这首五言律诗以春日灞岸为背景,细致描摹了骑马美人的娇柔风姿,从催马上鞍、骑马行途的动态细节入手,最后落脚于对佳人难再的淡淡怅惘,兼具写景之明丽与抒情之含蓄,是一首风格清新的美人题咏之作。
咏美人骑马
骏马娇仍稳,春风灞岸晴。
促来金镫短,扶上玉人轻。
帽束云鬟乱,鞭笼翠袖明。
不知从此去,何处更倾城。
促来金镫短,扶上玉人轻。
帽束云鬟乱,鞭笼翠袖明。
不知从此去,何处更倾城。
简要说明
逐句注释
- 骏马娇仍稳:娇,形容骏马神骏柔美;仍,更显、愈发;稳,指马行姿态安稳。此句写驮着美人的骏马既矫健柔美,又行进平稳。
- 春风灞岸晴:灞岸,即灞水之岸,位于长安东郊,为古代游赏、送别胜地;晴,点明天气晴好。此句交代场景时令:春日晴日的灞陵岸边,春风轻拂。
- 促来金镫短:促来,催促马儿靠近;金镫,金属打造的马镫;短,因美人体态轻盈,马镫看似格外短小,暗合其身形娇小。此句以马镫细节映衬美人身姿。
- 扶上玉人轻:玉人,对美人的美称;轻,形容美人体态轻盈娇柔。此句写旁人扶美人上马时的灵动姿态。
- 帽束云鬟乱:帽束,系帽的丝带;云鬟,女子浓密如云的发髻;乱,因策马颠簸,发髻微微散乱。此句捕捉骑马时的动态细节,凸显美人娇态。
- 鞭笼翠袖明:鞭笼,马鞭掩映于衣袖之间;翠袖,青绿色的女子衣袖;明,指衣袖在晴日春风中鲜亮醒目。此句以衣袖与马鞭的搭配,勾勒美人骑马时的灵动身姿。
- 不知从此去:从此去,从此地离去。此句由实景转向对后续的遐想。
- 何处更倾城:倾城,语出汉代李延年歌,代指绝色美人。此句抒发感慨:不知此后何处还能再得这般倾国倾城的佳人。
现代译文
春日晴光漫洒灞陵岸,和风轻拂。
神骏的马儿稳载着娇柔的身影,
催马近前时,金属马镫显得格外短窄,
轻轻一扶,那玉人便轻盈跨上鞍鞯。
帽带束着如云的发髻,因策马微微散乱,
马鞭掩映翠绿衣袖间,鲜亮分明。
不知从此一去之后,
何处还能再遇这般倾国倾城的佳人。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,宋代市井文化繁荣,题咏美人、风物的小诗创作颇为常见。灞岸作为传统游赏胜地,常被文人用于营造春景氛围,结合“骑马”这一动态场景,推测此诗为作者郊游途中所见美人的即兴题咏,未留下明确的创作时间与作者生平,属于典型的市井或民间文人的写景抒情之作,侧重捕捉动态的美人风韵,抒发浅淡的惜美之情。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颈联“帽束云鬟乱,鞭笼翠袖明”为工整对仗,“帽束”对“鞭笼”(动宾结构),“云鬟”对“翠袖”(偏正结构,均为服饰/发髻意象),“乱”对“明”(形容词相对),对仗精巧,节奏和谐。
- 细节刻画:全诗以动态细节贯穿,“云鬟乱”“翠袖明”精准捕捉骑马时的神态与服饰细节,将静态的美人写得灵动鲜活,让读者仿佛亲眼所见春日灞岸的娇美身影。
- 意境营造:首联以“春风灞岸晴”奠定明丽舒展的春景基调,与美人骑马的娇柔姿态相互映衬;尾联由实景转入抒情,将眼前的审美体验升华为对佳人难再的怅惘,使全诗从单纯的描摹转向含蓄的抒情,余味悠长。
- 意象运用:选取“金镫”“玉人”“云鬟”“翠袖”“倾城”等古典诗词中常见的美人意象,结合传统胜地灞岸,既符合古典审美规范,又让诗歌自带雅致的文化底蕴。
常见问题
《咏美人骑马》的作者和朝代是什么?
《咏美人骑马》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《咏美人骑马》主要写了什么?
这首五言律诗以春日灞岸为背景,细致描摹了骑马美人的娇柔风姿,从催马上鞍、骑马行途的动态细节入手,最后落脚于对佳人难再的淡淡怅惘,兼具写景之明丽与抒情之含蓄,是一首风格清新的美人题咏之作。
《咏美人骑马》的创作背景是什么?
此诗为宋代无名氏所作,宋代市井文化繁荣,题咏美人、风物的小诗创作颇为常见。灞岸作为传统游赏胜地,常被文人用于营造春景氛围,结合“骑马”这一动态场景,推测此诗为作者郊游途中所见美人的即兴题咏,未留下明确的创作时间与作者生平,属于典型的市井或民间文人的写景抒情之作,侧重捕捉动态的美人风韵,抒发浅淡的惜美之情。
《咏美人骑马》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颈联“帽束云鬟乱,鞭笼翠袖明”为工整对仗,“帽束”对“鞭笼”(动宾结构),“云鬟”对“翠袖”(偏正结构,均为服饰/发髻意象),“乱”对“明”(形容词相对),对仗精巧,节奏和谐。 2. 细节刻画 :全诗以动态细节贯穿,“云鬟乱”“翠袖明”精准捕捉骑马时的神态与服饰细节,将静态的美人写得灵动鲜活,让读者仿佛亲眼所见春日灞岸的...