曲中唱语

· 无名氏

张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。

简要说明

这是一首宋代民间流传的戏谑性隐语歌谣,以姓氏代称、典故隐喻的方式影射当时朝堂权贵的昏庸乱象与人事纠葛,语言俚俗直白却暗藏讽刺锋芒,体现了宋代民间文学借歌谣讽喻时政的特色。

逐句注释

  1. 张公吃酒李公颠:张公、李公以姓氏代指特定权贵人物;“颠”通“癫”,指昏聩荒唐。学界主流观点认为此处或影射北宋末年权奸张邦昌、李邦彦等人误国的行径。
  2. 盛六生儿郑九怜:盛六、郑九均以排行代称当时官员;“怜”指抚育、照料。一说此句影射北宋末年官员盛章、郑望之勾结或相关官场丑事。
  3. 舍下雄鸡伤一德:“雄鸡”古时以文、武、勇、仁、信五德喻君子之德,“伤一德”即失其一德,此处或暗喻当权者失德败行;“舍下”指自家、家里。
  4. 南头小凤纳三千:“小凤”为谑称,学界有不同解读,或指倡优伶人,或指向权贵依附者、宠眷;“纳三千”泛指数目众多的收纳、招揽,“三千”为虚指;“南头”指城南区域,或代指某权贵府邸所在。

现代译文

姓张的只顾饮酒寻欢,姓李的装疯卖傻荒唐度日,
盛六生下的孩儿,由郑九来照看抚育。
自家的雄鸡失却了一德,
城南的小凤收纳了三千依附者。

创作背景

该诗为宋代佚名民间歌谣,学界主流观点认为其创作于北宋末年至南宋初年。彼时北宋朝堂权奸当道、政事混乱,由于宋代文字管控较严,百姓不敢直言时政,便以民间俚语歌谣的形式,借隐语代称讽刺官场乱象。由于作者佚名,具体指向的人物与事件存在一定争议,但整体基调为对当时政治黑暗的戏谑性讽喻。

艺术赏析

  1. 表现手法:以隐语借代为核心特色,通篇以姓氏排行代指具体人物,用“雄鸡五德”的经典典故暗喻德操,以“纳三千”的夸张手法渲染权贵收罗党羽或女色的丑态,规避了直接讽喻的风险,又精准传递了讽刺意味。
  2. 语言特色:采用市井口语化表达,浅近直白却暗藏机锋,符合民间歌谣的鲜活质感;同时一二句、三四句分别形成工整对偶,兼具歌谣的韵律美感。
  3. 情感表达:以戏谑的口吻拆解时政乱象,未用激烈愤懑之语,却通过荒诞的代称传递出百姓对官场昏聩的不满与嘲讽,体现了宋代民间文学“怨而不怒、借谑抒愤”的特点。

常见问题

《曲中唱语》的作者和朝代是什么?

《曲中唱语》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《曲中唱语》主要写了什么?

这是一首宋代民间流传的戏谑性隐语歌谣,以姓氏代称、典故隐喻的方式影射当时朝堂权贵的昏庸乱象与人事纠葛,语言俚俗直白却暗藏讽刺锋芒,体现了宋代民间文学借歌谣讽喻时政的特色。

《曲中唱语》的创作背景是什么?

该诗为宋代佚名民间歌谣,学界主流观点认为其创作于北宋末年至南宋初年。彼时北宋朝堂权奸当道、政事混乱,由于宋代文字管控较严,百姓不敢直言时政,便以民间俚语歌谣的形式,借隐语代称讽刺官场乱象。由于作者佚名,具体指向的人物与事件存在一定争议,但整体基调为对当时政治黑暗的戏谑性讽喻。

《曲中唱语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 表现手法 :以 隐语借代 为核心特色,通篇以姓氏排行代指具体人物,用“雄鸡五德”的经典典故暗喻德操,以“纳三千”的夸张手法渲染权贵收罗党羽或女色的丑态,规避了直接讽喻的风险,又精准传递了讽刺意味。 2. 语言特色 :采用市井口语化表达,浅近直白却暗藏机锋,符合民间歌谣的鲜活质感;同时一二句、三四句分别形成工整对偶,兼具歌谣的韵律美感。 3. 情感表达...