清平令破子/清平乐

· 无名氏

满庭罗绮流粲。
清朝画楼开宴。
似初发芙蓉正烂熳。
金尊莫惜频劝。
近看柳腰似折。
更看舞回流雪。
是欢乐、宴游时节。
且莫催、欢歌声阕。

简要说明

这首宴饮词描绘了宋代画楼开宴、歌舞助兴的热闹场景,以细腻笔触刻画宴中景致与舞态,抒发了席间尽兴享乐的欢愉之情,是宋代市井宴乐文化的典型写照。

逐句注释

  1. 满庭罗绮流粲:满庭院中皆是身着罗绮华服之人,衣袂光彩流转、鲜明璀璨。罗绮:绫罗绸缎制成的华美衣裳,代指身着华服的宾客或歌姬舞女;流粲:光彩流动闪耀。
  2. 清朝画楼开宴:清朗的清晨,在雕画彩饰的楼阁上开设宴席。清朝:晴朗的清晨;画楼:绘有彩饰装饰的楼阁,多指富贵人家的宴饮场所。
  3. 似初发芙蓉正烂熳:(宴中光景/舞者容色)恰似初绽的芙蓉花,正开得烂漫繁盛。芙蓉:荷花,此处以花之绚烂比喻宴会上的热闹美好或舞者容色;烂熳:同“烂漫”,繁盛舒展的样子。
  4. 金尊莫惜频劝:饰金的酒杯不必吝惜,要频频举杯劝酒。金尊:饰有金饰的华贵酒器,代指美酒;频劝:频频劝酒,指席间劝饮尽兴。
  5. 近看柳腰似折:近观舞者腰肢纤细柔软,仿佛不堪一握、似要折断。柳腰:以垂柳比喻女子纤细柔美的腰肢;似折:夸张形容腰肢的纤细轻盈。
  6. 更看舞回流雪:再看舞者回旋起舞时,衣袖翻飞如同流雪般轻盈洁白。舞回流雪:形容舞袖回旋的姿态,以流雪比喻舞袖的灵动飘逸。
  7. 是欢乐、宴游时节:正是宴饮游赏、尽享欢乐的时节。
  8. 且莫催、欢歌声阕:暂且不要催促,让这欢畅的歌声一直唱到曲终为止。歌阕:歌声停歇,此处指不要中断欢歌,尽兴而欢。

现代译文

满院华服轻摇,衣袂流光璀璨。
晴日雕楼之上,开宴盛筵。
恍若初绽芙蓉,烂漫明艳。
金樽美酒,何须吝惜,频频劝盏。
近观舞姬腰肢,细柔似欲折断。
再看回旋起舞,袖底流雪轻翻。
如今正是宴游欢乐的好时节,
且莫催促,让这欢歌,直到曲终唱完。

创作背景

这首词为宋代佚名所作,属于民间宴席应酬的宴饮乐歌。两宋时期城市商业繁荣,市井宴饮游赏之风盛行,上至士大夫阶层,下至市井百姓,都热衷于设宴助兴、歌舞宴乐。此类词作多为席间即兴创作,用于烘托宴席氛围,记录宴饮时的歌舞享乐场景,并无明确的创作时间与具体典故,是宋代市井享乐文化的典型体现之一。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词为《清平乐》正体(又名《清平令破子》),全词四十六字,上下片各四句四仄韵,韵脚统一为仄声,节奏短促明快,契合宴饮热闹活泼的氛围,读来朗朗上口,极具音乐性。
  2. 修辞意象:多处运用比喻手法,以“初发芙蓉”喻宴中景致与容色之美,以“柳腰”“流雪”描摹舞者身姿与舞态,将抽象的宴饮欢乐具象化,生动传神,极具画面感,让读者能直观感受到宴席的热烈美好。
  3. 章法结构:采用铺陈手法,从环境渲染到场景铺展,再到细节刻画,最后以抒情劝勉收束,层层递进,结构完整,将宴席的热烈氛围推向高潮,自然流露出尽兴享乐的情绪。
  4. 语言风格:浅白流畅,质朴自然,无生僻典故,贴合民间应酬词的实用属性,直白地抒发宴饮欢愉,体现出宋代市井文学通俗灵动的审美特点。

常见问题

《清平令破子/清平乐》的作者和朝代是什么?

《清平令破子/清平乐》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《清平令破子/清平乐》主要写了什么?

这首宴饮词描绘了宋代画楼开宴、歌舞助兴的热闹场景,以细腻笔触刻画宴中景致与舞态,抒发了席间尽兴享乐的欢愉之情,是宋代市井宴乐文化的典型写照。

《清平令破子/清平乐》的创作背景是什么?

这首词为宋代佚名所作,属于民间宴席应酬的宴饮乐歌。两宋时期城市商业繁荣,市井宴饮游赏之风盛行,上至士大夫阶层,下至市井百姓,都热衷于设宴助兴、歌舞宴乐。此类词作多为席间即兴创作,用于烘托宴席氛围,记录宴饮时的歌舞享乐场景,并无明确的创作时间与具体典故,是宋代市井享乐文化的典型体现之一。

《清平令破子/清平乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词为《清平乐》正体(又名《清平令破子》),全词四十六字,上下片各四句四仄韵,韵脚统一为仄声,节奏短促明快,契合宴饮热闹活泼的氛围,读来朗朗上口,极具音乐性。 2. 修辞意象 :多处运用比喻手法,以“初发芙蓉”喻宴中景致与容色之美,以“柳腰”“流雪”描摹舞者身姿与舞态,将抽象的宴饮欢乐具象化,生动传神,极具画面感,让读者能直观感受到宴席的热...