武林春/武陵春

· 无名氏

昨夜前村深雪里,春信为谁传。
风送清香满座间。
不用热沈檀。
竹外一枝斜更好,偏称玉人攀。
休放游蜂去又还。
嫌怕损芳颜。

简要说明

这首宋代佚名咏梅词,以雪夜梅花初绽起笔,依次刻画了梅花凌寒绽放的清姿、天然幽香的韵味与清雅脱俗的仪态,借“休放游蜂”的惜花细节,抒发了对美好事物的珍视与呵护,同时暗将梅之清雅与美人风姿相融,暗含对高洁美好品格的赞美。

逐句注释

  1. 昨夜前村深雪里,春信为谁传。
    前村:村舍之前的地域;春信:春天到来的讯息,此处特指梅花开放的消息。句意:昨夜前村的枝头还覆盖着厚厚的积雪,这传递春讯的梅花,是为谁悄然绽放呢?
  2. 风送清香满座间。不用热沈檀。
    沈檀:即沉香、檀香,均为名贵熏香原料。句意:春风裹挟着梅花的清香,弥漫在坐席之间,何须再点燃沉香檀香来增添香气呢?
  3. 竹外一枝斜更好,偏称玉人攀。
    竹外一枝:化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的梅枝意境,以“斜”字勾勒出梅枝舒展自然的灵动之美;偏称:恰好适合;玉人:指容貌秀美、气质清雅的女子。句意:竹林之外横斜的一枝梅花,姿态尤为动人,恰好配得上美人前来攀折。
  4. 休放游蜂去又还。嫌怕损芳颜。
    游蜂:飞舞采蜜的蜜蜂;损芳颜:损伤梅花美好的容颜。句意:切莫让游蜂来去纷飞,只怕它们会惊扰、损伤了这梅花清雅的芳容。

现代译文

昨夜前村还覆着深冬的积雪,
这传递春信的梅花,为谁悄然绽放?
春风送来了缕缕清香,飘满了坐间,
何须再燃起沉香檀香来添香?
竹林外横斜的一枝梅,姿态愈发娇好,
恰好配得上美人前来攀折。
切莫让游蜂来去纷飞,
只怕会惊扰了这梅花清雅的芳颜。

创作背景

宋代是咏梅诗词创作的鼎盛时期,梅花因其凌寒绽放、清雅脱俗的形象,成为文人寄托高洁情志的经典意象。此词为宋代佚名作者的咏梅之作,创作时间无确切史料可考,当是文人或雅士赏梅之际,有感于梅花从凌寒绽放到清香四溢的完整风姿,即兴抒写赏梅之趣与惜花之情,属于典型的民间或文人日常抒怀之作,无明确的政治或私人事件关联。

艺术赏析

  1. 意象铺陈,层层递进:全词以梅花为核心意象,从“雪夜初绽”的背景铺垫,到“清香满座”的嗅觉描写,再到“竹外斜枝”的姿态刻画,最后以“休放游蜂”的惜花细节收束,由景及情,将梅花的形、香、态、韵尽数展现,逻辑清晰,层次分明。
  2. 化用典故,自然贴切:“竹外一枝斜更好”化用林逋咏梅名句的意境,以“斜”字精准捕捉梅枝的灵动之美;同时以“不用热沈檀”反衬梅香的天然纯粹,无需刻意熏染便已清雅动人,强化了梅花脱俗的气质。
  3. 语言浅雅,情味细腻:全词语言质朴自然,无生僻典故,却兼具雅致意趣。“嫌怕损芳颜”以拟人手法赋予梅花娇弱情态,将惜花之心具象化,使读者能共情作者对美好事物的珍视之意。
  4. 物我相融,寄托深远:词中“偏称玉人攀”一句,将梅的清雅与美人风姿相联系,暗喻美人与梅花一样具有高洁脱俗的品格,使咏梅之作不仅停留在状物层面,更融入了对美好人格的赞美,拓展了咏梅词的情感内涵。
  5. 格律规整:全词契合《武陵春》词牌的格律要求,句式错落有致,韵脚和谐自然,读来朗朗上口。

常见问题

《武林春/武陵春》的作者和朝代是什么?

《武林春/武陵春》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《武林春/武陵春》主要写了什么?

这首宋代佚名咏梅词,以雪夜梅花初绽起笔,依次刻画了梅花凌寒绽放的清姿、天然幽香的韵味与清雅脱俗的仪态,借“休放游蜂”的惜花细节,抒发了对美好事物的珍视与呵护,同时暗将梅之清雅与美人风姿相融,暗含对高洁美好品格的赞美。

《武林春/武陵春》的创作背景是什么?

宋代是咏梅诗词创作的鼎盛时期,梅花因其凌寒绽放、清雅脱俗的形象,成为文人寄托高洁情志的经典意象。此词为宋代佚名作者的咏梅之作,创作时间无确切史料可考,当是文人或雅士赏梅之际,有感于梅花从凌寒绽放到清香四溢的完整风姿,即兴抒写赏梅之趣与惜花之情,属于典型的民间或文人日常抒怀之作,无明确的政治或私人事件关联。

《武林春/武陵春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈,层层递进 :全词以梅花为核心意象,从“雪夜初绽”的背景铺垫,到“清香满座”的嗅觉描写,再到“竹外斜枝”的姿态刻画,最后以“休放游蜂”的惜花细节收束,由景及情,将梅花的形、香、态、韵尽数展现,逻辑清晰,层次分明。 2. 化用典故,自然贴切 :“竹外一枝斜更好”化用林逋咏梅名句的意境,以“斜”字精准捕捉梅枝的灵动之美;同时以“不用热沈檀”反衬梅香...