这首宋代民间讽刺短诗,以皇帝驾临皇家祖庙景灵宫时,在场儒生集体行礼的场景为切入点,仅用十七字便勾勒出儒生阶层徒具形式、尸位素餐的状态,将其比作蛀食粮食的米虫,直白辛辣地讽刺了当时部分儒生无真才实干、只知逢迎应酬的社会弊病。
十七字诗
驾幸景灵宫,诸生尽鞠躬。
头乌身上白,米虫。
头乌身上白,米虫。
简要说明
逐句注释
- 驾幸景灵宫:驾幸,古代特指皇帝亲临某地;景灵宫,宋代皇家祭祀祖先的礼制宫观,北宋设于开封,南宋迁都临安(今杭州)后复建,是朝廷重要的祭祀场所。
- 诸生尽鞠躬:诸生,此处指参与此次礼制活动的儒生、太学生及各级学官;鞠躬,指弯腰行礼,符合古代祭祀、朝会时的庄重礼仪规范。
- 头乌身上白:头乌,指儒生或文职官员头戴的黑色乌纱帽;身上白,指他们身着的白色襕衫——宋代儒生、未仕士人常穿的标准服饰,此处仅勾勒其外在装扮。
- 米虫:蛀食粮食的害虫,此处比喻诸生只领取朝廷俸禄、毫无实际作为,如同蛀米之虫,一语点破全诗的讽刺主旨。
现代译文
圣驾亲临景灵宫,
儒生们齐齐躬身行礼。
头戴乌纱身着白衫,
不过是一群蛀米的害虫罢了。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作的民间讽刺短章,具体创作年代已不可考。宋代推行崇文抑武国策,儒生阶层社会地位较高,朝廷每逢祭祀、朝会等重大礼制活动,都会有大量儒生参与仪式。诗作以写实场景切入,直击当时部分儒生只会恪守礼仪形式、缺乏真才实干、徒耗国家俸禄的社会弊病,是民间对官僚儒生阶层的辛辣嘲讽。
艺术赏析
- 体裁特色:此诗为典型的十七字诗(又称“瘸腿诗”“无赖诗”),全诗共十七字,前三句均为五字,末句仅两字,以短促的收尾形成强烈的转折效果,形式短小精悍,极具民间讽刺文学的喜剧张力。
- 表现手法:采用白描+陡转的手法,前两句客观铺陈皇帝驾临、儒生行礼的庄重场景,第三句以极简笔墨勾勒儒生的外在装扮,看似平淡写实,实则为末句的讽刺做足铺垫;末句“米虫”二字直截了当,将批判矛头直指儒生阶层的实质问题,辛辣直白,毫无隐晦。
- 语言风格:全诗语言浅白通俗,完全采用口语化表达,无晦涩典故,符合民间讽刺诗的传播特性,让讽刺效果直接传递给受众,无需过多解读即可领会其嘲讽意味,尽显民间文学的直白犀利。
常见问题
《十七字诗》的作者和朝代是什么?
《十七字诗》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《十七字诗》主要写了什么?
这首宋代民间讽刺短诗,以皇帝驾临皇家祖庙景灵宫时,在场儒生集体行礼的场景为切入点,仅用十七字便勾勒出儒生阶层徒具形式、尸位素餐的状态,将其比作蛀食粮食的米虫,直白辛辣地讽刺了当时部分儒生无真才实干、只知逢迎应酬的社会弊病。
《十七字诗》的创作背景是什么?
此诗为宋代无名氏所作的民间讽刺短章,具体创作年代已不可考。宋代推行崇文抑武国策,儒生阶层社会地位较高,朝廷每逢祭祀、朝会等重大礼制活动,都会有大量儒生参与仪式。诗作以写实场景切入,直击当时部分儒生只会恪守礼仪形式、缺乏真才实干、徒耗国家俸禄的社会弊病,是民间对官僚儒生阶层的辛辣嘲讽。
《十七字诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :此诗为典型的 十七字诗 (又称“瘸腿诗”“无赖诗”),全诗共十七字,前三句均为五字,末句仅两字,以短促的收尾形成强烈的转折效果,形式短小精悍,极具民间讽刺文学的喜剧张力。 2. 表现手法 :采用 白描+陡转 的手法,前两句客观铺陈皇帝驾临、儒生行礼的庄重场景,第三句以极简笔墨勾勒儒生的外在装扮,看似平淡写实,实则为末句的讽刺做足铺垫;末句“...