二色宫桃

· 无名氏

镂玉香苞酥点萼。
正万木、园林萧索。
惟有一枝雪里开,江南有信凭谁托。
前年记赏登高阁。
叹年来、旧欢如昨。
听取乐天一句云,花开处、且须行乐。

简要说明

这首宋代无名氏词作以冬日雪中绽放的梅花为核心意象,先绘其清雅孤高之姿,再追忆往昔赏梅旧游,抒发时光流逝、旧欢难再的怅惘,末了援引白居易的闲适意趣,表达及时行乐的旷达情怀,兼具咏物、怀人与抒怀三重意蕴。

逐句注释

镂玉香苞酥点萼。
注释:镂玉形容梅花花苞莹白如雕琢过的美玉;香苞指带馥郁香气的梅花花苞;酥点萼谓花萼莹润如酥油点染而成,极写梅花苞萼的清雅莹洁。

正万木、园林萧索。
注释:万木萧索指寒冬时节诸木凋零,园林一片冷落萧瑟之景,点明梅花绽放的时令背景。

惟有一枝雪里开,江南有信凭谁托。
注释:惟独一枝梅花于雪中绽放,暗合梅花凌寒独放的高洁品格;江南有信,古人以梅花为春之信使,江南梅开预示春信将至;凭谁托谓春信无人可托付,暗含孤寂怀人或无从寄意的怅惘。

前年记赏登高阁。
注释:追忆往昔与亲友同登高阁共赏梅花的旧事,引出下阕的怀旧之思。

叹年来、旧欢如昨。
注释:年来指近年以来;旧欢如昨谓往日的欢乐情景仍如昨日般真切鲜活,却早已时隔久远,抒发物是人非的感慨。

听取乐天一句云,花开处、且须行乐。
注释:乐天为唐代诗人白居易的字;此处未明确引用某一完整诗句,而是泛指其闲适诗中及时行乐的人生意趣。末句谓逢花开盛景,便应当尽情行乐,以旷达之语收束全词,消解怀旧的怅惘。

现代译文

梅花花苞如镂刻的白玉,花萼莹润似酥点般光洁。
正当万木凋零、园林一片萧索的寒冬时节,
唯有这一枝梅花在雪中绽放。江南春信已至,这消息又该托付给谁传递呢?
还记得前年同登高阁赏梅的情景,
可叹这些年来,旧日的欢娱仍如昨日般清晰,却早已成过往。
且听白居易一句箴言:花开时节,便该及时行乐。

创作背景

《二色宫桃》为宋代常见词牌,此作无明确作者与创作时间记载,当属宋代民间或文人佚作。结合文本内容可合理推测:词人于冬日见雪中梅花独绽,触景生情,追忆往年与友人共赏梅花的旧游,感怀时光流逝、旧景难寻,遂援引白居易的闲适观念,以“及时行乐”的旷达之语排遣心中怅惘,大概率作于词人闲居或心绪淡远的时期。

艺术赏析

  1. 烘托与意象结合:以“万木萧索”的寒冬背景反衬“一枝雪里开”的梅花孤高清雅,既写出梅花的高洁品格,也烘托出词人孤寂清冷的心境,景与情融为一体。
  2. 用典自然贴切:援引白居易的闲适意趣,未刻意雕琢诗句,将个人怀旧的怅惘与文人传统的及时行乐观念结合,既丰富了词的内涵,也让结尾的旷达之情显得自然真切。
  3. 层次清晰的结构:上阕侧重咏物写景,以梅花起兴;下阕转入抒情忆旧,最后以议论收束,由景及情、由忆及慨,情感流转自然,层层递进。
  4. 含蓄蕴藉的韵味:“江南有信凭谁托”一句暗藏怀人寄意的意绪,未直言思念,却让词作在咏梅、抒怀之外多了一层含蓄的情感层次,余味悠长。
  5. 格律合规:此词符合《二色宫桃》词牌格律要求,双调五十四字,前后段各四句四仄韵,平仄协调、音韵和谐,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《二色宫桃》的作者和朝代是什么?

《二色宫桃》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《二色宫桃》主要写了什么?

这首宋代无名氏词作以冬日雪中绽放的梅花为核心意象,先绘其清雅孤高之姿,再追忆往昔赏梅旧游,抒发时光流逝、旧欢难再的怅惘,末了援引白居易的闲适意趣,表达及时行乐的旷达情怀,兼具咏物、怀人与抒怀三重意蕴。

《二色宫桃》的创作背景是什么?

《二色宫桃》为宋代常见词牌,此作无明确作者与创作时间记载,当属宋代民间或文人佚作。结合文本内容可合理推测:词人于冬日见雪中梅花独绽,触景生情,追忆往年与友人共赏梅花的旧游,感怀时光流逝、旧景难寻,遂援引白居易的闲适观念,以“及时行乐”的旷达之语排遣心中怅惘,大概率作于词人闲居或心绪淡远的时期。

《二色宫桃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 烘托与意象结合 :以“万木萧索”的寒冬背景反衬“一枝雪里开”的梅花孤高清雅,既写出梅花的高洁品格,也烘托出词人孤寂清冷的心境,景与情融为一体。 2. 用典自然贴切 :援引白居易的闲适意趣,未刻意雕琢诗句,将个人怀旧的怅惘与文人传统的及时行乐观念结合,既丰富了词的内涵,也让结尾的旷达之情显得自然真切。 3. 层次清晰的结构 :上阕侧重咏物写景,以梅花起兴...