这首咏梅词以第一人称口吻,抒发了词人愿与梅花长久相伴的清雅志趣,通过对梅花凌寒绽放、清绝脱俗的姿容与香气的刻画,寄寓了对高洁品格的追求,同时暗含对俗眼不识雅趣的淡淡怅惘,风格温婉细腻,兼具文人雅趣与民间抒情的质朴感。
御阶行/御街行
愿长与梅为伴。
问伊因甚破寒来,只恐百花先绽。
比兰比麝,比酥比玉,休恁闲撩乱。
瑶台月下分明见。
依旧残妆浅。
不知分得几多香,一片清如一片。
直须遮断,恐人眼毒,不解轻轻看。
简要说明
逐句注释
- 平生有个风流愿:平生,即一生、平素;风流愿,此处指清雅脱俗、不拘世俗流弊的美好志趣,特指愿与梅花相伴的雅怀。
- 愿长与梅为伴:愿,希望;长,长久;句意为只盼能长久地与梅花为友相伴。
- 问伊因甚破寒来,只恐百花先绽:伊,代词,代指梅花;因甚,即为什么;破寒,冲破严寒;绽,花朵开放。句意为:试问你为何要在严寒中绽放?大概是怕百花争先开放,错失独领春先的时机吧。
- 比兰比麝,比酥比玉,休恁闲撩乱:兰,兰花,自古喻高洁之士;麝,麝香,以其清雅香气喻品性芬芳;酥,酥油,质地温润洁白,喻姿态柔和;玉,美玉,喻品性纯净;休恁,即不要这样;闲撩乱,指无谓、多余的比拟。句意为:若拿兰花、麝香、酥油、美玉与你相较,实在不必做这些徒然纷扰的比拟。
- 瑶台月下分明见:瑶台,传说中神仙居住的高台,此处借以烘托梅花所处的清灵意境;月下,月光之下;分明,清晰真切。句意为:在瑶台般的清寂境地中,月光之下,你的姿容清晰可见。
- 依旧残妆浅:以女子淡素的残妆比喻梅花花色淡雅,不施浓艳,保留天然本真的姿态。
- 不知分得几多香,一片清如一片:分得,此处指梅花散发的香气;清如一片,每一片花瓣都带着清冽悠远的香气。句意为:不知你究竟积蓄了多少幽香,每一片花瓣都清冽如许,芬芳动人。
- 直须遮断,恐人眼毒,不解轻轻看:直须,即务必、只须;遮断,遮蔽遮掩;眼毒,指眼光俗劣、不识雅趣;不解,不懂得;轻轻看,指以沉静轻缓的心境细细欣赏。句意为:一定要将你好好遮掩起来,只怕世人眼光俗劣,不懂得以清雅的心境细细赏玩你的清美。
现代译文
我这一生藏着一桩清雅风流的心愿,只盼能长久与梅花为友相伴。
试问这凌寒绽放的梅花,究竟为何而来?莫不是怕迟了一步,让百花抢先绽满枝头?
若要拿世间风物比你,兰花的幽、麝香的清、酥油的润、美玉的洁,都不必枉费比拟。
在瑶台仙境般的月色之下,你的姿容澄澈分明,依然是那般素淡模样,不着半分浓艳。
不知你究竟积攒了多少幽香,每一片花瓣都清冽如许,芬芳沁人。
只须将你好好遮掩起来罢——只怕世人眼光俗劣,不懂以轻缓沉静的心境,细细赏玩你的清美。
创作背景
此作为宋代无名氏所作,宋代咏梅诗词创作达到鼎盛,梅花因凌寒独开、清雅脱俗的特质,成为文人寄托情志、表达雅趣的经典意象。这类民间或市井文人创作的咏物词,未留下确切创作时间与作者信息,整体贴合宋代社会的清雅审美风尚,词中借梅言志的表达,既符合文人士大夫的精神追求,也带有民间抒情的质朴质感。
艺术赏析
- 意象塑造:以梅花为核心意象,通过与兰、麝、酥、玉的对比,凸显其清绝脱俗的特质,又以瑶台、月下烘托清灵意境,将梅花塑造成兼具姿容、香气与品格的理想化身。
- 抒情层次:采用第一人称直接抒情,从点明“风流愿”开篇,继而问梅、赞梅、护梅,层层递进,将对梅花的喜爱与对清雅人生的追求融为一体,情感细腻真挚。
- 语言特色:全词语言浅近自然,兼具雅致与质朴,“残妆浅”以女子妆容喻梅花姿态,生动传神;“眼毒”“轻轻看”等口语化表达,拉近与读者的距离,精准传递出对俗眼的不屑与对清雅鉴赏的推崇。
- 格律合规:此词贴合《御街行》词牌格律,双调七十八字,前后段各七句四仄韵,音韵和谐,节奏感强,符合宋代词乐的演唱要求。
- 托物言志:表面咏梅,实则借梅抒怀,“遮断恐人眼毒”一句,既写出惜花护花之心,也隐含词人对自身高洁品格不被世俗理解的怅惘,将个人情志寄寓于物,含蓄蕴藉。
常见问题
《御阶行/御街行》的作者和朝代是什么?
《御阶行/御街行》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《御阶行/御街行》主要写了什么?
这首咏梅词以第一人称口吻,抒发了词人愿与梅花长久相伴的清雅志趣,通过对梅花凌寒绽放、清绝脱俗的姿容与香气的刻画,寄寓了对高洁品格的追求,同时暗含对俗眼不识雅趣的淡淡怅惘,风格温婉细腻,兼具文人雅趣与民间抒情的质朴感。
《御阶行/御街行》的创作背景是什么?
此作为宋代无名氏所作,宋代咏梅诗词创作达到鼎盛,梅花因凌寒独开、清雅脱俗的特质,成为文人寄托情志、表达雅趣的经典意象。这类民间或市井文人创作的咏物词,未留下确切创作时间与作者信息,整体贴合宋代社会的清雅审美风尚,词中借梅言志的表达,既符合文人士大夫的精神追求,也带有民间抒情的质朴质感。
《御阶行/御街行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象塑造 :以梅花为核心意象,通过与兰、麝、酥、玉的对比,凸显其清绝脱俗的特质,又以瑶台、月下烘托清灵意境,将梅花塑造成兼具姿容、香气与品格的理想化身。 2. 抒情层次 :采用第一人称直接抒情,从点明“风流愿”开篇,继而问梅、赞梅、护梅,层层递进,将对梅花的喜爱与对清雅人生的追求融为一体,情感细腻真挚。 3. 语言特色 :全词语言浅近自然,兼具雅致与质...