这首仅存两句的宋代佚名小词,以暮春落花为核心意象,描摹红花半随春风、半逐流水的飘零之态,借落花无依的归宿,寄寓了对春光逝去的怅惘,以及对美好事物难留的淡淡感伤。
太清歌词
红片半随风,又半随流水。
简要说明
逐句注释
- 红片半随风:红片,指红花的花瓣,代指落花;半随风,一半被春风裹挟着飘飞远去。
- 又半随流水:又,承接前句补充落花的另一去向;随流水,顺着潺潺溪水漂向远方。句中两个“半”字,精准写出落花被风卷、逐水去的两种分散状态,尽显飘零无依之态。
现代译文
片片嫣红的落花,一半被春风卷着飘向天际,另一半又顺着潺潺流水,渐渐漂向了无人知晓的远方。
创作背景
此作为宋代佚名作者的佚存残词,仅留存两句。宋代咏春伤春之风盛行,文人与民间创作者常借暮春落花之景抒发心绪,此词大概率为作者见暮春落红满径、随水随风的景象,即兴感怀之作,具体创作时间与缘起因作者佚名已难详考。
艺术赏析
- 句式与意象:两句叠用“半随”的句式,回环往复,将落花的飘零状态具象化,强化了美好事物被吹散、难以留存的怅惘感;以“红片”代指落花,避开直白的“落花”一词,以细碎柔美的意象传递出怜惜之情。
- 抒情方式:全词未用直接抒情之语,全凭景物描写寄寓心绪,以落花身不由己的命运,暗合人们面对美好事物消逝时的无力感,语言浅淡质朴却意蕴悠长。
- 此词仅存两句,完整意境或有缺失,但仅就此二句而言,已以极简的笔墨勾勒出宋代文人常见的暮春伤春意境。
常见问题
《太清歌词》的作者和朝代是什么?
《太清歌词》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《太清歌词》主要写了什么?
这首仅存两句的宋代佚名小词,以暮春落花为核心意象,描摹红花半随春风、半逐流水的飘零之态,借落花无依的归宿,寄寓了对春光逝去的怅惘,以及对美好事物难留的淡淡感伤。
《太清歌词》的创作背景是什么?
此作为宋代佚名作者的佚存残词,仅留存两句。宋代咏春伤春之风盛行,文人与民间创作者常借暮春落花之景抒发心绪,此词大概率为作者见暮春落红满径、随水随风的景象,即兴感怀之作,具体创作时间与缘起因作者佚名已难详考。
《太清歌词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式与意象 :两句叠用“半随”的句式,回环往复,将落花的飘零状态具象化,强化了美好事物被吹散、难以留存的怅惘感;以“红片”代指落花,避开直白的“落花”一词,以细碎柔美的意象传递出怜惜之情。 2. 抒情方式 :全词未用直接抒情之语,全凭景物描写寄寓心绪,以落花身不由己的命运,暗合人们面对美好事物消逝时的无力感,语言浅淡质朴却意蕴悠长。 3. 此词仅存两句...