这首是宋代洛阳地区流传的民间谣谚,以一处私家园林的今昔更迭为切入点,抒发了世事沧桑、物是人非的深沉感慨,语言质朴凝练,以极简篇幅承载厚重的历史意蕴。
洛中人语
昔娄师德园,今袁德师楼。
简要说明
逐句注释
昔娄师德园,今袁德师楼。
1. 昔:往昔、从前,点明时间跨度。娄师德:唐代武则天朝名臣,官至宰相,洛阳留有其私人园囿。
2. 今:如今、当下,与“昔”形成时间对照。袁德师:唐代宰相袁高之子,曾居洛阳,其居所即为娄师德旧园改建而成的楼阁。
3. 两句以直白的陈述,勾勒出洛阳一处宅园从唐代娄师德到袁德师的所有权与形态变迁,未加修饰却暗藏历史更迭的痕迹。
现代译文
昔日是娄公的私家林园,
如今化作袁君的高楼台榭。
创作背景
洛阳作为北宋西京,留存大量唐代世家旧迹。这首谣谚为当时洛阳民间的口耳传唱之语,借当地一处名宦园宅的唐代易主旧事,寄寓北宋士人及民众对时代浮沉、人事变迁的感慨,属于典型的民间咏史感怀之作,反映了宋代洛阳地区浓厚的历史怀古氛围。
艺术赏析
- 今昔对比手法:以“昔”与“今”的时间轴,搭配“娄师德园”与“袁德师楼”的所有者、形态变化,形成强烈的反差,通篇未直接抒情,却将沧桑之感藏于平实的陈述之中,含蓄深沉。
- 以小见大:仅用十字两句,以一处私人园林的变迁,折射出宏大的历史变迁主题,体现了民间文学以微见著的创作特点。
- 语言质朴自然:全作采用口语化的直白表述,无华丽辞藻修饰,却凝练传神,契合民间谣谚质朴直白、意蕴悠长的典型风格。
常见问题
《洛中人语》的作者和朝代是什么?
《洛中人语》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《洛中人语》主要写了什么?
这首是宋代洛阳地区流传的民间谣谚,以一处私家园林的今昔更迭为切入点,抒发了世事沧桑、物是人非的深沉感慨,语言质朴凝练,以极简篇幅承载厚重的历史意蕴。
《洛中人语》的创作背景是什么?
洛阳作为北宋西京,留存大量唐代世家旧迹。这首谣谚为当时洛阳民间的口耳传唱之语,借当地一处名宦园宅的唐代易主旧事,寄寓北宋士人及民众对时代浮沉、人事变迁的感慨,属于典型的民间咏史感怀之作,反映了宋代洛阳地区浓厚的历史怀古氛围。
《洛中人语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比手法 :以“昔”与“今”的时间轴,搭配“娄师德园”与“袁德师楼”的所有者、形态变化,形成强烈的反差,通篇未直接抒情,却将沧桑之感藏于平实的陈述之中,含蓄深沉。 2. 以小见大 :仅用十字两句,以一处私人园林的变迁,折射出宏大的历史变迁主题,体现了民间文学以微见著的创作特点。 3. 语言质朴自然 :全作采用口语化的直白表述,无华丽辞藻修饰,却凝练...