喜团圆

· 无名氏

轻攒碎玉,玲珑竹外,脱去繁华。
尤殢东君,最先点破,压倒群花。
瘦影生香,黄昏月馆,清浅溪沙。
仙标淡伫,偏宜么凤,肯带栖鸦。

简要说明

这首宋代佚名咏梅词,以细腻笔触描摹早梅的清雅姿态与独特风骨,通过刻画梅花形态与生长环境,赞美其不与群芳争艳、高洁脱俗的品格,抒发了对早春梅花的喜爱与推崇之情。

逐句注释

  1. 轻攒碎玉,玲珑竹外,脱去繁华
    轻攒:指梅花花瓣轻轻攒聚成团;碎玉:以莹白碎玉比喻梅花洁白晶莹的花瓣;玲珑:形容梅花花姿精巧透亮;竹外:指竹林之外;脱去繁华:谓梅花摒弃世俗艳丽妆容,保有质朴自然的本真。
  2. 尤殢东君,最先点破,压倒群花
    尤殢(tì):格外被眷顾、受喜爱;东君:古代神话中的司春之神;最先点破:指梅花是最早冲破早春寒意、绽放花朵的花卉;压倒群花:谓其早开的风姿远超晚开的各类春花。
  3. 瘦影生香,黄昏月馆,清浅溪沙
    瘦影:形容梅花枝干疏朗、花影清瘦的姿态;生香:指梅花散发清幽暗香;月馆:指月下的馆舍;清浅溪沙:指清浅溪流旁的沙滩,代指清幽的水边环境,此句写梅花生长的雅致环境。
  4. 仙标淡伫,偏宜么凤,肯带栖鸦
    仙标:指梅花超凡脱俗的清雅风度与姿态;淡伫:淡然伫立;么凤:一种小巧的珍禽,此处代指灵动的枝头小鸟;栖鸦:黄昏时分归巢栖息的乌鸦。此句以禽鸟愿意停驻枝头,侧面烘托梅花的清雅宜人。

现代译文

细碎的花瓣轻轻攒聚,恰似莹白碎玉,
玲珑剔透绽放在竹林之外,
早早褪去了世俗的繁华妆容。
它最得春神的垂怜眷顾,
是最先冲破早春寒意、绽开花朵的那一个,
风姿远超所有晚开的群芳。

疏瘦的梅影摇曳,暗香幽幽浮动,
在黄昏的月下馆舍旁,
在清浅溪流的沙岸边。
它带着仙人般淡雅的姿态静静伫立,
最宜那小巧的灵禽停驻,
连晚归的乌鸦也肯栖息在枝头。

创作背景

此词为宋代佚名创作者的咏梅之作,学界对其具体创作时间与写作缘起无明确定论。宋代咏物词创作极为兴盛,文人常借梅花寄托高洁的人格理想,此词大概率是赏梅时有感而作,通过描摹早梅风姿,暗合宋代文人推崇的君子品格。

艺术赏析

  1. 托物言志,借梅抒怀:全词以梅花为核心意象,不直接抒发个人情志,而是通过早梅早绽、清瘦、暗香、脱俗姿态的刻画,将梅花风骨与君子品格相融合,含蓄表达对高洁人格的向往。
  2. 意象运用精巧:化用“瘦影”“暗香”等经典咏梅意象,以“碎玉”喻花瓣,精准写出梅花莹白质感;以“竹外”“月馆”“清浅溪沙”营造清幽环境,烘托梅花的脱俗气质。
  3. 格律严谨,语言清丽:此词采用《喜团圆》词牌正体,双调四十八字,前后段各五句三平韵,平仄协调、韵律和谐。语言清新自然,以白描手法勾勒梅花形态,意境悠远空灵。
  4. 侧面烘托:以“么凤”“栖鸦”愿意停驻枝头,从侧面印证梅花的清雅宜人,进一步强化其脱俗品格。

常见问题

《喜团圆》的作者和朝代是什么?

《喜团圆》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《喜团圆》主要写了什么?

这首宋代佚名咏梅词,以细腻笔触描摹早梅的清雅姿态与独特风骨,通过刻画梅花形态与生长环境,赞美其不与群芳争艳、高洁脱俗的品格,抒发了对早春梅花的喜爱与推崇之情。

《喜团圆》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名创作者的咏梅之作,学界对其具体创作时间与写作缘起无明确定论。宋代咏物词创作极为兴盛,文人常借梅花寄托高洁的人格理想,此词大概率是赏梅时有感而作,通过描摹早梅风姿,暗合宋代文人推崇的君子品格。

《喜团圆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借梅抒怀 :全词以梅花为核心意象,不直接抒发个人情志,而是通过早梅早绽、清瘦、暗香、脱俗姿态的刻画,将梅花风骨与君子品格相融合,含蓄表达对高洁人格的向往。 2. 意象运用精巧 :化用“瘦影”“暗香”等经典咏梅意象,以“碎玉”喻花瓣,精准写出梅花莹白质感;以“竹外”“月馆”“清浅溪沙”营造清幽环境,烘托梅花的脱俗气质。 3. 格律严谨,语言清丽...