玉胡蝶

· 无名氏

捉住玉山赤凤,神舟同泛,激浪漂浮。
便使乌龟开口,出头喜谟,吸洪涛、枯干北海,使巨波、浇灌西湖。
自舒敷。
水纹花面,此日是金铺。
光珠。
盈盈照耀,恰如明月,晃晃方隅。
普遍腾辉,尽成霞彩环纡。
见圆珠、深深渐见,结宝丹、空外超逾。
得临大罗天上,永永惺苏。

简要说明

这首宋代佚名游仙词,以奇幻的仙道意象铺陈仙境遨游之景:从乘仙舟捉仙禽、令灵龟显灵吸尽洪涛,到观照仙湖金铺、珠光映月,再到结得宝丹超脱凡尘,最终抵达大罗天界。全篇抒发了对逍遥长生、超脱世俗的向往,充满瑰丽奇幻的道教仙境色彩。

逐句注释

捉住玉山赤凤,神舟同泛,激浪漂浮。
- 玉山:传说中西王母所居的仙山,亦泛指仙山。
- 赤凤:神话中的仙禽,象征祥瑞与灵气。
- 神舟:指遨游天界的仙舟。
- 泛:泛舟遨游。
- 激浪漂浮:谓仙舟行进间激起浪涛随波浮动。

便使乌龟开口,出头喜谟,吸洪涛、枯干北海,使巨波、浇灌西湖。
- 乌龟:此处指仙府灵龟,为道教仙兽。
- 开口:谓灵龟通灵吐言。
- 喜谟:学界多认为为“喜愕”的传抄讹误,指灵龟显形时惊讶喜悦之貌;原文字面暂释为灵龟显形时的欣喜之态。
- 枯干北海:吸尽北海的洪涛巨浪(北海为道教传说中北方大泽)。
- 西湖:此处非指杭州西湖,乃泛指仙府灵湖。

自舒敷。水纹花面,此日是金铺。
- 舒敷:舒展铺陈,谓万物自然舒展。
- 水纹花面:水面波纹映着花影,相映成趣。
- 金铺:原指宫殿门扉上的金色铺首,此处形容仙湖水面如金箔铺就般华美绚烂。

光珠。盈盈照耀,恰如明月,晃晃方隅。
- 光珠:仙光凝结而成的宝珠,为仙境祥瑞之物。
- 盈盈:晶莹澄澈、温润美好的样子。
- 晃晃:明亮闪耀貌。
- 方隅:四方边角,泛指各处。

普遍腾辉,尽成霞彩环纡。
- 腾辉:放射出璀璨光辉。
- 环纡:萦绕回旋,形容霞彩缭绕之态。

见圆珠、深深渐见,结宝丹、空外超逾。
- 圆珠:指道教修炼所成的金丹,象征长生之果。
- 超逾:超脱、超越凡尘束缚。

得临大罗天上,永永惺苏。
- 大罗天:道教最高天界,为元始天尊所居之境。
- 惺苏:苏醒,此处指神识清明、长生久视,脱离生死轮回。

现代译文

我捉住玉山之上的赤凤仙禽,与仙舟一同遨游天界,激起的浪涛随波缓缓漂浮。
便让那灵龟开口吐言,出头时满是欣喜之态,吸尽北海的洪涛巨浪,又以巨波浇灌仙湖。
万物自然舒展铺陈。
水面波纹映着花影,今日此地宛如金箔铺就的华美天地。
宝珠晶莹澄澈,盈盈光辉照耀四方,恰如明月高悬,明亮闪耀遍处角落。
处处腾起璀璨光辉,尽是霞彩萦绕回旋。
忽见那金丹圆珠渐渐显现,于长空之外超然超脱。
终得降临大罗天之上,从此神识清明,永生苏醒,再无生死轮回之苦。

创作背景

此词为宋代佚名游仙词,具体创作时间与作者身份已不可考。宋代道教文化盛行,上至士大夫下至民间,游仙题材的文学创作颇为流行,多借仙境意象抒发对超脱世俗、长生逍遥的精神向往。此类无名氏作品多留存于民间词曲辑本中,未见于正史典籍,整体风格契合宋代道教思想浸润下的文学审美趣味。

艺术赏析

  1. 题材突破与意象建构:此词突破了玉蝴蝶调常见的闺情、秋景题材,以道教游仙为核心主题,构建了完整的仙境叙事链条。全篇运用玉山、赤凤、神舟、灵龟、金丹、大罗天等大量道教专属意象,将自然物象与仙道修炼、天界胜景融为一体,营造出奇幻绚烂的仙游世界。
  2. 铺陈手法与叙事层次:全篇采用铺叙笔法,从乘舟遨游、灵龟显灵,到观照仙湖、珠光映月,再到结丹超脱、抵达大罗天,层次清晰,逐步推进仙境体验,将游仙的完整过程具象呈现。
  3. 语言与意境营造:语言瑰丽奇谲,以“金铺”“光珠”“霞彩”等具象化词汇渲染仙境的华美,同时以“盈盈”“晃晃”等叠词强化画面的灵动质感。全篇无繁复用典,却通过意象叠加营造出神秘悠远的仙乡氛围,将对长生解脱的向往转化为可感的视觉画面。
  4. 格律适配:此词采用玉蝴蝶慢词调体,双调九十九字,平仄、对仗基本契合词律规范,整体节奏舒缓流畅,契合游仙题材的飘逸氛围。

常见问题

《玉胡蝶》的作者和朝代是什么?

《玉胡蝶》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《玉胡蝶》主要写了什么?

这首宋代佚名游仙词,以奇幻的仙道意象铺陈仙境遨游之景:从乘仙舟捉仙禽、令灵龟显灵吸尽洪涛,到观照仙湖金铺、珠光映月,再到结得宝丹超脱凡尘,最终抵达大罗天界。全篇抒发了对逍遥长生、超脱世俗的向往,充满瑰丽奇幻的道教仙境色彩。

《玉胡蝶》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名游仙词,具体创作时间与作者身份已不可考。宋代道教文化盛行,上至士大夫下至民间,游仙题材的文学创作颇为流行,多借仙境意象抒发对超脱世俗、长生逍遥的精神向往。此类无名氏作品多留存于民间词曲辑本中,未见于正史典籍,整体风格契合宋代道教思想浸润下的文学审美趣味。

《玉胡蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材突破与意象建构 :此词突破了玉蝴蝶调常见的闺情、秋景题材,以道教游仙为核心主题,构建了完整的仙境叙事链条。全篇运用玉山、赤凤、神舟、灵龟、金丹、大罗天等大量道教专属意象,将自然物象与仙道修炼、天界胜景融为一体,营造出奇幻绚烂的仙游世界。 2. 铺陈手法与叙事层次 :全篇采用铺叙笔法,从乘舟遨游、灵龟显灵,到观照仙湖、珠光映月,再到结丹超脱、抵达大罗...