和郭使君韵

· 无名氏

郭侯凛凛气横秋,管领江山作胜游。
痛饮不知乌景坠,清歌更觉鸟声幽。
诵君崖畔神仙句,淡我胸中浩荡愁。
万里相逢更相失,他年卜築共归休。

简要说明

这首是宋代无名氏所作的酬和诗,以和韵方式回应郭姓州郡长官(郭使君),记述与友人同游山水、宴饮赋诗的雅事,抒发相逢的快意与暂别的怅惘,最后寄寓他日归隐相伴的美好期许,整体格调闲雅洒脱,兼具宴游之乐与羁愁之思。

逐句注释

  1. 郭侯凛凛气横秋:郭侯,对州郡长官郭使君的尊称;凛凛,形容气势威严、令人敬畏;气横秋,谓气概豪迈开阔,如秋高气爽般舒展。
  2. 管领江山作胜游:管领,原指统领执掌,此处指郭使君辖治此地,得以领赏山水;胜游,快意尽兴的游览。
  3. 痛饮不知乌景坠:痛饮,尽情饮酒;乌景,代指太阳,因古代神话传说太阳中有三足金乌,故以此为典;坠,指日落西山,天色渐晚。
  4. 清歌更觉鸟声幽:清歌,清雅悠扬的歌声;幽,悠远静谧,此处形容鸟鸣之声愈发清越悠远。
  5. 诵君崖畔神仙句:诵,吟诵诵读;君,指郭使君;崖畔神仙句,指郭使君所作的诗作,喻其诗句如崖畔题咏般超凡脱俗,如神仙手笔。
  6. 淡我胸中浩荡愁:淡,消解、冲淡;浩荡愁,指深重广阔、难以排遣的愁绪。
  7. 万里相逢更相失:万里相逢,指远隔千里得以相聚;更相失,又将面临别离(“失”此处指分离、失散)。
  8. 他年卜築共归休:卜築,同“卜筑”,指选择地点营建居所,引申为择地归隐;归休,辞官退隐,安度晚年。

现代译文

郭侯您气概凛然如秋空高远,执掌这方山水,与我同作快意游赏。
纵情饮酒不觉夕阳西沉,清越歌声里,更觉林间鸟鸣愈发幽远悠扬。
吟诵您崖畔题就的超凡佳句,竟冲淡了我胸中浩荡难排的愁绪。
万里迢迢相逢却又要匆匆别离,只盼来年择地结庐,与您同归林泉安度余生。

创作背景

此诗为宋代无名氏所作的和韵诗,即依照郭使君原诗的韵脚创作以酬答对方。郭使君为郭姓州郡长官,从诗中“管领江山”可知其为地方知州或通判类官员。宋代士大夫阶层盛行宴游唱和之风,地方官员常与僚友、文人同游山水,赋诗赠答。此诗应是作者与郭使君相逢同游后,依其原作韵脚写就,既记录了二人宴饮赋诗的雅集场景,也抒发了相逢的欢愉与暂别的怅惘,最后寄寓了归隐相伴的志趣,体现了宋代文人常见的仕宦之余的闲雅情怀与精神归宿。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联(三四句)“痛饮不知乌景坠,清歌更觉鸟声幽”与颈联(五六句)“诵君崖畔神仙句,淡我胸中浩荡愁”均严格对仗,动宾、偏正结构两两相对,音律和谐,符合七律的格律规范,体现了宋代律诗的成熟风貌。
  2. 用典与炼字:以“乌景”代指太阳,化用古代太阳载三足乌的神话典故,用语典雅凝练;“淡”字用得精妙,将抽象的愁绪具象化为可被诗句冲淡之物,生动写出郭诗带来的精神慰藉。
  3. 情感层次与意境营造:全诗起笔赞友人气概,次写宴游之乐,再叙读诗消愁,最后落笔于相逢暂别与归隐期许,情感流转自然,层次分明。前六句营造出山水宴游的闲适清雅意境,末两句则在怅惘之余带出超脱的归隐志趣,整体格调既不失宴饮的欢悦,又暗含士大夫的精神寄托。
  4. 酬和诗的贴合性:作为和韵之作,诗中“诵君崖畔神仙句”直接呼应郭使君的原作,点明酬答主题,符合和诗需呼应原作者的创作逻辑,是典型的宋代文人酬赠诗的写法。

常见问题

《和郭使君韵》的作者和朝代是什么?

《和郭使君韵》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《和郭使君韵》主要写了什么?

这首是宋代无名氏所作的酬和诗,以和韵方式回应郭姓州郡长官(郭使君),记述与友人同游山水、宴饮赋诗的雅事,抒发相逢的快意与暂别的怅惘,最后寄寓他日归隐相伴的美好期许,整体格调闲雅洒脱,兼具宴游之乐与羁愁之思。

《和郭使君韵》的创作背景是什么?

此诗为宋代无名氏所作的 和韵诗 ,即依照郭使君原诗的韵脚创作以酬答对方。郭使君为郭姓州郡长官,从诗中“管领江山”可知其为地方知州或通判类官员。宋代士大夫阶层盛行宴游唱和之风,地方官员常与僚友、文人同游山水,赋诗赠答。此诗应是作者与郭使君相逢同游后,依其原作韵脚写就,既记录了二人宴饮赋诗的雅集场景,也抒发了相逢的欢愉与暂别的怅惘,最后寄寓了归隐相伴的志趣,体现...

《和郭使君韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联(三四句)“痛饮不知乌景坠,清歌更觉鸟声幽”与颈联(五六句)“诵君崖畔神仙句,淡我胸中浩荡愁”均严格对仗,动宾、偏正结构两两相对,音律和谐,符合七律的格律规范,体现了宋代律诗的成熟风貌。 2. 用典与炼字 :以“乌景”代指太阳,化用古代太阳载三足乌的神话典故,用语典雅凝练;“淡”字用得精妙,将抽...