右威卫嘲语

· 无名氏

门缘御史塞,厅被校书侵。

简要说明

这是一首宋代官场戏谑嘲讽诗,以右威卫官署的视角,通过描写官署大门被御史台人员挤占、办公厅堂被校书郎属官侵扰的场景,讽刺了当时官僚体系中权责错位、越权干预事务的乱象,暗含对本署职权被侵夺的无奈与不满。

逐句注释

  1. 门缘御史塞:门,指右威卫的官署正门;缘,由于、因为;御史,代指御史台官吏,御史台本为监察百官的专属机构;塞,堵塞、挤占,此处指越权干涉导致官署无法正常办公或空间被侵占。
  2. 厅被校书侵:厅,指右威卫的核心办公厅堂;被,表被动;校书,代指秘书省校书郎,其本职为校勘典籍、整理图书,并非右威卫的直属管辖官员;侵,侵占、侵扰,指越权干涉政务或占用办公空间。

现代译文

官署大门被御史台的人员挤占堵塞,办公厅堂也被校书郎的属官侵占侵扰。

创作背景

此诗为宋代无名氏所作的民间嘲语,未见于正史,仅留存于宋代笔记类文献中。宋代官僚体系庞杂,各官署权责时有交叉,部分监察或闲散官员常越权干预其他机构事务,导致官场秩序混乱。此诗正是下级官署(右威卫)人员对这类权责错位现象的自嘲与讽刺,以直白的场景描写揭露当时的官场积弊。

艺术赏析

此诗为两句五言式嘲谑短章,对仗工整严谨:“门缘”对“厅被”,“御史塞”对“校书侵”,节奏明快,结构凝练。全诗避开抽象的官场批评,以具体可感的官署场景(门、厅被侵)替代说理,以小见大,将权责混乱的抽象乱象转化为具象画面,讽刺效果直白强烈。语言质朴诙谐全无雕饰,以口语化表达精准击中官场权责错位的痛点,兼具文学性与现实讽刺意义。

常见问题

《右威卫嘲语》的作者和朝代是什么?

《右威卫嘲语》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《右威卫嘲语》主要写了什么?

这是一首宋代官场戏谑嘲讽诗,以右威卫官署的视角,通过描写官署大门被御史台人员挤占、办公厅堂被校书郎属官侵扰的场景,讽刺了当时官僚体系中权责错位、越权干预事务的乱象,暗含对本署职权被侵夺的无奈与不满。

《右威卫嘲语》的创作背景是什么?

此诗为宋代无名氏所作的民间嘲语,未见于正史,仅留存于宋代笔记类文献中。宋代官僚体系庞杂,各官署权责时有交叉,部分监察或闲散官员常越权干预其他机构事务,导致官场秩序混乱。此诗正是下级官署(右威卫)人员对这类权责错位现象的自嘲与讽刺,以直白的场景描写揭露当时的官场积弊。

《右威卫嘲语》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为两句五言式嘲谑短章, 对仗工整严谨 :“门缘”对“厅被”,“御史塞”对“校书侵”,节奏明快,结构凝练。全诗避开抽象的官场批评,以具体可感的官署场景(门、厅被侵)替代说理,以小见大,将权责混乱的抽象乱象转化为具象画面,讽刺效果直白强烈。语言质朴诙谐全无雕饰,以口语化表达精准击中官场权责错位的痛点,兼具文学性与现实讽刺意义。