这首七言古体诗以秦末亡国史为题材,通过彗星示警、天下崩乱、冤鬼怨权臣、扶苏含冤而死、朝廷不知收敛祸乱、刘邦入关灭秦等场景,抒发对权奸误国、忠良被害的愤慨,借秦亡历史教训针砭宋代朝政,基调沉郁悲怆,借古讽今意蕴深厚。
秦家行
鬼哭声声怨赵高,宫花滴尽扶苏泪。
祸起萧墙不知戢,羽书催筑长城急。
剑上忠臣血未干,沛公已向函关入。
简要说明
逐句注释
- 彗孛飞光照天地:彗星拖着光焰照彻天地。彗孛为古代预示灾异的凶星,此处代指秦末乱世的灾象。
- 九天瓦裂屯冤气:天下分崩离析,到处积聚着饱含冤屈的戾气。九天古时泛指天空,此处代指天下;瓦裂比喻天下崩乱;屯指积聚。
- 鬼哭声声怨赵高:冤魂哭号声声都在怨恨奸臣赵高。赵高为秦二世时权相,专权乱政,逼死扶苏、李斯,最终导致秦王朝覆灭。
- 宫花滴尽扶苏泪:宫苑中的花朵仿佛都滴尽了公子扶苏的血泪。扶苏为秦始皇长子,因劝谏始皇触怒龙颜被派往上郡监军,后被赵高、李斯伪造诏书赐死,是秦代忠良被害的典型代表。
- 祸起萧墙不知戢:祸乱从宫廷内部滋生,却不知及时收敛止息。祸起萧墙出自《论语》,指祸乱发生在内部;戢指收敛、止息。
- 羽书催筑长城急:朝廷的紧急文书还在催逼百姓赶筑长城。羽书指插有羽毛的紧急军事文书,此处代指朝廷的徭役政令。
- 剑上忠臣血未干:忠臣剑锋上的血迹尚且未干,此处指扶苏、李斯等忠良被诛杀的惨状。
- 沛公已向函关入:沛公刘邦已经率军攻入函谷关。沛公即刘邦,起兵于沛地故称;函关即函谷关,为秦地重要关隘,刘邦先入关中标志着秦王朝覆灭。
现代译文
彗星曳光划破天地,九州崩裂,满溢沉冤戾气。
冤魂哭号声声控诉赵高的奸佞,宫苑花枝垂落的露珠,恰似扶苏公子的血泪滴尽。
祸乱从宫墙之内滋生,朝廷却不知及时收敛,还在加急催调徭役,赶筑万里长城。
忠臣剑上的血迹尚未干透,沛公刘邦已率军攻入了函谷关。
创作背景
此诗为宋代佚名作者的咏史怀古之作,具体创作年份无明确记载。宋代政治环境复杂,北宋后期以降权相专权、忠良遭贬的乱象频发,南宋时期更有秦桧等奸相构陷岳飞等忠良、误国误民。诗人借秦代赵高乱政、扶苏冤死、秦廷快速覆灭的历史,暗喻宋代朝政的积弊,抒发对权奸误国的批判与对忠良被害的惋惜,以秦亡的历史教训借古讽今,警醒当世统治者。
艺术赏析
- 借古讽今的讽喻手法:全诗不着一字直接议论宋代朝政,却通过赵高乱政、扶苏被害、秦廷内乱与刘邦入关的对比,将批判锋芒指向当时的权奸,含蓄深沉,意蕴悠长。
- 意象营造与氛围烘托:开篇以“彗孛飞光”“九天瓦裂”“冤气”“鬼哭”等意象,营造出悲怆苍凉的乱世氛围,将秦亡前的乱象具象化;“宫花滴尽扶苏泪”将宫花拟人化,以花泪喻扶苏的冤痛,将历史悲情化为可感的视觉意象,感染力极强。
- 对比手法的运用:“剑上忠臣血未干,沛公已向函关入”两句,以忠臣被害的惨烈与秦廷覆灭的迅速形成强烈对比,突出朝廷昏聩、奸佞误国的严重后果,极具冲击力。
- 语言与格律特色:此诗为七言古体诗,格律自由,不囿于近体诗的平仄对仗要求,语言质朴刚健,情感表达直抒胸臆又不失含蓄,兼具史笔与诗笔的特点。
常见问题
《秦家行》的作者和朝代是什么?
《秦家行》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《秦家行》主要写了什么?
这首七言古体诗以秦末亡国史为题材,通过彗星示警、天下崩乱、冤鬼怨权臣、扶苏含冤而死、朝廷不知收敛祸乱、刘邦入关灭秦等场景,抒发对权奸误国、忠良被害的愤慨,借秦亡历史教训针砭宋代朝政,基调沉郁悲怆,借古讽今意蕴深厚。
《秦家行》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名作者的咏史怀古之作,具体创作年份无明确记载。宋代政治环境复杂,北宋后期以降权相专权、忠良遭贬的乱象频发,南宋时期更有秦桧等奸相构陷岳飞等忠良、误国误民。诗人借秦代赵高乱政、扶苏冤死、秦廷快速覆灭的历史,暗喻宋代朝政的积弊,抒发对权奸误国的批判与对忠良被害的惋惜,以秦亡的历史教训借古讽今,警醒当世统治者。
《秦家行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今的讽喻手法 :全诗不着一字直接议论宋代朝政,却通过赵高乱政、扶苏被害、秦廷内乱与刘邦入关的对比,将批判锋芒指向当时的权奸,含蓄深沉,意蕴悠长。 2. 意象营造与氛围烘托 :开篇以“彗孛飞光”“九天瓦裂”“冤气”“鬼哭”等意象,营造出悲怆苍凉的乱世氛围,将秦亡前的乱象具象化;“宫花滴尽扶苏泪”将宫花拟人化,以花泪喻扶苏的冤痛,将历史悲情化为可感的...