这首宋代佚名纪游诗,以清丽笔触铺陈象耳山的山水林泉之景,将蜿蜒溪水比作青萝衣带、圆润山峦比作碧玉玉环,又以蛙鸣鸟语、松桧藤萝点缀山间生机,动静结合尽显清幽雅致。末句笔锋转向诗人自身,借“倚栏无一语,何以慰幽间”抒发独自游山时的默然与寂寥,情景交融,格调淡雅闲适。
游象耳山
池蛙鸣聒聒,林鸟语关关。
松桧磐高盖,藤萝引翠鬟。
倚栏无一语,何以慰幽间。
简要说明
逐句注释
水似青萝带:青萝,又名女萝,为附生于松柏的藤蔓植物;带,衣带。此句以青萝织就的衣带比喻蜿蜒修长的溪水,凸显其柔美形态。
山如碧玉环:碧玉环,碧玉雕琢的玉环。此句以温润秀美的玉环比喻闭合圆润的山峦,形容山色澄澈、轮廓优美。
池蛙鸣聒聒:聒聒,拟声词,形容蛙声喧闹清脆,为山间增添灵动生机。
林鸟语关关:关关,典出《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠”,为拟声词,形容鸟鸣声和婉悠扬,自带古典诗意。
松桧磐高盖:松桧,松树与桧树,均为常绿乔木;磐,通“盘”,意为盘绕、遮蔽;高盖,高大如伞盖的树冠。此句形容松桧枝叶繁茂,如高高撑起的伞盖遮蔽林间空间。
藤萝引翠鬟:翠鬟,古代女子梳挽的青黑色发髻,此处将垂挂缠绕的藤萝比作美人的翠色发髻,赋予藤蔓灵动的人文美感。
倚栏无一语:倚栏,倚靠山间栏杆;无一语,默然无言,刻画诗人独处时的沉静状态。
何以慰幽间:何以,即“以何”,用什么;幽间,既指清幽的山间环境,也暗指诗人幽寂独处的心境。此句意为:该用什么来慰藉这清幽独处的时光与心境呢?
现代译文
溪水蜿蜒如青萝织就的衣带,
山峦圆润恰似碧玉磨成的玉环。
池畔青蛙聒聒鸣响,
林间禽鸟关关和鸣。
苍松桧柏撑起高高伞盖,
藤萝垂曳宛如美人翠鬟。
我倚栏默然无语,
该用什么慰藉这清幽的独处时光?
创作背景
此诗为宋代佚名文人的纪游抒情之作,无明确史料记载其具体创作时间与作者生平。诗中提及的“象耳山”多因山形似象耳得名,川蜀等地多有此类山林胜境。诗人游历象耳山时,目睹山间清新雅致的自然风光,触景生情,借笔墨记录游山所见,抒发独处山间的淡淡寂寥与幽思,整体风格贴合宋代山水诗淡雅闲适的主流审美。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,全诗八句,平仄合律,颔联与颈联对仗工整:“池蛙”对“林鸟”,“鸣聒聒”对“语关关”;“松桧”对“藤萝”,“磐高盖”对“引翠鬟”,词性相对,意境相合,结构井然有序。
- 意象灵动鲜活:诗人善用比喻修辞,将自然景物赋予人文意趣:溪水如青萝带、山峦似碧玉环、藤萝若翠鬟,让山水林木脱离抽象的自然形态,变得柔美具象;同时以“聒聒”“关关”的拟声词点缀,让静谧山间充满生机,形成“静中有动”的清幽意境。
- 情景交融含蓄:全诗前六句铺陈山间美景,末两句笔锋转向诗人自身,以“倚栏无一语”的沉静与“何以慰幽间”的反问收束,将清丽景致与自身的寂寥心境相融合,含蓄抒发了独自游山时无人共赏的幽独之感,言有尽而意无穷。
- 语言质朴淡雅:全诗语言浅近自然,不事雕琢,化用《诗经》“关关”之典增添文学底蕴,整体风格清新淡雅,贴合山间游赏的闲适氛围,尽显宋代山水诗的审美意趣。
常见问题
《游象耳山》的作者和朝代是什么?
《游象耳山》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《游象耳山》主要写了什么?
这首宋代佚名纪游诗,以清丽笔触铺陈象耳山的山水林泉之景,将蜿蜒溪水比作青萝衣带、圆润山峦比作碧玉玉环,又以蛙鸣鸟语、松桧藤萝点缀山间生机,动静结合尽显清幽雅致。末句笔锋转向诗人自身,借“倚栏无一语,何以慰幽间”抒发独自游山时的默然与寂寥,情景交融,格调淡雅闲适。
《游象耳山》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名文人的纪游抒情之作,无明确史料记载其具体创作时间与作者生平。诗中提及的“象耳山”多因山形似象耳得名,川蜀等地多有此类山林胜境。诗人游历象耳山时,目睹山间清新雅致的自然风光,触景生情,借笔墨记录游山所见,抒发独处山间的淡淡寂寥与幽思,整体风格贴合宋代山水诗淡雅闲适的主流审美。
《游象耳山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,平仄合律,颔联与颈联对仗工整:“池蛙”对“林鸟”,“鸣聒聒”对“语关关”;“松桧”对“藤萝”,“磐高盖”对“引翠鬟”,词性相对,意境相合,结构井然有序。 2. 意象灵动鲜活 :诗人善用比喻修辞,将自然景物赋予人文意趣:溪水如青萝带、山峦似碧玉环、藤萝若翠鬟,让山水林木脱离抽象的自然形态,变得柔美具象;同时以...