虞帝陵

· 无名氏

重华车驾瘗崔嵬,不似秦皇赐玺回。
西治骊山营兆域,东浮沧海访蓬莱。
陟方年已过期颐,老死勤民志不衰。
何事穆王心醉饱,耄荒无复念前规。

简要说明

这首宋代无名氏的咏史诗,以虞帝陵为凭吊对象,通过对比虞舜、秦始皇与周穆王三位帝王的为政与结局,赞扬虞舜勤政爱民、老而弥坚的圣君风范,批判秦始皇的奢靡求仙与周穆王的沉迷荒政,寄寓了借古鉴今、推崇仁政的思想。

逐句注释

  1. 重华车驾瘗崔嵬:重华,虞舜的名讳,上古五帝之一;车驾原指帝王车马,此处代指舜帝灵柩;瘗(yì)意为埋葬;崔嵬本指高耸山势,此处代指高大的虞帝陵寝。句意:虞舜的灵柩安葬在高耸的陵山之中。
  2. 不似秦皇赐玺回:秦皇即秦始皇嬴政;赐玺回指秦始皇第五次东巡病逝沙丘,临终下诏赐玺给长子扶苏,后玉玺被赵高截留,此处借指秦始皇身死异乡、未得善终,与舜帝安葬陵寝形成对比。句意:可不像秦始皇那样,临终赐玺却身死异域。
  3. 西治骊山营兆域:治指营建修筑;骊山为秦始皇陵所在地,在今陕西临潼;兆域指帝王陵墓的范围,此处代指秦始皇陵。句意:他在西边骊山大兴土木,营造自己的帝陵陵园。
  4. 东浮沧海访蓬莱:浮沧海指渡海航行;蓬莱为古代传说中的海上仙山,秦始皇曾多次遣方士入海求仙药。句意:又东渡沧海,寻访蓬莱仙山以求长生不老。
  5. 陟方年已过期颐:陟(zhì)方指帝王巡守疆土、巡视天下;期颐指百岁高龄,语出《礼记·曲礼上》“百年曰期颐”。句意:舜帝南巡之时,年岁已经超过百岁。
  6. 老死勤民志不衰:勤民指勤勉操劳民事、体恤百姓;志不衰指即便年老,心系国事、勤政爱民的志向不曾衰减。句意:即便老死旅途,他勤勉为民的志向也从未衰减。
  7. 何事穆王心醉饱:穆王即周穆王姬满,西周君主,传说曾驾八骏西游昆仑见西王母,喜好游历享乐;心醉饱指沉溺于游宴安逸,心志被享乐腐蚀。句意:为何周穆王一心沉溺于享乐游宴?
  8. 耄荒无复念前规:耄(mào)荒指年老昏聩,语出《左传》;前规指前代贤君定下的治国法度与为政准则。句意:年老昏聩之后,他不再复念前代贤君的为政规矩。

现代译文

虞舜的灵柩安葬在高耸的陵山之中,
可不像秦始皇那样,临终赐玺却身死异乡。
他在西边骊山大兴土木营建帝陵,
又东渡沧海寻访蓬莱仙山以求长生。
舜帝南巡之时,年寿已过百岁高龄,
即便老死旅途,勤勉为民的志向从未衰减。
可为何周穆王一心沉溺于享乐游宴,
年老昏聩之后,再不复念前代贤君的为政规矩?

创作背景

这首诗为宋代无名氏所作的咏史诗,具体创作时间未可考。宋代咏史怀古之风兴盛,文人常借品评前朝帝王得失,寄寓对当朝政治的思考与劝诫。诗作依托九嶷山虞帝陵的凭吊,以舜帝勤政爱民的圣君形象为标杆,对比秦始皇的奢靡求仙、周穆王的沉迷荒政,既表达了对上古贤君的推崇,也暗含对宋代统治者戒奢勤政的隐微劝勉,学界主流观点认为其创作主旨为借古鉴今、宣扬儒家仁政思想。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以舜帝为核心,将其与秦始皇、周穆王形成三重对比:首联以舜帝安葬陵寝与秦始皇身死异域对比,颔联铺叙秦皇事迹,颈联赞扬舜帝老而勤政,尾联以反问收束批判,层层递进凸显贤君与昏君的为政差异,批判锋芒鲜明。
  2. 用典精准凝练:诗作化用了舜帝陟方南巡、秦始皇骊山建陵与入海求仙、周穆王西游昆仑、期颐之寿、耄荒之戒等经典史事与典故,以极简文字涵盖丰富历史内涵,语言质朴厚重。
  3. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“西治骊山营兆域,东浮沧海访蓬莱”严格对仗,平仄协调;全诗起承转合自然,结构清晰完整,从点题到铺叙、赞扬再到收束批判,逻辑连贯。
  4. 借古讽今的寄寓:诗作通过品评三代帝王得失,将批判矛头指向沉迷享乐、荒废国政的君主,契合宋代文人以史为鉴的创作传统,暗含对当时朝政的隐微关切,兼具历史厚重感与现实针对性。

常见问题

《虞帝陵》的作者和朝代是什么?

《虞帝陵》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《虞帝陵》主要写了什么?

这首宋代无名氏的咏史诗,以虞帝陵为凭吊对象,通过对比虞舜、秦始皇与周穆王三位帝王的为政与结局,赞扬虞舜勤政爱民、老而弥坚的圣君风范,批判秦始皇的奢靡求仙与周穆王的沉迷荒政,寄寓了借古鉴今、推崇仁政的思想。

《虞帝陵》的创作背景是什么?

这首诗为宋代无名氏所作的咏史诗,具体创作时间未可考。宋代咏史怀古之风兴盛,文人常借品评前朝帝王得失,寄寓对当朝政治的思考与劝诫。诗作依托九嶷山虞帝陵的凭吊,以舜帝勤政爱民的圣君形象为标杆,对比秦始皇的奢靡求仙、周穆王的沉迷荒政,既表达了对上古贤君的推崇,也暗含对宋代统治者戒奢勤政的隐微劝勉,学界主流观点认为其创作主旨为借古鉴今、宣扬儒家仁政思想。

《虞帝陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以舜帝为核心,将其与秦始皇、周穆王形成三重对比:首联以舜帝安葬陵寝与秦始皇身死异域对比,颔联铺叙秦皇事迹,颈联赞扬舜帝老而勤政,尾联以反问收束批判,层层递进凸显贤君与昏君的为政差异,批判锋芒鲜明。 2. 用典精准凝练 :诗作化用了舜帝陟方南巡、秦始皇骊山建陵与入海求仙、周穆王西游昆仑、期颐之寿、耄荒之戒等经典史事与典故,以极简文字...