这首七言绝句以直白的赞叹盛赞眼前山水的绝美:开篇撇开公认的三江五湖胜景,直言此地足以舒展平生襟怀;继而以“如画”为铺垫,转折道出实景更胜丹青,将自然山水超越人工画作的灵动之美展现得淋漓尽致,抒发了对眼前景致的由衷惊叹与喜爱。
别题
休说三江兴五湖,平生心眼此中舒。
人人总道浑如画,祗恐丹青画不如。
人人总道浑如画,祗恐丹青画不如。
简要说明
逐句注释
- 休说三江兴五湖:休说,意为“不要说、别提”;三江五湖,泛指江南广袤的江河湖泽,古代常用来代指天下闻名的山水胜景。
- 平生心眼此中舒:平生,指一生、平素;心眼,此处代指胸襟、眼界;舒,意为舒展、舒畅。此句谓一生的襟怀与眼界,都在此间山水之中得到畅快舒展。
- 人人总道浑如画:总道,即“都说”;浑,意为“全然、简直”;如画,指如同图画一般优美动人。此句写众人皆认为此地景致酷似画作。
- 祗恐丹青画不如:祗(同“只”)恐,意为“只怕”;丹青,本指绘画所用的颜料,后世代指图画;画不如,即“(图画)也比不上(眼前实景)”。此句以转折收束,凸显实景远超人工画作的天然意趣。
现代译文
莫再提那三江五湖的胜景,
平生的襟怀眼界,尽在此间舒展畅行。
人人都说这里的景致全然如画,
只怕丹青妙笔,也画不出这天然的风情。
创作背景
此诗为宋代佚名作者的即兴题咏之作,无明确的创作时间与具体背景记载。从内容来看,当为作者游赏某地山水时,见眼前景致远胜过往所见的名山大川,甚至胜过书画中的山水,故而有感而发。学界普遍认为其属于宋代常见的山水题咏类小诗,多题于亭台、岩壁或旅舍之中。
艺术赏析
- 格律协调,音韵流畅:此诗为七言绝句,押平水韵“虞”部(湖、舒、如同属此韵),虽个别字平仄略有通融,但整体韵致和谐,读来朗朗上口。
- 对比手法凸显意境:开篇以“休说”撇去公认胜景,将焦点集中于眼前景致,先抑后扬;继而以“人人总道浑如画”承接,再以“祗恐丹青画不如”转折拔高,通过与“三江五湖”“丹青画作”的双重对比,将实景的灵动绝美推向极致,凸显自然山水的天然意趣。
- 语言浅近,余味悠长:全诗无生僻典故,语言直白通俗,却以极简的笔墨勾勒出景致之美,留白于“画不如”之中,让读者自行想象眼前山水的鲜活灵动,韵味悠长。
常见问题
《别题》的作者和朝代是什么?
《别题》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《别题》主要写了什么?
这首七言绝句以直白的赞叹盛赞眼前山水的绝美:开篇撇开公认的三江五湖胜景,直言此地足以舒展平生襟怀;继而以“如画”为铺垫,转折道出实景更胜丹青,将自然山水超越人工画作的灵动之美展现得淋漓尽致,抒发了对眼前景致的由衷惊叹与喜爱。
《别题》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名作者的即兴题咏之作,无明确的创作时间与具体背景记载。从内容来看,当为作者游赏某地山水时,见眼前景致远胜过往所见的名山大川,甚至胜过书画中的山水,故而有感而发。学界普遍认为其属于宋代常见的山水题咏类小诗,多题于亭台、岩壁或旅舍之中。
《别题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律协调,音韵流畅 :此诗为七言绝句,押平水韵“虞”部(湖、舒、如同属此韵),虽个别字平仄略有通融,但整体韵致和谐,读来朗朗上口。 2. 对比手法凸显意境 :开篇以“休说”撇去公认胜景,将焦点集中于眼前景致,先抑后扬;继而以“人人总道浑如画”承接,再以“祗恐丹青画不如”转折拔高,通过与“三江五湖”“丹青画作”的双重对比,将实景的灵动绝美推向极致,凸显自...