这是一首宋代咏物七绝,紧扣“葡萄月”为题,先写实描绘春日葡萄架的月夜实景,再以道教仙宫、嫦娥典故引入仙境想象,将物象与浪漫意境结合,营造出空灵清雅的审美氛围,兼具写实性与抒情性。
义试诗・葡萄月
春藤上架翠成窝,颗颗圆光得月多。
疑是蕊珠开夕宴,结成珠帐待常娥。
疑是蕊珠开夕宴,结成珠帐待常娥。
简要说明
逐句注释
- 春藤上架翠成窝:春藤,指春日抽芽生长的葡萄藤;上架,藤蔓爬满支架;翠成窝,翠绿的藤蔓交织缠绕,攒聚成团团窝状,形容藤蔓繁密蓬松的形态。
- 颗颗圆光得月多:颗颗,指圆润饱满的葡萄果实;圆光,形容葡萄在月光映照下泛着清莹光泽;得月多,因葡萄架贴近月色,果实受光充分,更显莹润明亮。
- 疑是蕊珠开夕宴:疑是,恍惚间好似;蕊珠,即蕊珠宫,道教传说中天帝所居的仙宫,后世常代指仙境;开夕宴,在夜间开设筵席。此句将眼前的葡萄月夜景象类比为仙宫夜宴。
- 结成珠帐待常娥:结成珠帐,将成串的葡萄比喻为珍珠串成的帷帐;常娥,即嫦娥,月宫仙子。此句以拟人手法,将葡萄架拟作等候嫦娥降临的珠帐,赋予物象浪漫情态。
现代译文
春日的葡萄藤爬满竹架,翠绿交织成团团窝巢。
颗颗圆实的葡萄,沾着月色愈发清光闪耀。
恍惚间好似蕊珠宫开了夜间的筵宴,
串串葡萄结成珍珠帷帐,静静等候嫦娥降临。
创作背景
此诗为宋代义试诗,即科举考试中的试帖诗,因作者佚名,具体创作年份与直接写作缘起已无明确史料记载。宋代科举试帖诗多以咏物为题,要求贴合物象、格律合规,兼具典雅辞藻与审美意蕴,这首诗正符合宋代文人咏物诗的典型风格,借葡萄月夜之景抒发清雅的审美情趣。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“窝、多、娥”属平水韵下平五歌,平仄协调,押韵严谨,符合近体诗格律要求。
- 虚实相生:先以写实笔墨铺陈葡萄架与月色的实景,再通过蕊珠宫、嫦娥典故引入仙境想象,实景与虚境转换自然,拓展了诗歌的审美空间。
- 修辞精巧:以“翠成窝”喻藤蔓攒聚之态,以“圆光”“珠帐”喻葡萄的光泽与形态,又以“待常娥”赋予葡萄架人的情态,使物象鲜活灵动,充满浪漫色彩。
- 炼字精妙:“得月多”一语双关,既写出葡萄架贴近月光的实景,又暗合葡萄受月色映照更显莹润的特点,言简意丰。
- 全诗紧扣题眼“葡萄月”,从春藤到果实,再到月色与仙意联想,层层递进,意象连贯统一,风格清雅空灵,体现了宋代咏物诗“体物浏亮”的审美追求。
常见问题
《义试诗・葡萄月》的作者和朝代是什么?
《义试诗・葡萄月》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《义试诗・葡萄月》主要写了什么?
这是一首宋代咏物七绝,紧扣“葡萄月”为题,先写实描绘春日葡萄架的月夜实景,再以道教仙宫、嫦娥典故引入仙境想象,将物象与浪漫意境结合,营造出空灵清雅的审美氛围,兼具写实性与抒情性。
《义试诗・葡萄月》的创作背景是什么?
此诗为宋代 义试诗 ,即科举考试中的试帖诗,因作者佚名,具体创作年份与直接写作缘起已无明确史料记载。宋代科举试帖诗多以咏物为题,要求贴合物象、格律合规,兼具典雅辞藻与审美意蕴,这首诗正符合宋代文人咏物诗的典型风格,借葡萄月夜之景抒发清雅的审美情趣。
《义试诗・葡萄月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“窝、多、娥”属平水韵下平五歌,平仄协调,押韵严谨,符合近体诗格律要求。 2. 虚实相生 :先以写实笔墨铺陈葡萄架与月色的实景,再通过蕊珠宫、嫦娥典故引入仙境想象,实景与虚境转换自然,拓展了诗歌的审美空间。 3. 修辞精巧 :以“翠成窝”喻藤蔓攒聚之态,以“圆光”“珠帐”喻葡萄的光泽与形态,又以“待常...