这首宋代无名氏咏物词,以十月早梅为吟咏对象,细致描摹其凌寒独绽的清姿雅态,赞美其孤高不群的品格,既表达了对超凡脱俗之美的推崇,又暗含对万物复苏、春回大地的期许,兼具清雅意境与托物言志的深意。
十月梅/十月桃
独对霜天,冒寒先占花期。
清香映月浮动,临浅水、疏影斜敧。
孤标不似,绿李夭桃,取次成蹊。
纵寿阳、妆脸偏宜。
应未笑、天然雅态冰肌。
寄语高楼,凭栏羌管休吹。
东君自是为主,调鼎鼐、终付他时。
从今点缀,百草千花,须待春归。
简要说明
逐句注释
- 千林凋尽,一阳未报,已绽南枝
- 千林:指众多林木。凋尽:树叶凋零殆尽。
- 一阳:指冬至后阳气初生,《周易》有“冬至阳生”之说,此处代指冬末春初的回暖之气尚未显现。
- 南枝:朝南的树枝,因光照充足,梅花多率先在此绽放,后世常以“南枝”代指早梅。
- 句意:万木凋零之时,冬至后的回暖之气尚未显现,朝南的枝头却已率先绽放了梅花。
- 独对霜天,冒寒先占花期
- 霜天:寒霜满天的冬日天空。冒寒:冒着严寒。先占花期:抢先占据了早开的花事先机。
- 句意:(早梅)独自面对寒霜满天的冬日,冒着严寒率先开启了一年的花期。
- 清香映月浮动,临浅水、疏影斜敧
- 清香:梅花淡雅的香气。映月浮动:与月光交相辉映,香气随风飘拂流动。
- 疏影:梅花稀疏的枝影,化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典意象。斜敧(qī):倾斜、倾倚的样子。
- 句意:清雅的梅香伴着月光浮动,临近清浅的水边,稀疏的梅影斜斜地倾倚着。
- 孤标不似,绿李夭桃,取次成蹊
- 孤标:指梅花孤高脱俗的品格与标格。不似:不像。绿李:李花,泛指普通春花。夭桃:艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”。
- 取次:轻易、随意。成蹊:化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,指花木自然吸引众人前来观赏。
- 句意:(早梅)孤高的品格,不像绿李、夭桃那般轻易便能引得众人纷至沓来。
- 纵寿阳、妆脸偏宜
- 寿阳:指南朝宋寿阳公主,传说她在含章殿檐下休息时,梅花落于额上,形成五瓣花纹,宫人争相效仿,后世称之为“梅花妆”。妆脸:妆饰面容。偏宜:恰好相宜。
- 句意:哪怕是寿阳公主的梅花妆,也与这早梅的姿态恰好相宜。
- 应未笑、天然雅态冰肌
- 天然雅态:自然天成的高雅姿态。冰肌:形容梅花洁白莹润的花姿,如冰玉般澄澈。
- 句意:(早梅)天生的高雅姿态与冰清玉洁的花容,寻常花卉自愧不如,不敢与之相较。
- 寄语高楼,凭栏羌管休吹
- 寄语:传告、叮嘱。高楼:指高楼之上的赏梅之人。凭栏:靠着栏杆远眺。羌管:即羌笛,古代西北羌族传入的管乐器,后世常以羌笛吹奏哀怨之曲,此处代指吹奏涉及梅花的乐曲。休吹:不要吹奏。
- 句意:寄语高楼之上凭栏赏梅的人啊,切莫吹奏羌笛,以免惊扰了这寒梅。
- 东君自是为主,调鼎鼐、终付他时
- 东君:司春之神,此处代指春天。调鼎鼐(nài):鼎与鼐均为古代烹饪器具,“调鼎鼐”指调和五味,后世常用来代指担任宰辅、治理国家的重任。终付他时:终究要托付到将来之时。
- 句意:春神本就是世间的主宰,治理天下、调和阴阳的重任,终究要留待他日再担当。
- 从今点缀,百草千花,须待春归
- 从今:从现在起。点缀:妆点、衬托。百草千花:泛指世间各类花草。须待春归:必须等到春回大地之时。
- 句意:从今往后,世间百草千花的妆点,都要等到春回大地、百花齐放之时。
现代译文
