改魏扶诗

· 无名氏

叶落满庭阴,朱门试院深。
昔年辛苦地,今日负前心。

简要说明

本诗为改作唐人魏扶之五言绝句,以科举试院的秋日萧索之景起笔,通过今昔场景对比,抒发了科举失意、壮志未酬的怅惘与悔恨,核心是对过往备考艰辛与当下境遇反差的感慨。

逐句注释

  • 叶落满庭阴:「阴」同「荫」,指树荫。树叶飘落铺满庭院,庭中笼罩着清寂的树影。
  • 朱门试院深:朱门,红漆大门,代指科举考场的正门;试院,宋代州府、礼部举行科举考试的专属场所。朱红漆饰的试院大门紧闭,庭院显得幽深寂寥。
  • 昔年辛苦地:昔年,往年、从前;辛苦地,指当年在此刻苦备考、参与应试的地方。这里就是我往昔苦心攻读、挥洒汗水的所在。
  • 今日负前心:负,辜负、未能实现;前心,当初立下的考取功名的志向与付出的心血。如今却终究没能达成当初的心愿,辜负了昔日的苦心。

现代译文

落叶萧萧铺满庭院,朱漆大门后的试院幽深沉沉。
这曾是我往昔寒窗苦读、奋力应试的地方,
可如今啊,终究辜负了当初的拳拳之心。

创作背景

此诗为改作唐人魏扶之诗,原诗今已不存,创作于宋代科举制度成熟时期。宋代科举取士规模远超唐代,但竞争依旧激烈,士人多将科举视为人生进阶的核心途径。作者当为一位科举落第的士人,重临当年备考或应试的试院,目睹满院落叶的萧索之景,触景生情,遂改作前人诗句,抒发自己苦心经营却壮志未酬的怅惘。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:开篇「叶落满庭阴」以秋日落叶、清寂树荫的萧瑟之景,烘托出失意者的落寞心境;「朱门试院深」的「深」字,既写出试院的物理空间幽闭,也暗喻科举仕途的幽深难测,强化了压抑感。
  2. 今昔对比,情感张力十足:「昔年」与「今日」形成强烈反差,将昔日的刻苦攻读与今日的落第失意并置,直白地凸显出理想与现实的落差,让怅惘之情更具冲击力。
  3. 语言质朴,含蓄蕴藉:全诗以白描手法铺陈场景,无华丽辞藻,却精准勾勒出试院的清冷氛围,末句「负前心」直接点题,将士人内心的悔恨与失落含蓄道出,贴合失意文人的心境。
  4. 格律合规:全诗为平起首句入韵的五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《改魏扶诗》的作者和朝代是什么?

《改魏扶诗》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《改魏扶诗》主要写了什么?

本诗为改作唐人魏扶之五言绝句,以科举试院的秋日萧索之景起笔,通过 今昔场景对比 ,抒发了科举失意、壮志未酬的怅惘与悔恨,核心是对过往备考艰辛与当下境遇反差的感慨。

《改魏扶诗》的创作背景是什么?

此诗为改作唐人魏扶之诗,原诗今已不存,创作于宋代科举制度成熟时期。宋代科举取士规模远超唐代,但竞争依旧激烈,士人多将科举视为人生进阶的核心途径。作者当为一位科举落第的士人,重临当年备考或应试的试院,目睹满院落叶的萧索之景,触景生情,遂改作前人诗句,抒发自己苦心经营却壮志未酬的怅惘。

《改魏扶诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :开篇「叶落满庭阴」以秋日落叶、清寂树荫的萧瑟之景,烘托出失意者的落寞心境;「朱门试院深」的「深」字,既写出试院的物理空间幽闭,也暗喻科举仕途的幽深难测,强化了压抑感。 2. 今昔对比,情感张力十足 :「昔年」与「今日」形成强烈反差,将昔日的刻苦攻读与今日的落第失意并置,直白地凸显出理想与现实的落差,让怅惘之情更具冲击力。 3. 语...