题寐宫诗

· 无名氏

农桑不扰几常登,边将无功吏不能。
四十二年如梦过,东风吹唳洒昭陵。

简要说明

本诗为题咏帝王陵寝(寐宫)的七言绝句,以极简笔墨概括北宋仁宗朝的治乱兴衰:前两句既肯定了“农桑不扰”的民生治绩,也点出“边将无功、吏治废弛”的统治隐忧;后两句以“如梦过”感慨仁宗在位四十二年的时光倏忽,末句借东风清唳之景,抒发在昭陵前洒泪凭吊的故国之思与兴亡怅惘。

逐句注释

  1. 农桑不扰几常登:农桑,代指农业生产与百姓生计;不扰,指官府轻徭薄赋、不侵夺农时,保障百姓安心生产;“几”通“庶几”,意为“希冀、差不多”,“登”指谷物丰收。按部分版本“几”作“岁”,意为年年丰收,此取“庶几”之义以贴合诗意的期许逻辑。此句意为:官府不扰农桑,百姓生计安稳,便有望常年五谷丰登。
  2. 边将无功吏不能:边将,指驻守西北边境、抵御辽、西夏的宋军将领;无功,指仁宗朝对辽、西夏的战事屡遭挫败,未能建立边功,只能以岁贡求和;吏不能,指地方官吏昏庸无能,吏治渐趋腐败。此句意为:守边将领难以建立战功,地方官吏也多有失职之处。
  3. 四十二年如梦过:四十二年,指宋仁宗赵祯的在位时长(1022-1063年),为北宋皇帝在位最久者;如梦过,以梦幻比喻漫长时光的倏忽流逝,感慨盛景不再。此句意为:仁宗一朝四十二年的光阴,恍若大梦一般匆匆而过。
  4. 东风吹唳洒昭陵:东风,即春风,常用来烘托感伤怅惘的氛围;唳,指鹤唳或清越的鸟鸣声,此处以风声伴唳声营造凄清孤寂的意境;昭陵,指宋仁宗的永昭陵(今河南巩义),后世亦简称昭陵,此处代指仁宗陵寝。此句意为:春风裹挟着清唳之声,诗人站在昭陵前,不禁洒下凭吊的热泪。

现代译文

官府不扰农耕蚕桑,岁岁皆有望五谷丰登;
守边将领难立战功,地方官吏也多昏庸。
四十二年的光阴恍如一梦匆匆而过,
春风裹挟着清唳之声,我在昭陵前洒下凭吊的热泪。

创作背景

这首诗为南宋无名氏题咏仁宗昭陵之作。宋仁宗在位期间推行仁政,轻徭薄赋、重视农桑,社会经济文化繁荣,史称仁宗盛治,但对辽、西夏的战事屡遭挫败,不得不签订岁贡求和的和约,中后期吏治渐趋腐败。北宋靖康之变后,宋室南渡,南宋士人追怀北宋承平之世,题咏先帝陵寝以寄寓故国之思与兴亡之感。此诗即作于此时,借凭吊昭陵,抒发对仁宗朝治世的追怀,以及对边事无功、吏治积弊的惋惜。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,二、四句押韵),起承转合清晰自然:前两句起承,概括仁宗朝的治乱两面;后两句转合,以时光如梦的感慨收束,借景抒情。
  2. 对比鲜明,意蕴深沉:首句的“农桑不扰”的民生治绩,与次句“边将无功、吏不能”的朝政隐忧形成强烈对比,既肯定了仁宗朝的治绩,也点出了其深层的统治危机,为后文的凭吊感伤铺垫。
  3. 情景交融,意境凄清:末句以“东风吹唳”的春日之景,烘托凭吊昭陵的伤感氛围,以景结情,将四十二年的盛世过往、世事变迁的怅惘,都融入凄清的春风唳鸣之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言凝练,言简意赅:全诗仅二十八字,却涵盖了仁宗朝的治乱、在位时长、凭吊场景与情感,语言质朴却意蕴丰厚,符合绝句言简意赅的文体特点。

常见问题

《题寐宫诗》的作者和朝代是什么?

《题寐宫诗》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《题寐宫诗》主要写了什么?

本诗为题咏帝王陵寝(寐宫)的七言绝句,以极简笔墨概括北宋仁宗朝的治乱兴衰:前两句既肯定了“农桑不扰”的民生治绩,也点出“边将无功、吏治废弛”的统治隐忧;后两句以“如梦过”感慨仁宗在位四十二年的时光倏忽,末句借东风清唳之景,抒发在昭陵前洒泪凭吊的故国之思与兴亡怅惘。

《题寐宫诗》的创作背景是什么?

这首诗为南宋无名氏题咏仁宗昭陵之作。宋仁宗在位期间推行仁政,轻徭薄赋、重视农桑,社会经济文化繁荣,史称 仁宗盛治 ,但对辽、西夏的战事屡遭挫败,不得不签订岁贡求和的和约,中后期吏治渐趋腐败。北宋靖康之变后,宋室南渡,南宋士人追怀北宋承平之世,题咏先帝陵寝以寄寓故国之思与兴亡之感。此诗即作于此时,借凭吊昭陵,抒发对仁宗朝治世的追怀,以及对边事无功、吏治积弊的惋...

《题寐宫诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,二、四句押韵),起承转合清晰自然:前两句起承,概括仁宗朝的治乱两面;后两句转合,以时光如梦的感慨收束,借景抒情。 2. 对比鲜明,意蕴深沉 :首句的“农桑不扰”的民生治绩,与次句“边将无功、吏不能”的朝政隐忧形成强烈对比,既肯定了仁宗朝的治绩,也点出了其深层的统治危机,为后文的凭吊感伤铺...