万木凋零之际,冬至的回暖之气尚未显现,朝南的枝头却已率先绽出梅花。它独自面对寒霜满天的冬日,冒着严寒抢先开启了一年的花期。
清雅的梅香伴着月光浮动,临着清浅的水边,稀疏的梅影斜斜倾倚。这早梅孤高的标格,不像绿李、夭桃那般轻易便引得众人纷至沓来。
哪怕是寿阳公主的梅花妆,也与它的姿态恰好相宜。它天生的高雅姿态与冰清玉洁的花容,寻常花卉自愧不如。
寄语高楼之上凭栏赏梅的人啊,切莫吹奏羌笛,以免惊扰了这寒梅。春神本就是世间的主宰,治理天下、调和阴阳的重任,终究要留待他日再担当。
从今往后,世间百草千花的妆点,都要等到春回大地、百花齐放之时。
创作背景
这首词为宋代无名氏所作,是宋代咏梅词的典型作品。宋代是咏物词发展的鼎盛时期,梅花因其凌寒独放、孤高脱俗的品格,成为文人寄托情志的经典意象。宋代党争频繁,不少文人仕途失意,常借梅花抒发不随俗流的清高品格。此词虽无明确创作缘起,但结合宋代咏梅词的整体语境,应是文人借十月早梅的形象,既赞美其超凡脱俗的美,又暗含对自身终将迎来施展抱负时机的期许,兼具审美与言志的双重内涵。
艺术赏析
- 意象营造与意境塑造:全词以“霜天”“南枝”“清香”“疏影”“冰肌”等意象,构建出清冷高雅的寒梅意境,化用林逋“疏影横斜”的经典意象,又新增“映月”“浅水”的场景,让梅花的清姿更具画面感。
- 用典精妙:多处化用古典典故,如“南枝”代指早梅、“疏影”化用林逋名句、“寿阳妆”增添梅花的美学渊源、“成蹊”与“调鼎鼐”分别赋予梅花世俗与政治的双重寄托,使词作兼具文学性与厚重感。
- 对比与托物言志:将早梅与绿李、夭桃对比,突出其孤高不群的品格,借梅花形象寄托文人对超凡人格的推崇;结尾“须待春归”一句,既呼应开篇“一阳未报”的冬景,又暗含对未来的期许,将个人情志与自然万物的节律相融合,升华了词作的主题。
- 语言风格:全词语言清雅自然,不堆砌辞藻,以浅白的语言描摹梅花的姿态与品格,既符合宋代词坛的审美趣味,又兼具通俗性与诗意。
- 注:此词词牌为《十月梅》或《十月桃》,属于宋代民间或文人自度的咏物词牌,格律上长短错落,符合宋代小令的节奏特点。
常见问题
《十月梅/十月桃》的作者和朝代是什么?
《十月梅/十月桃》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《十月梅/十月桃》主要写了什么?
这首宋代无名氏咏物词,以十月早梅为吟咏对象,细致描摹其凌寒独绽的清姿雅态,赞美其孤高不群的品格,既表达了对超凡脱俗之美的推崇,又暗含对万物复苏、春回大地的期许,兼具清雅意境与托物言志的深意。
《十月梅/十月桃》的创作背景是什么?
这首词为宋代无名氏所作,是宋代咏梅词的典型作品。宋代是咏物词发展的鼎盛时期,梅花因其凌寒独放、孤高脱俗的品格,成为文人寄托情志的经典意象。宋代党争频繁,不少文人仕途失意,常借梅花抒发不随俗流的清高品格。此词虽无明确创作缘起,但结合宋代咏梅词的整体语境,应是文人借十月早梅的形象,既赞美其超凡脱俗的美,又暗含对自身终将迎来施展抱负时机的期许,兼具审美与言志的双重...
《十月梅/十月桃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境塑造 :全词以“霜天”“南枝”“清香”“疏影”“冰肌”等意象,构建出清冷高雅的寒梅意境,化用林逋“疏影横斜”的经典意象,又新增“映月”“浅水”的场景,让梅花的清姿更具画面感。 2. 用典精妙 :多处化用古典典故,如“南枝”代指早梅、“疏影”化用林逋名句、“寿阳妆”增添梅花的美学渊源、“成蹊”与“调鼎鼐”分别赋予梅花世俗与政治的双重寄托,使...