这首七言绝句为怀古咏迹之作,以何侯洞的遗迹为抒怀载体,借传说中何侯与舜同升的仙迹,对比今日洞前荒寂之景,抒发了世事沧桑、仙迹难寻的怅惘感慨。
何侯洞
何氏因韩姓始传,无由与舜共升天。
洞前九井皆湮没,唯有荆榛绕庙壖。
洞前九井皆湮没,唯有荆榛绕庙壖。
简要说明
逐句注释
- 何氏因韩姓始传:何氏,指传说中古仙人何侯,相传为舜时零陵人;因,依托、凭借;韩姓,此处指后世流传中何侯事迹与韩姓仙人(如韩终)的传说产生关联;始传,开始流传。句意:何侯的仙迹传说,最初依托与韩姓相关的故事才得以流传。
- 无由与舜共升天:无由,无从、没有机缘;共升天,指传说中何侯举家随舜一同飞升成仙。句意:再也没有机缘像古时那样,随舜一同得道飞升。
- 洞前九井皆湮没:洞,指何侯洞,相传为当年何侯居所旧址;九井,传说何侯宅中原有九口井,为其家汲水所用,后世以“九井”为其遗迹标志;湮没,被泥沙掩埋、荒废。句意:洞前的九口古井早已被岁月湮没无存。
- 唯有荆榛绕庙壖:唯有,只有;荆榛,泛指丛生的荆棘杂草,喻指荒凉破败之景;庙壖(ruán),庙的墙垣,此处代指何侯庙的周边区域。句意:如今只剩杂乱的荆棘杂草,环绕在何侯古庙的残垣之外。
现代译文
何侯的仙迹,靠着韩姓传说才流传至今,
再无缘如古时般,随舜一同飞升天际。
洞前那九口古井早已被岁月埋没,
唯有丛丛荆榛,绕着古庙的断壁残垣。
创作背景
此诗为宋代佚名文人的怀古之作,何侯洞的原型位于今湖南永州零陵区,为传说中仙人何侯的故居旧址。据《列仙传》记载,舜南巡途经零陵时,何侯以酒食款待,舜离去后何侯举家升天,宅中九井留存为遗迹。宋代士人常有咏古迹抒怀的创作传统,此诗作者应是途经何侯洞,见昔日仙迹荒寂,有感于世事变迁,遂作此诗。
艺术赏析
- 今昔对比,寄慨遥深:诗歌以传说中“与舜共升天”的盛事,与现实中“九井湮没”“荆榛绕庙”的荒寂形成强烈反差,不着痕迹地抒发了对时光流逝、仙迹难寻的怅惘,怀古之思深沉含蓄。
- 白描手法,质朴自然:全诗语言浅白无华,以极简的笔墨勾勒出何侯洞的荒凉景象,没有刻意雕琢的辞藻,却将古迹的沧桑感烘托得淋漓尽致。
- 用典精准,意蕴厚重:诗中化用何侯随舜升天的典故,不仅点明咏怀的对象,更借仙凡相隔的传说,强化了今昔变迁的悲凉感,让小诗拥有了超越实景的历史厚重感。
- 章法严谨,格律合规:作为七言绝句,全诗遵循近体诗创作规则,以邻韵通押(“天”“壖”中古为邻韵),四句起承转合清晰:首句点题溯源,次句转写传说不再,三四句收束于眼前实景,结构完整圆融。
常见问题
《何侯洞》的作者和朝代是什么?
《何侯洞》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《何侯洞》主要写了什么?
这首七言绝句为怀古咏迹之作,以何侯洞的遗迹为抒怀载体,借传说中何侯与舜同升的仙迹,对比今日洞前荒寂之景,抒发了世事沧桑、仙迹难寻的怅惘感慨。
《何侯洞》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名文人的怀古之作,何侯洞的原型位于今湖南永州零陵区,为传说中仙人何侯的故居旧址。据《列仙传》记载,舜南巡途经零陵时,何侯以酒食款待,舜离去后何侯举家升天,宅中九井留存为遗迹。宋代士人常有咏古迹抒怀的创作传统,此诗作者应是途经何侯洞,见昔日仙迹荒寂,有感于世事变迁,遂作此诗。
《何侯洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,寄慨遥深 :诗歌以传说中“与舜共升天”的盛事,与现实中“九井湮没”“荆榛绕庙”的荒寂形成强烈反差,不着痕迹地抒发了对时光流逝、仙迹难寻的怅惘,怀古之思深沉含蓄。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗语言浅白无华,以极简的笔墨勾勒出何侯洞的荒凉景象,没有刻意雕琢的辞藻,却将古迹的沧桑感烘托得淋漓尽致。 3. 用典精准,意蕴厚重 :诗中化用何侯随舜升...