永清溪石壁

· 无名氏

青溪宜晚日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峰,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。

简要说明

这首宋代佚名纪游诗,细致描绘了永清溪畔石壁在傍晚时分的清幽雄奇之景,以群峰如蓬块的对比凸显石壁的磅礴气势,抒发了诗人对自然造化的由衷赞叹,同时遗憾史乘未载此胜景,流露出游遍胜境、探寻幽隐的雅兴。

逐句注释

  1. 青溪宜晚日:青溪即永清溪;宜晚日,指傍晚的青溪景致最佳,适合流连观赏。

  2. 曲处千丈晦:曲处,溪流弯曲之处;晦,昏暗幽深。此句形容溪湾深处幽暗深远。

  3. 天开苍石屏:天开,天然生成;苍石屏,青苍色的石质屏风,喻指石壁如天然屏风般舒展矗立。

  4. 影落西村外:石壁的高大影子投射至西村之外,烘托出石壁的宏伟尺度。

  5. 虚无元气立:虚无,缥缈空灵;元气,道家指构成天地万物的本原之气。此句谓石壁似由天地元气凝成,既空灵缥缈又稳固屹立。

  6. 明灭河汉对:明灭,因天色渐晚而光影变幻不定;河汉即银河。此句谓石壁的光影与天上忽明忽暗的银河遥相对应。

  7. 人行峥嵘下:峥嵘,高峻突兀的样子,代指石壁;行人穿行在高峻的石壁之下。

  8. 鸟急浩荡内:浩荡,指浩渺开阔的溪谷;飞鸟疾速穿过浩渺的溪谷之间。

  9. 向来千万峰:向来,方才、先前;千万峰,指远眺的群峰。

  10. 琐细等蓬块:琐细,渺小细微;蓬块即蓬草与土块。此句谓先前远眺的群峰在石壁面前,都渺小得如同蓬草土块。

  11. 老夫倚杖久:老夫,诗人自称,表明年岁已长;倚杖,拄着拐杖伫立。

  12. 三叹造物大:三叹,多次赞叹;造物指大自然的创造化育。此句谓诗人反复赞叹大自然的伟大神奇。

  13. 惜哉太史公:惜哉,可惜啊;太史公代指西汉史学家司马迁,此处借指史书典籍。

  14. 意短遗此快:意短,见识短浅、眼界有限;遗,遗漏;快,指绝妙胜景。此句谓可惜史书眼界有限,遗漏了这处绝佳山水。

  15. 更欲访野人:野人,指山居的隐士、乡民;诗人还想寻访山中隐士。

  16. 穷探视其背:穷探,穷尽探访;视其背,指查看石壁的背面。

现代译文

青溪晚景最宜流连,溪湾深处千丈幽暗。
天然苍石如屏展开,影子落在西村之外。
似由元气凝成屹立,忽明忽暗与银河相对。
行人穿行在峥嵘石壁下,飞鸟急掠过浩渺溪谷间。
方才眺望的千万峰峦,都渺小得如同蓬草土块。
老夫拄杖伫立良久,再三赞叹造物的伟大。
可惜太史公,眼界有限遗漏了这胜景。
还想寻访山中隐士,穷尽探看石壁的背面。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人的山水纪游之作,无明确生平记载。从“老夫倚杖久”可知诗人年岁已长,当为归隐或宦游途中途经永清溪,被此处雄奇清幽的石壁胜景所震撼,遂作此诗。宋代文人崇尚山水之乐,多有纪游抒怀之作,此诗既体现了宋代文人对自然山水的审美追求,也流露出游历间的闲淡心境与怀古之思。

艺术赏析

  1. 体裁特点:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔法自由舒展,契合纪游诗随性挥洒的特质,读来自然流畅。
  2. 意象营造:诗人选取晚日、青溪、苍石、河汉、峰峦等核心意象,构建出“清幽柔缓-雄奇壮阔-浩渺空灵”的多层意境:傍晚青溪的柔波与石壁的苍劲形成视觉对比,天地元气的空灵与银河的璀璨呼应,行人飞鸟的动态衬出山水的静谧悠远。
  3. 表现手法
    • 对比凸显:以“向来千万峰,琐细等蓬块”的对比,将远眺群峰与眼前石壁并置,反衬出石壁的磅礴气势,强化了自然造化的伟力。
    • 用典抒情:借“太史公遗此快”的典故,以史书未载此景,反衬永清溪石壁胜景的小众与珍贵,暗寓诗人对山水胜境不被世人知晓的惋惜,抒发了知音难觅、独得幽赏的雅兴。
    • 虚实结合:“虚无元气立”化用道家元气论,将石壁的坚实质感赋予空灵的哲学意蕴,拓宽了诗歌的意境层次,体现出宋代文人的审美情趣与哲学思考。
  4. 抒情脉络:全诗遵循“写景-抒情-再抒情-寄兴”的脉络:先细致描绘永清溪石壁的胜景,再由景生情赞叹造物之伟,继而借史事抒发遗憾,最后生出探幽寻胜的雅兴,情感层层递进,自然真挚。

常见问题

《永清溪石壁》的作者和朝代是什么?

《永清溪石壁》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《永清溪石壁》主要写了什么?

这首宋代佚名纪游诗,细致描绘了永清溪畔石壁在傍晚时分的清幽雄奇之景,以群峰如蓬块的对比凸显石壁的磅礴气势,抒发了诗人对自然造化的由衷赞叹,同时遗憾史乘未载此胜景,流露出游遍胜境、探寻幽隐的雅兴。

《永清溪石壁》的创作背景是什么?

此诗为宋代佚名诗人的山水纪游之作,无明确生平记载。从“老夫倚杖久”可知诗人年岁已长,当为归隐或宦游途中途经永清溪,被此处雄奇清幽的石壁胜景所震撼,遂作此诗。宋代文人崇尚山水之乐,多有纪游抒怀之作,此诗既体现了宋代文人对自然山水的审美追求,也流露出游历间的闲淡心境与怀古之思。

《永清溪石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特点 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔法自由舒展,契合纪游诗随性挥洒的特质,读来自然流畅。 2. 意象营造 :诗人选取晚日、青溪、苍石、河汉、峰峦等核心意象,构建出“清幽柔缓 雄奇壮阔 浩渺空灵”的多层意境:傍晚青溪的柔波与石壁的苍劲形成视觉对比,天地元气的空灵与银河的璀璨呼应,行人飞鸟的动态衬出山水的静谧悠远。 3. 表现手法...