这首七言绝句是北宋民间讽刺诗,以戏谑的笔触刻画了边境将领张师雄遇警仓皇逃窜的狼狈模样,辛辣嘲讽其临阵怯战、治军无能的丑态,整体风格直白诙谐,充满民间讽刺色彩。
嘲张师雄
昨夜阴山赋吼风,帐中惊起蜜翁翁。
平明不待全师出,连著皮裘入土空。
平明不待全师出,连著皮裘入土空。
简要说明
逐句注释
- 昨夜阴山赋吼风:阴山,此处代指北宋北部边境山岳地带;赋吼风,意为刮起呼啸狂风,“赋”在此作“掀起、铺陈”解。
- 帐中惊起蜜翁翁:帐中,指主帅的中军营帐;惊起,被风声惊动仓促起身;蜜翁翁:宋代民间俗语,指老年男子,此处以调侃口吻形容张师雄被惊起时的慌乱老态。
- 平明不待全师出:平明,天刚亮时分;不待全师出,不等全军完成出战前的整备便率先逃窜。
- 连著皮裘入土空:连著,即“穿着、裹着”(“著”为古用字);皮裘,边境将士御寒的毛皮衣物;入土空,指躲进土洞、掩体之中,“空”指坑洞、掩体,形容其狼狈避祸的模样。
现代译文
昨夜阴山脚下狂风怒号,
主帅帐里惊得老头慌忙跳起来。
天刚亮不等全军整顿完毕,
裹紧皮裘就钻进土洞躲起来。
创作背景
据宋代笔记史料记载,张师雄曾担任北宋北部边境军职,因遇风沙警报便不顾军纪、率先仓皇逃窜,沦为当时军中与民间的笑柄。这首诗便是当时流传的讽刺之作,侧面反映了北宋中期边军将领怯懦失责、军纪松弛的现实。
艺术赏析
- 白描讽刺,细节传神:全诗以极简的客观场景铺陈,未直接斥责,仅通过“惊起”“不待全师”“入土空”等细节,将张师雄畏缩怯懦的形象刻画得活灵活现,讽刺效果含蓄却锋利。
- 一语双关,意境巧妙:首句“阴山赋吼风”既写自然狂风,也暗喻边境军事警报,将自然环境与紧张的军事氛围融为一体,为后续的狼狈表现铺垫了合理场景。
- 语言通俗,戏谑感强:巧用民间俗语“蜜翁翁”,搭配口语化的“入土空”,整体语言直白诙谐,充满民间讽刺文学的生活化色彩,让讽刺更具感染力。
- 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,平仄、押韵基本符合近体诗规范(首句入韵,二、四句押“翁、空”韵),读来朗朗上口,强化了戏谑讽刺的节奏效果。
常见问题
《嘲张师雄》的作者和朝代是什么?
《嘲张师雄》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《嘲张师雄》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋民间讽刺诗,以戏谑的笔触刻画了边境将领张师雄遇警仓皇逃窜的狼狈模样,辛辣嘲讽其临阵怯战、治军无能的丑态,整体风格直白诙谐,充满民间讽刺色彩。
《嘲张师雄》的创作背景是什么?
据宋代笔记史料记载,张师雄曾担任北宋北部边境军职,因遇风沙警报便不顾军纪、率先仓皇逃窜,沦为当时军中与民间的笑柄。这首诗便是当时流传的讽刺之作,侧面反映了北宋中期边军将领怯懦失责、军纪松弛的现实。
《嘲张师雄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描讽刺,细节传神 :全诗以极简的客观场景铺陈,未直接斥责,仅通过“惊起”“不待全师”“入土空”等细节,将张师雄畏缩怯懦的形象刻画得活灵活现,讽刺效果含蓄却锋利。 2. 一语双关,意境巧妙 :首句“阴山赋吼风”既写自然狂风,也暗喻边境军事警报,将自然环境与紧张的军事氛围融为一体,为后续的狼狈表现铺垫了合理场景。 3. 语言通俗,戏谑感强 :巧用民间俗语...