这首宋代民间词作以抛球游戏为核心题材,细致描摹了宴饮间众人参与抛球竞技的场景,既展现了场地与道具的雅致细节,也刻画了参与者凝神争胜的活泼意趣,充满市井生活的鲜活气息。
抛球乐小抛球乐/抛球乐
两行花窍占风流。
缕金罗带系抛球。
玉纤高指红丝网,大家著意胜头筹。
缕金罗带系抛球。
玉纤高指红丝网,大家著意胜头筹。
简要说明
逐句注释
- 两行花窍占风流:花窍,指抛球游戏中设置的、装饰华美的投球孔道;风流,此处兼具场地雅致灵动与参与者风采动人两层含义。句意:两排装饰华美的投球孔窍尽显雅致风流。
- 缕金罗带系抛球:缕金罗带,指以金线绣饰的丝质系带,此处用以装饰抛球;抛球,即游戏所用的彩球道具。句意:用金线绣制的罗带系缚在抛球之上。
- 玉纤高指红丝网:玉纤,比喻女子柔美的纤纤玉指;红丝网,指抛球游戏中用以承接、传递彩球的红色网具。句意:女子柔美的手指高高举起红色的丝网。
- 大家著意胜头筹:大家,指在场参与游戏的众人;著意,即用心、专注;头筹,原指科举拔得头名,此处代指游戏中的头名佳绩。句意:众人都凝神专注,一心想要夺得头筹。
现代译文
两排花饰窍洞尽显风流雅致,
金线罗带缀饰这颗抛彩球。
纤纤玉手高擎起红色丝网,
众人凝神用心,要拔得头筹。
创作背景
抛球乐词牌起源于唐代酒令游戏,至宋代已发展为民间常见的宴饮嬉戏活动,据《东京梦华录》等宋代笔记记载,抛球游戏在市井宴饮、社火场合颇为流行,多由女子参与,以投球入窍、争夺头筹为乐。这首无名氏词作无明确创作纪年,当为宋代民间文人或市井参与者所作,旨在还原抛球游戏的热闹场景,反映宋代市井休闲文化的鲜活风貌。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全词未用生僻典故,以口语化的通俗表达还原游戏场景,契合民间词作的质朴风格,便于大众理解与传唱。
- 细节刻画精准:通过“缕金罗带”“玉纤”“红丝网”等细节,既点明了抛球游戏的道具规格,又塑造出参与者柔美灵动的女性形象,让竞技场景具象可感。
- 氛围营造明快:末句“胜头筹”点明游戏的竞技属性,将众人专注争胜的活泼氛围推向高潮,整体节奏轻快,尽显宋代市井生活的鲜活意趣。
- 格律规整协调:作为七言四句的小令,句式整齐,平仄韵律和谐,读来朗朗上口,适配游戏场合的轻快氛围,符合宋代民间小令的创作规范。
常见问题
《抛球乐小抛球乐/抛球乐》的作者和朝代是什么?
《抛球乐小抛球乐/抛球乐》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《抛球乐小抛球乐/抛球乐》主要写了什么?
这首宋代民间词作以抛球游戏为核心题材,细致描摹了宴饮间众人参与抛球竞技的场景,既展现了场地与道具的雅致细节,也刻画了参与者凝神争胜的活泼意趣,充满市井生活的鲜活气息。
《抛球乐小抛球乐/抛球乐》的创作背景是什么?
抛球乐词牌起源于唐代酒令游戏,至宋代已发展为民间常见的宴饮嬉戏活动,据《东京梦华录》等宋代笔记记载,抛球游戏在市井宴饮、社火场合颇为流行,多由女子参与,以投球入窍、争夺头筹为乐。这首无名氏词作无明确创作纪年,当为宋代民间文人或市井参与者所作,旨在还原抛球游戏的热闹场景,反映宋代市井休闲文化的鲜活风貌。
《抛球乐小抛球乐/抛球乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全词未用生僻典故,以口语化的通俗表达还原游戏场景,契合民间词作的质朴风格,便于大众理解与传唱。 2. 细节刻画精准 :通过“缕金罗带”“玉纤”“红丝网”等细节,既点明了抛球游戏的道具规格,又塑造出参与者柔美灵动的女性形象,让竞技场景具象可感。 3. 氛围营造明快 :末句“胜头筹”点明游戏的竞技属性,将众人专注争胜的活泼氛围推向高潮,整体...