这首诗借项羽庙遭焚毁的史事,结合项羽入关火烧咸阳宫的史实,抒发历史感慨,批判秦王朝的暴政与项羽的暴行,以反问收束,点明项羽自身的恶行终有相应报应,暗含“种恶因得恶果”的历史逻辑。
项羽庙灾
嬴秦久矣酷斯民,羽入关中又火秦。
父老莫嗟遗庙毁,咸阳三月是何人。
父老莫嗟遗庙毁,咸阳三月是何人。
简要说明
逐句注释
- 嬴秦久矣酷斯民:嬴秦,指秦国与秦朝,因秦国君主为嬴姓。“久矣酷斯民”为倒装句式,意为长久以来对百姓施行暴政,“斯民”指天下百姓。
- 羽入关中又火秦:羽即项羽,秦末农民起义领袖,名籍,字羽。关中,指函谷关以西的秦国故地,今陕西中部一带。“火秦”指公元前206年项羽攻入咸阳后焚毁秦朝宫室,据《史记·项羽本纪》记载,此次纵火“火三月不灭”。
- 父老莫嗟遗庙毁:父老,指乡里的年长百姓;莫嗟,不要叹息;遗庙,指后世为纪念项羽所立的祠庙;毁,指祠庙被焚毁。
- 咸阳三月是何人:以反问句收束,意为“当年在咸阳纵火连烧三月的,究竟是谁呢?”此处暗指纵火者正是项羽本人,借反问点明其恶行终得报应的历史事实。
现代译文
嬴秦暴虐,早已荼毒天下苍生,
项羽入关之后,又一把火焚尽秦宫。
父老乡亲不必为项羽祠庙的焚毁叹息,
当年在咸阳纵火连烧三月的,又是谁呢?
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,具体创作时间与项羽庙灾的具体事件已不可考。宋代儒学复兴,文人对历史人物的评价趋于理性,虽项羽以英雄形象流传后世,但宋代士大夫对其屠戮咸阳、火烧宫室的暴行多有批判。这首诗借地方项羽庙被焚毁的事件,结合秦末史实发表议论,既批判了秦王朝的暴政,也对项羽的暴行进行了反思,体现了宋代文人借史事抒怀、评史论政的创作倾向。
艺术赏析
- 章法结构严谨:前两句铺陈史实,先叙秦王朝的暴政,再写项羽的报复性纵火,形成因果铺垫;后两句由眼前的庙灾事件转入议论,借父老的惋惜之情引出反问,收束自然且余味悠长。
- 用典贴切自然:直接化用《史记·项羽本纪》的核心史实,未作额外铺陈,却精准点出议论的核心依据,让观点有坚实的历史支撑。
- 语言质朴犀利:以口语化的“莫嗟”“是何人”拉近与读者的距离,摒弃辞藻堆砌,以直白的议论点明历史教训,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特点。
- 对比与反问强化批判:将秦的暴政与项羽的暴行并置,再以“咸阳三月”的恶行与今日庙毁形成呼应,最后用反问句打破直接说教,让批判更具张力,引发读者对历史因果的思考。
常见问题
《项羽庙灾》的作者和朝代是什么?
《项羽庙灾》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《项羽庙灾》主要写了什么?
这首诗借项羽庙遭焚毁的史事,结合项羽入关火烧咸阳宫的史实,抒发历史感慨,批判秦王朝的暴政与项羽的暴行,以反问收束,点明项羽自身的恶行终有相应报应,暗含“种恶因得恶果”的历史逻辑。
《项羽庙灾》的创作背景是什么?
此诗为宋代无名氏所作,具体创作时间与项羽庙灾的具体事件已不可考。宋代儒学复兴,文人对历史人物的评价趋于理性,虽项羽以英雄形象流传后世,但宋代士大夫对其屠戮咸阳、火烧宫室的暴行多有批判。这首诗借地方项羽庙被焚毁的事件,结合秦末史实发表议论,既批判了秦王朝的暴政,也对项羽的暴行进行了反思,体现了宋代文人借史事抒怀、评史论政的创作倾向。
《项羽庙灾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :前两句铺陈史实,先叙秦王朝的暴政,再写项羽的报复性纵火,形成因果铺垫;后两句由眼前的庙灾事件转入议论,借父老的惋惜之情引出反问,收束自然且余味悠长。 2. 用典贴切自然 :直接化用《史记·项羽本纪》的核心史实,未作额外铺陈,却精准点出议论的核心依据,让观点有坚实的历史支撑。 3. 语言质朴犀利 :以口语化的“莫嗟”“是何人”拉近与读者的...