这首宋代无名氏小令以白描手法,捕捉闺中少女的四个日常细节:穿新舞衣、泼洒墨汁、嗔怠梳妆、偷食荔枝,生动勾勒出一位娇憨灵动、略带娇纵的少女形象,充满鲜活的市井生活意趣。
楼心月
新著生红小舞衣。
案前磨墨误淋漓。
含嗔逗晚不梳洗,背面牙床吃荔支。
案前磨墨误淋漓。
含嗔逗晚不梳洗,背面牙床吃荔支。
简要说明
逐句注释
- 新著生红小舞衣:新著,刚穿上;生红,指鲜亮饱满的红色;小舞衣,专为舞蹈制作的轻便短衫。句意:刚换上一身鲜亮的红色小舞衣。
- 案前磨墨误淋漓:案前,书桌案头;磨墨,研磨书画用墨;误淋漓,失手泼洒墨汁,“淋漓”形容墨汁四溢的样子。句意:在案头磨墨时不慎将墨汁泼得到处都是。
- 含嗔逗晚不梳洗:含嗔,带着娇嗔的神态;逗晚,故意磨蹭至天色已晚;不梳洗,指不肯梳妆打扮。句意:带着娇嗔故意拖延到傍晚,就是不肯梳妆。
- 背面牙床吃荔支:背面,背对着旁人;牙床,装饰精美的雕花床榻;荔支,即荔枝(古写)。句意:背对着床榻躲在一旁,偷偷吃起了荔枝。
现代译文
刚换上一身鲜亮的红舞衣,
案头磨墨却失手泼得淋漓。
带着娇嗔磨蹭到傍晚不肯梳妆,
背过身躲在牙床旁偷食荔枝。
创作背景
《楼心月》是宋代民间流行的小令词牌,此作作者佚名,大概率出自市井歌伶或民间文人之手,属于典型的市民文学作品。宋代商品经济繁荣,勾栏瓦舍等市井娱乐场所兴盛,这类以闺阁少女日常情态为题材的小词常在坊间传唱,用以展现世俗生活的灵动趣味,并无明确的创作时间与特定历史事件关联,仅能通过文本窥见宋代民间闺情生活的一隅。
艺术赏析
- 白描手法的精妙运用:全词无一处直接抒情或刻画容貌,仅通过四个连贯的日常动作细节,将少女的娇憨、调皮与天真尽数展现:穿新衣的欣喜、泼墨的小失误、嗔怠梳妆的娇纵、偷食荔枝的灵动,细节鲜活真实,如在眼前。
- 语言浅白自然,充满市井意趣:全词语句通俗如口语,无生僻典故,完全贴合民间传唱的特质,用最平实的语言将少女情态表达得灵动传神。
- 格律和谐,节奏明快:全词均为七字句,押韵严整(“衣”“漓”“支”同属宋代《平水韵》齐微部),读来朗朗上口,契合民间传唱的韵律要求。
- 侧面烘托的留白艺术:未直接铺陈少女的美貌与性格,而是通过动作神态侧面体现人物特质,给读者留下充足想象空间,让少女形象更具立体感。
常见问题
《楼心月》的作者和朝代是什么?
《楼心月》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《楼心月》主要写了什么?
这首宋代无名氏小令以白描手法,捕捉闺中少女的四个日常细节:穿新舞衣、泼洒墨汁、嗔怠梳妆、偷食荔枝,生动勾勒出一位娇憨灵动、略带娇纵的少女形象,充满鲜活的市井生活意趣。
《楼心月》的创作背景是什么?
《楼心月》是宋代民间流行的小令词牌,此作作者佚名,大概率出自市井歌伶或民间文人之手,属于典型的市民文学作品。宋代商品经济繁荣,勾栏瓦舍等市井娱乐场所兴盛,这类以闺阁少女日常情态为题材的小词常在坊间传唱,用以展现世俗生活的灵动趣味,并无明确的创作时间与特定历史事件关联,仅能通过文本窥见宋代民间闺情生活的一隅。
《楼心月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的精妙运用 :全词无一处直接抒情或刻画容貌,仅通过四个连贯的日常动作细节,将少女的娇憨、调皮与天真尽数展现:穿新衣的欣喜、泼墨的小失误、嗔怠梳妆的娇纵、偷食荔枝的灵动,细节鲜活真实,如在眼前。 2. 语言浅白自然,充满市井意趣 :全词语句通俗如口语,无生僻典故,完全贴合民间传唱的特质,用最平实的语言将少女情态表达得灵动传神。 3. 格律和谐,节...