楼心月

· 无名氏

柳下争拿画浆摇。
水痕不觉透红绡。
月明相顾羞归去,都坐池头合凤箫。

简要说明

这首宋代佚名小令以白描手法描摹了月夜柳岸青年男女结伴游乐的场景,通过划船戏水、湿衣含羞、合奏箫曲等细节,展现了民间青年活泼自然的情态与朦胧含蓄的情愫,整体风格清新明快,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 柳下争拿画浆摇:柳下,指柳树掩映的堤岸;争拿,争相握持;画浆,绘有彩饰的船桨,代指游船或划船工具。此句写众人在柳岸驾着画船,争相划桨嬉戏游乐。
  2. 水痕不觉透红绡:水痕,船桨划动溅起的水波痕迹;不觉,未曾留意;透,浸透、打湿;红绡,红色的薄绸衣裙,多为女子服饰。此句写嬉戏间,船桨带起的水花悄无声息地沾湿了女子的衣衫。
  3. 月明相顾羞归去:月明,明月当空;相顾,互相对视;羞归去,因羞涩而不愿就此散去、独自归家。此句写月色下青年男女两两相望,带着少女特有的娇羞,舍不得就此告别。
  4. 都坐池头合凤箫:都坐,一同坐下;池头,池边水岸;合凤箫,一同吹奏凤箫(凤箫为排箫的美称,泛指箫类乐器)。此句写众人索性一同坐在池畔,合奏起悠扬的箫曲。

现代译文

柳堤岸畔,众人争持画桨,轻摇游船嬉游。
船桨溅起的水花,悄无声息打湿了姑娘们的红绡衣袖。
明月皎洁,彼此对望间,带着娇羞不愿就此离去。
索性一同坐在池畔,合奏起悠扬的凤箫。

创作背景

此作为宋代佚名民间词人所作,无明确创作纪年与写作缘起。宋代商品经济繁荣,市民阶层兴起,临水游乐、结伴宴饮成为民间常见的日常活动。词作从内容来看,应是描摹了市井间青年男女在月夜柳岸游乐的真实场景,体现了宋代民间生活的闲适意趣与青年男女间朦胧的情感。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全篇以极简的文字串联起完整的游乐场景,无过多修饰雕琢,通过“争拿”“不觉”“相顾”“合凤箫”等动作细节,将嬉戏、羞涩、合奏的画面次第展开,画面感极强。
  2. 意象营造与情感表达:选取“柳下”“画浆”“红绡”“月明”“凤箫”等兼具生活气息与柔美意境的意象,既贴合宋代民间游乐的真实场景,又烘托出月夜的清幽氛围。其中“水痕透红绡”的细节,以不经意的水花湿衣暗写嬉戏时的投入;“月明相顾羞归去”则以“羞”字精准捕捉了青年男女间含蓄的情愫,未直接言情却情味十足。
  3. 语言风格:浅白自然,近乎口语,无晦涩用典,贴近民间词作的质朴特质,节奏明快流畅,从喧闹的嬉戏到静谧的合奏,场景转换自然,余韵悠长。
  4. 关于格律:此作虽以“楼心月”为词牌,但实际为四句七言句式,未严格遵循词牌格律,更偏向民间即兴创作的随性风格。

常见问题

《楼心月》的作者和朝代是什么?

《楼心月》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《楼心月》主要写了什么?

这首宋代佚名小令以白描手法描摹了月夜柳岸青年男女结伴游乐的场景,通过划船戏水、湿衣含羞、合奏箫曲等细节,展现了民间青年活泼自然的情态与朦胧含蓄的情愫,整体风格清新明快,充满生活意趣。

《楼心月》的创作背景是什么?

此作为宋代佚名民间词人所作,无明确创作纪年与写作缘起。宋代商品经济繁荣,市民阶层兴起,临水游乐、结伴宴饮成为民间常见的日常活动。词作从内容来看,应是描摹了市井间青年男女在月夜柳岸游乐的真实场景,体现了宋代民间生活的闲适意趣与青年男女间朦胧的情感。

《楼心月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全篇以极简的文字串联起完整的游乐场景,无过多修饰雕琢,通过“争拿”“不觉”“相顾”“合凤箫”等动作细节,将嬉戏、羞涩、合奏的画面次第展开,画面感极强。 2. 意象营造与情感表达 :选取“柳下”“画浆”“红绡”“月明”“凤箫”等兼具生活气息与柔美意境的意象,既贴合宋代民间游乐的真实场景,又烘托出月夜的清幽氛围。其中“水痕透红绡”的细节,...