这首诗以云门寺为背景,描绘了清晨寺中的景象,抒发了诗人羁旅他乡的愁苦和对故乡的思念之情,同时也流露出因久居寺中却少得亲友书信的孤寂与惭愧。
云门寺
上方僧又起,清磬出林初。
吟苦晓灯暗,露零秋草疏。
旧山多梦到,流水送愁余。
寄寺欲经岁,惭无亲故书。
吟苦晓灯暗,露零秋草疏。
旧山多梦到,流水送愁余。
寄寺欲经岁,惭无亲故书。
简要说明
逐句注释
- “上方僧又起,清磬出林初”:
- 字词:“上方”,指佛寺;“磬”,佛寺中召集众僧的鸣器,用铜或石制成。
- 句意:佛寺中的僧人又早早起身,清脆的磬声刚刚从树林中传出来。
- “吟苦晓灯暗,露零秋草疏”:
- 字词:“吟苦”,苦苦吟诗;“零”,落下。
- 句意:诗人苦苦吟诗直到破晓,灯也渐渐昏暗,露珠滴落在稀疏的秋草上。
- “旧山多梦到,流水送愁余”:
- 字词:“旧山”,指故乡;“愁余”,忧愁。
- 句意:故乡常常出现在梦里,那潺潺流水仿佛带着自己的忧愁远去。
- “寄寺欲经岁,惭无亲故书”:
- 字词:“寄寺”,寄居在寺庙;“亲故”,亲戚故旧。
- 句意:打算在这寺庙中住上一年,惭愧的是没有收到亲戚故旧的书信。
现代译文
佛寺中的僧人又起身了,
清脆的磬声刚从林中传出。
我苦苦吟诗直到灯也昏暗,
露珠滴落在稀疏的秋草上。
故乡常常在梦中出现,
流水仿佛带走了我的忧愁。
我打算在这寺庙住上一年,
惭愧的是没有收到亲友书信。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,他久居京城求仕却未得,生活颇为困顿。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中寄居于云门寺时所作。他在寺庙中借景抒怀,表达自己的思乡之情和孤寂之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“上方僧又起,清磬出林初”从听觉角度写磬声,“露零秋草疏”从视觉角度描绘秋草上的露珠,视听结合,生动地营造出清晨寺庙清幽的氛围。
- 虚实结合:“旧山多梦到”是虚写,写梦中的故乡;“流水送愁余”是实写,借眼前流水抒发愁绪,虚实相生,更增添了思乡之情的浓厚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“吟苦晓灯暗”,简洁地描绘出诗人苦苦吟诗的情景和孤寂的心境。
- 意境营造:通过对寺庙清晨景象的描写,如僧起、磬声、秋草等,营造出一种清冷、孤寂的意境。同时,将思乡之情融入其中,使整首诗的意境更加深沉,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦与寂寞。
常见问题
《云门寺》的作者和朝代是什么?
《云门寺》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《云门寺》主要写了什么?
这首诗以云门寺为背景,描绘了清晨寺中的景象,抒发了诗人羁旅他乡的愁苦和对故乡的思念之情,同时也流露出因久居寺中却少得亲友书信的孤寂与惭愧。
《云门寺》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,他久居京城求仕却未得,生活颇为困顿。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中寄居于云门寺时所作。他在寺庙中借景抒怀,表达自己的思乡之情和孤寂之感。
《云门寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“上方僧又起,清磬出林初”从听觉角度写磬声,“露零秋草疏”从视觉角度描绘秋草上的露珠,视听结合,生动地营造出清晨寺庙清幽的氛围。 虚实结合 :“旧山多梦到”是虚写,写梦中的故乡;“流水送愁余”是实写,借眼前流水抒发愁绪,虚实相生,更增添了思乡之情的浓厚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“吟苦...