的闲适心境。学界对其具体创作背景无争议性观点,仅能通过文本还原大致的游赏情境。
艺术赏析
- 借景抒怀,兼具灵秀与仁心:诗人以“山灵泽旱苗”赋予自然雨景神性,将山水游赏与农事关怀结合,打破了单纯纪游的局限,既写出象耳山的灵秀之气,又暗含士大夫忧念民生的情怀。
- 对比手法凸显心境:“山灵泽旱苗”与“不关居士随轩雨”形成鲜明对比,诗人将自然甘霖的功劳归于山神,而非自身随行带来的雨意,凸显其不居功、超脱个人得失的恬淡心境,将个人游赏的小事升华为兼具自然意趣与人文关怀的意境。
- 语言质朴自然,意境清旷:全诗用词浅白流畅,“喜得”“不关”等口语化表达平易亲切,无刻意雕琢之痕,却将旅途之喜、自然之景、内心之怀融为一体,营造出清旷淡远的山水意境,尽显宋人山水诗的闲适审美。
- 格律和谐:作为七言绝句,虽不拘泥于严整的晚唐近体格律,但整体音韵舒展和谐,符合宋代七绝的创作习惯,读来朗朗上口。
常见问题
《象耳山》的作者和朝代是什么?
《象耳山》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《象耳山》主要写了什么?
这首七言绝句为山水纪游抒怀之作,记录了诗人游象耳山途中的见闻与心境:开篇写乘轿行山、偶遇同游幽人的欣喜,后两句借山神降雨泽旱的想象,将自然甘霖归于山灵而非自身,既展现了山水间的闲适意趣,又暗含超脱个人、心系农事的仁厚情怀。
《象耳山》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名诗人的山水纪游之作,具体创作时间与写作缘起无明确史料记载。从文本内容推测,诗人行山途中偶遇雨势,恰逢结识隐者同游,见田间旱苗得雨滋润,遂生感慨,将降雨之功归于山神而非自身,体现出其超脱个人得失、心系农事的闲适心境。学界对其具体创作背景无争议性观点,仅能通过文本还原大致的游赏情境。
《象耳山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒怀,兼具灵秀与仁心 :诗人以“山灵泽旱苗”赋予自然雨景神性,将山水游赏与农事关怀结合,打破了单纯纪游的局限,既写出象耳山的灵秀之气,又暗含士大夫忧念民生的情怀。 2. 对比手法凸显心境 :“山灵泽旱苗”与“不关居士随轩雨”形成鲜明对比,诗人将自然甘霖的功劳归于山神,而非自身随行带来的雨意,凸显其不居功、超脱个人得失的恬淡心境,将个人游赏的小事升华...