秋千儿词

· 无名氏

小子里、灯声,明年又添一岁。

简要说明

这首宋代民间佚名小词以元宵灯市的喧闹声响起兴,以直白质朴的语言抒发了年岁渐长的淡淡怅惘,兼具市井节日的烟火气与朴素的时光感怀,篇幅短小却意蕴真切。

逐句注释

  1. 小子里、灯声:“小子”为市井口语中对自身的谦称,“里”指街巷里弄;“灯声”指元宵节灯市的喧闹声响,包含鼓乐、游人笑语等烘托节日氛围的声音,点明了写作场景与元宵时节。
  2. 明年又添一岁:直白道出对时光流逝的感知,意为到了来年,自己又将年长一岁,将节日的热闹氛围与个人的年岁感怀自然衔接。

现代译文

小巷里,灯影摇荡人声沸,
来年啊,又要添上一岁。

创作背景

此词为宋代民间佚名之作,未载明确切创作时间。宋代元宵节是举国欢庆的重要民俗节日,据《东京梦华录》《梦粱录》等文献记载,彼时京城与市井皆张灯结彩,游人如织,灯市声响喧腾。这类民间小词多为民众在节日即兴抒怀之作,以浅白的语言记录日常心境,流传于市井之间。

艺术赏析

  1. 章法灵动自然:以景起情,先铺陈元宵灯市的喧闹场景,再顺势转入年岁感慨,景与情衔接流畅,毫无刻意雕琢之感,符合民间即兴创作的随性特质。
  2. 语言浅白真率:全词多用口语化表达,“小子里”“又添一岁”均为市井常语,无典故堆砌、无修辞修饰,完全以直白的情感打动读者,体现了宋代民间文学质朴无华的特色。
  3. 以乐衬哀的含蓄表达:热闹的灯市声响与个人“添一岁”的时光怅惘形成微妙对比,以节日的欢腾反衬出对岁月流逝的淡淡感伤,情感真挚含蓄,意境贴近日常市井生活,富有浓厚的生活实感。

常见问题

《秋千儿词》的作者和朝代是什么?

《秋千儿词》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《秋千儿词》主要写了什么?

这首宋代民间佚名小词以元宵灯市的喧闹声响起兴,以直白质朴的语言抒发了年岁渐长的淡淡怅惘,兼具市井节日的烟火气与朴素的时光感怀,篇幅短小却意蕴真切。

《秋千儿词》的创作背景是什么?

此词为宋代民间佚名之作,未载明确切创作时间。宋代元宵节是举国欢庆的重要民俗节日,据《东京梦华录》《梦粱录》等文献记载,彼时京城与市井皆张灯结彩,游人如织,灯市声响喧腾。这类民间小词多为民众在节日即兴抒怀之作,以浅白的语言记录日常心境,流传于市井之间。

《秋千儿词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法灵动自然 :以景起情,先铺陈元宵灯市的喧闹场景,再顺势转入年岁感慨,景与情衔接流畅,毫无刻意雕琢之感,符合民间即兴创作的随性特质。 2. 语言浅白真率 :全词多用口语化表达,“小子里”“又添一岁”均为市井常语,无典故堆砌、无修辞修饰,完全以直白的情感打动读者,体现了宋代民间文学质朴无华的特色。 3. 以乐衬哀的含蓄表达 :热闹的灯市声响与个人“添一...