减字木兰花 原无调名,兹据律补 浩然斋雅谈

· 无名氏

并州霜早。
禾黍离离成腐草。
马困人疲。
惟有郊原雀鼠肥。
分明有路。
好逐衡阳征雁去。
鼓角声中。
全晋山河一半空。

简要说明

这首词以白描手法刻画北宋末年晋地(并州)遭战乱蹂躏后的残破图景:先写田园荒芜、人马困敝的惨状,以雀鼠肥硕反衬生灵凋敝;继而抒发欲随雁南逃却终究山河沦丧的悲愤,通篇充满家国沦陷的沉痛与无力感。

逐句注释

  1. 并州霜早:并州为古代九州之一,辖今山西大部地区。“霜早”既点明节令,也暗喻战乱局势来得仓促严酷。

  2. 禾黍离离成腐草:禾黍指谷类庄稼,“离离”形容繁茂茁壮的样子。此句写原本长势喜人的农田尽数荒芜,庄稼皆化为腐草,极言战乱对农耕生产的毁灭性破坏。

  3. 马困人疲:战马困顿不堪,戍卒疲惫乏力。此句既写军队的疲敝,也暗指沦陷区百姓的困顿流离。

  4. 惟有郊原雀鼠肥:郊原即郊外原野。唯有雀鸟、田鼠在此无人之境长得肥硕,以雀鼠的繁盛反衬战后人烟断绝、生灵凋敝的荒凉。

  5. 分明有路:明明存在可以逃生的路途。

  6. 好逐衡阳征雁去:衡阳征雁,古代诗词中常以“衡阳雁”代指南飞的雁群(相传北雁南飞至衡阳回雁峰而止)。此句写人们本可追随雁群逃往南方避难。

  7. 鼓角声中:鼓角为古代军中战鼓与号角,代指战事仍在持续。

  8. 全晋山河一半空:全晋即整个晋地,指并州所在的山西区域。此句写晋地大半山河已然沦陷残破,点明家国沦丧的核心主题。

现代译文

并州的寒霜来得格外早,
曾经繁茂的庄稼都化作了腐草。
战马困顿,士卒疲惫,
唯有郊原的雀鼠长得肥硕。
分明有逃生的路途,
何不跟着飞往衡阳的征雁南逃?
可在那战鼓号角的声响里,
整个晋地的山河已经大半沦丧空寂。

创作背景

该词为宋代无名氏作品,无确切创作纪年。结合词中“并州”“全晋山河”等地域意象,学界普遍认为其创作于宋金战争时期,大概率为靖康之变(1127年)前后,金兵南下攻陷山西北部区域后所作,真实反映了北方沦陷区百姓与戍卒的流离困苦,以及目睹家国残破的悲愤情绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此词为《减字木兰花》正体,双调四十四字,上下片各四句两仄韵、两平韵,韵脚转换自然流畅:上片“早、草”为仄韵,“疲、肥”转平韵;下片“路、去”为仄韵,“中、空”转平韵,符合词牌格律要求,读来抑扬顿挫,富有音乐美。
  2. 反衬手法极具张力:以“禾黍离离成腐草”的荒芜颓败与“雀鼠肥”的生机形成强烈反差,以雀鼠的肆意繁盛反衬战后人烟断绝的悲凉,将战乱后的残破具象化,凸显出时代的苦难。
  3. 情感转折层层递进:上片铺陈战后的眼前惨状,下片先以“分明有路,好逐衡阳征雁去”写出逃生的可能性,随即以“鼓角声中”一转,落到“全晋山河一半空”的残酷现实,将个体的逃亡念头彻底击碎,升华出家国沦丧的沉痛,情感由个体困顿转向家国绝望,层层递进,感染力极强。
  4. 语言质朴沉郁:全词不用华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,将战乱的惨状与悲愤的情绪融为一体,语言浅近却意蕴深沉,毫无修饰却字字泣血,具有强烈的现实主义色彩。

常见问题

《减字木兰花 原无调名,兹据律补 浩然斋雅谈》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花 原无调名,兹据律补 浩然斋雅谈》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《减字木兰花 原无调名,兹据律补 浩然斋雅谈》主要写了什么?

这首词以白描手法刻画北宋末年晋地(并州)遭战乱蹂躏后的残破图景:先写田园荒芜、人马困敝的惨状,以雀鼠肥硕反衬生灵凋敝;继而抒发欲随雁南逃却终究山河沦丧的悲愤,通篇充满家国沦陷的沉痛与无力感。

《减字木兰花 原无调名,兹据律补 浩然斋雅谈》的创作背景是什么?

该词为宋代无名氏作品,无确切创作纪年。结合词中“并州”“全晋山河”等地域意象,学界普遍认为其创作于宋金战争时期,大概率为靖康之变(1127年)前后,金兵南下攻陷山西北部区域后所作,真实反映了北方沦陷区百姓与戍卒的流离困苦,以及目睹家国残破的悲愤情绪。

《减字木兰花 原无调名,兹据律补 浩然斋雅谈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此词为《减字木兰花》正体,双调四十四字,上下片各四句两仄韵、两平韵,韵脚转换自然流畅:上片“早、草”为仄韵,“疲、肥”转平韵;下片“路、去”为仄韵,“中、空”转平韵,符合词牌格律要求,读来抑扬顿挫,富有音乐美。 2. 反衬手法极具张力 :以“禾黍离离成腐草”的荒芜颓败与“雀鼠肥”的生机形成强烈反差,以雀鼠的肆意繁盛反衬战后人烟断绝的悲凉...