白鹤观题壁

· 无名氏

仙人未必皆仙去,还在人间人不知。
手把白髦从两鹿,相逢聊问姓名谁。

简要说明

这首宋代题壁诗依托白鹤观场景,以想象中的仙人形象为载体,抒发了“仙人未必远去,仍藏身于人间”的道家式体悟,借偶遇仙人、随意问名的轻淡场景,传递出空灵悠远的出世意趣,暗含“大隐隐于市”的超脱哲思。

逐句注释

  1. 仙人未必皆仙去:“仙去”指得道仙人飞升离尘,此句意为得道的仙人不一定都已飞升离去。
  2. 还在人间人不知:“还”通“仍”,意为依然、仍旧;“人不知”指世俗之人无法辨识其仙人身份。此句意为他们依然留存于人间,只是寻常世人无从察觉。
  3. 手把白髦从两鹿:“把”为持握之意;“白髦”指兽类的白色长毛,此处代指仙人所持的饰件或白鹿颈间的长毛;“从”指使随从,此句描绘仙人手持白髦、身后有两只白鹿相随的悠然姿态。
  4. 相逢聊问姓名谁:“聊”为姑且、随意之意;此句意为偶然与仙人相逢时,便随意询问对方的姓名。

现代译文

谁说仙人都已乘风远逝?
他们仍在俗世之中,只是世人难识。
手持白髦,两鹿随侍身侧,
偶逢之际,笑问君名姓。

创作背景

此诗为宋代佚名作者题于白鹤观的即兴之作。宋代道教兴盛,道观遍布各地,题壁诗是当时文人、隐者或路人抒发心境的常见方式。作者或为修道之人,或为失意游宦,借观中题壁之机,以道家“仙人不离世间”的理念,消解了出世与入世的隔阂,暗含对平淡日常中暗藏超脱之境的感悟。

艺术赏析

  1. 格律与语言:此作为七言绝句,虽有个别字句存在平仄拗救(如第二句“还在人间人不知”),但整体自然随性,不刻意拘泥格律,符合宋代题壁诗“即兴而作”的风格,语言浅白平易,却意蕴悠长。
  2. 意象与意境:以“两鹿”“白髦”构建出超现实的仙人形象,鹿在传统文化中常与仙道、隐逸相关,搭配“手持白髦”的细节,营造出空灵悠远的世外氛围。
  3. 思想内涵:诗中打破“仙人必远逝”的刻板印象,提出“仙人仍在人间”的观点,暗合道家大隐隐于市的哲思,将超凡脱俗的仙人拉回世俗场景,以“相逢问姓名”的淡远情节,传递出不刻意求仙、道在日常的松弛意趣。
  4. 载体适配性:作为题壁之作,全诗无刻意雕琢之痕,与题壁诗“随手抒怀”的特质高度契合,使得诗歌意境与承载载体融为一体。

常见问题

《白鹤观题壁》的作者和朝代是什么?

《白鹤观题壁》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《白鹤观题壁》主要写了什么?

这首宋代题壁诗依托白鹤观场景,以想象中的仙人形象为载体,抒发了“仙人未必远去,仍藏身于人间”的道家式体悟,借偶遇仙人、随意问名的轻淡场景,传递出空灵悠远的出世意趣,暗含“大隐隐于市”的超脱哲思。

《白鹤观题壁》的创作背景是什么?

此诗为宋代佚名作者题于白鹤观的即兴之作。宋代道教兴盛,道观遍布各地,题壁诗是当时文人、隐者或路人抒发心境的常见方式。作者或为修道之人,或为失意游宦,借观中题壁之机,以道家“仙人不离世间”的理念,消解了出世与入世的隔阂,暗含对平淡日常中暗藏超脱之境的感悟。

《白鹤观题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言 :此作为七言绝句,虽有个别字句存在 平仄拗救 (如第二句“还在人间人不知”),但整体自然随性,不刻意拘泥格律,符合宋代题壁诗“即兴而作”的风格,语言浅白平易,却意蕴悠长。 2. 意象与意境 :以“两鹿”“白髦”构建出超现实的仙人形象,鹿在传统文化中常与仙道、隐逸相关,搭配“手持白髦”的细节,营造出空灵悠远的世外氛围。 3. 思想内涵 :诗中...