这首宋代佚名咏梅小令,紧扣腊梅初绽的时节特征,从形、色、香多维度描摹雪梅的娇美姿态:以玉屑琼英喻花瓣之莹洁,以素艳清香写梅之风韵,叠用“嫩”字强化花苞花蕊的娇柔,末句借寿阳公主梅花妆的典故以人衬花,将梅花的娇羞雅致推向极致,抒发了对梅花高洁清逸品格的倾慕与赞叹。
古记/如梦令
腊半雪梅初绽。
玉屑琼英碎翦。
素艳与清香,别有风流堪羡。
苞嫩。
蕊嫩。
羞破寿阳人面。
玉屑琼英碎翦。
素艳与清香,别有风流堪羡。
苞嫩。
蕊嫩。
羞破寿阳人面。
简要说明
逐句注释
- 腊半雪梅初绽:腊半,指农历十二月中旬,即腊月将半之时;雪梅,指雪天盛放的梅花;初绽,刚刚开放。
- 玉屑琼英碎翦:玉屑、琼英均为比喻,形容梅花花瓣如同美玉碎屑、琼花花瓣般莹白洁净;翦同“剪”,意为裁剪,此处极言花瓣如被天工剪碎的精巧细碎之态。
- 素艳与清香,别有风流堪羡:素艳,指梅花素雅的色泽与清丽的姿容;清香,梅花清幽淡雅的香气;别有风流,另有别具一格的风韵气度;堪羡,值得倾慕、赞叹。
- 苞嫩。蕊嫩。:苞嫩,初生的花苞鲜嫩娇柔;蕊嫩,花蕊同样带着鲜嫩的质感,叠用“嫩”字强化柔媚之感。
- 羞破寿阳人面:寿阳人面化用“寿阳妆”典故,据《太平寰宇记》记载,南朝宋武帝之女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落于额上形成五瓣花形,宫女争相效仿遂有梅花妆。此处以寿阳公主的美容反衬梅花的娇美,言梅花初绽的娇羞之态,连寿阳公主的容颜都要为之羞惭逊色。
现代译文
腊月将半,雪中的梅花初绽枝头。
花瓣如天工剪碎的玉屑琼英,莹洁剔透。
素雅的姿容与清幽的香气,自有一番别样风韵,令人倾心赞叹。
看那花苞鲜嫩,花蕊娇柔。
这般娇羞的模样,连寿阳公主的容颜都要羞惭逊色。
创作背景
此作为宋代佚名词人的咏梅词作,宋代咏物词创作极为兴盛,梅花因其高洁清雅的品格,成为咏物词的经典题材之一。此作无明确创作纪年,从内容来看应为词人冬日赏梅时的即兴抒怀之作,既体现了宋代社会对梅花的普遍喜爱,也反映了宋代文人借物咏怀、以梅喻人的审美情趣,整体风格贴合宋代婉约词清丽雅致的主流审美。
艺术赏析
- 格律严谨,韵律和谐:此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,符合词牌“句句入韵、叠句重复”的格律要求,叠用“苞嫩。蕊嫩。”既强化了意象的柔媚感,也增强了词作的回环韵律之美。
- 多感官描摹,意境清幽:词人从视觉(素艳之色、莹洁之瓣、嫩苞柔蕊)、嗅觉(清香)入手,立体展现雪梅的形态与气质,营造出冬日雪夜中梅花清逸雅致的意境。
- 用典贴切,以人衬花:末句化用寿阳公主梅花妆的典故,不直接铺陈梅花之美,反而以美人的羞惭反衬梅花的娇妍,将梅花的娇羞雅致推向极致,既丰富了词作的文化内涵,也让意境更为含蓄隽永。
- 语言浅白清丽:全词语汇通俗自然,无生僻典故,却能精准捕捉梅花的特质,叠词“嫩”的重复使用,强化了梅花娇柔的质感,整体风格清丽柔婉,贴合小令的审美特质。
常见问题
《古记/如梦令》的作者和朝代是什么?
《古记/如梦令》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《古记/如梦令》主要写了什么?
这首宋代佚名咏梅小令,紧扣腊梅初绽的时节特征,从形、色、香多维度描摹雪梅的娇美姿态:以玉屑琼英喻花瓣之莹洁,以素艳清香写梅之风韵,叠用“嫩”字强化花苞花蕊的娇柔,末句借寿阳公主梅花妆的典故以人衬花,将梅花的娇羞雅致推向极致,抒发了对梅花高洁清逸品格的倾慕与赞叹。
《古记/如梦令》的创作背景是什么?
此作为宋代佚名词人的咏梅词作,宋代咏物词创作极为兴盛,梅花因其高洁清雅的品格,成为咏物词的经典题材之一。此作无明确创作纪年,从内容来看应为词人冬日赏梅时的即兴抒怀之作,既体现了宋代社会对梅花的普遍喜爱,也反映了宋代文人借物咏怀、以梅喻人的审美情趣,整体风格贴合宋代婉约词清丽雅致的主流审美。
《古记/如梦令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵律和谐 :此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,符合词牌“句句入韵、叠句重复”的格律要求,叠用“苞嫩。蕊嫩。”既强化了意象的柔媚感,也增强了词作的回环韵律之美。 2. 多感官描摹,意境清幽 :词人从视觉(素艳之色、莹洁之瓣、嫩苞柔蕊)、嗅觉(清香)入手,立体展现雪梅的形态与气质,营造出冬日雪夜中梅花清逸雅致的意境。 3. 用典贴切...