题岳阳飞吟亭

· 无名氏

觅官千里赴神京,钟老相传盖更倾。
未必无心唐事业,金丹一粒误先生。

简要说明

这首七言绝句题咏岳阳飞吟亭,以士人千里赴京谋求官职的叙事开篇,结合钟离权的仙道传说,抒发“未必无心济世,却因金丹求仙误了平生”的感慨,暗含对世人在仕途与仙道间取舍的反思,带有讽刺意味。

逐句注释

觅官千里赴神京
觅官:指谋求官职;神京:泛指宋代都城汴京,代指朝廷中枢。句意:为谋求官职,不远千里奔赴京城。

钟老相传盖更倾
钟老:指道教八仙之一钟离权,相传其与吕洞宾曾在飞吟亭一带传道相交;:发语词,无实义;更倾:指其传说流传更广,或指二人倾盖相逢、一见倾心之意。句意:钟离权的仙道传说流传至今,其事迹与交谊更令世人倾心。

未必无心唐事业
唐事业:泛指济世安民、治国理政的事业,因唐代为道教兴盛时期,此处借指朝廷政事与济世之志。句意:未必没有心为国家效力、济世安民的志向。

金丹一粒误先生
金丹:道教炼制的丹药,此处代指炼丹求仙的修道之法;先生:此处或指吕洞宾这类本有济世之心却转而求仙的士人,或泛指有志于仕途却沉迷仙道的人。句意:只是一粒金丹,误了这位先生的济世志向与仕途前程。

现代译文

千里奔波为求官,远赴帝京路途艰。钟离仙迹传今古,令世人倾心慕道心。未必无心匡社稷,却因一粒金丹误了平生志。

创作背景

岳阳飞吟亭位于今湖南岳阳洞庭湖畔,相传为吕洞宾题诗之处,是岳阳知名的仙道遗迹。这首宋代无名氏的题壁诗,当创作于宋代道教兴盛的背景下,针对当时士人既追求仕途又向往仙道的普遍现象,借飞吟亭的传说,抒发对有志济世却转而沉迷求仙、荒废事业的讽刺与感慨。学界对此诗的解读多认为其讽刺了世人在功名与仙道的取舍,并无太大争议。

艺术赏析

这首七言绝句结构严谨,首句写实叙事,勾勒出士人千里赴京求官的场景,为全诗奠定了现实基调。后两句借钟离权与吕洞宾的仙道典故,形成“有心济世与沉迷求仙”的鲜明对比,语言浅白通俗,不着痕迹,将仙道传说与现实仕途相结合,既贴合飞吟亭的历史文化背景,意蕴悠长。格律方面,此诗符合七言绝句的基本要求,韵脚(京、倾、生均属下平八庚,押韵和谐。用典自然不堆砌,将历史传说与现实感慨融为一体,兼具讽刺意味与哲理思考,是一首兼具思想与艺术价值的题壁诗。

常见问题

《题岳阳飞吟亭》的作者和朝代是什么?

《题岳阳飞吟亭》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《题岳阳飞吟亭》主要写了什么?

这首七言绝句题咏岳阳飞吟亭,以士人千里赴京谋求官职的叙事开篇,结合钟离权的仙道传说,抒发“未必无心济世,却因金丹求仙误了平生”的感慨,暗含对世人在仕途与仙道间取舍的反思,带有讽刺意味。

《题岳阳飞吟亭》的创作背景是什么?

岳阳飞吟亭位于今湖南岳阳洞庭湖畔,相传为吕洞宾题诗之处,是岳阳知名的仙道遗迹。这首宋代无名氏的题壁诗,当创作于宋代道教兴盛的背景下,针对当时士人既追求仕途又向往仙道的普遍现象,借飞吟亭的传说,抒发对有志济世却转而沉迷求仙、荒废事业的讽刺与感慨。学界对此诗的解读多认为其讽刺了世人在功名与仙道的取舍,并无太大争议。

《题岳阳飞吟亭》有哪些值得关注的艺术特点?

这首七言绝句结构严谨,首句写实叙事,勾勒出士人千里赴京求官的场景,为全诗奠定了现实基调。后两句借钟离权与吕洞宾的仙道典故,形成“有心济世与沉迷求仙”的鲜明对比,语言浅白通俗,不着痕迹,将仙道传说与现实仕途相结合,既贴合飞吟亭的历史文化背景,意蕴悠长。格律方面,此诗符合七言绝句的基本要求,韵脚(京、倾、生均属下平八庚,押韵和谐。用典自然不堆砌,将历史传说与现实...