合水县玉泉石崖刻

· 无名氏

山脉逗飞泉,泓澄傍岩石。
乱垂寒玉筱,碎洒珍珠滴。
澄波涵万象,明镜泻天色。
有时乘月来,赏咏还自适。

简要说明

这首宋代佚名摩崖题诗,以细腻笔触描摹合水县玉泉石崖下的清幽山水景致,从飞泉、竹枝、澄波到天色层层铺绘,营造出澄澈静谧的意境,末句直抒月夜赏景的悠然自适之情,是宋代山水题刻中的代表性作品。

逐句注释

  1. 山脉逗飞泉:逗,引、导流之意。此句写山峦地势引动飞泻的清泉。
  2. 泓澄傍岩石:泓澄,指水深而澄澈的样子,此处代指玉泉清泉;傍,依傍、紧邻。此句写一汪碧水依偎在崖边岩石旁。
  3. 乱垂寒玉筱:寒玉筱,筱指小竹,寒玉形容竹枝色泽清冷润泽宛若美玉;乱垂,写竹枝错落垂挂的姿态。此句描绘崖边竹枝错落垂挂,宛如寒玉雕琢而成。
  4. 碎洒珍珠滴:碎洒,指泉水滴落时分零散落的样子;珍珠滴,将飞溅的泉滴比作碎裂的珍珠。此句写清泉溅落,水珠如同碎玉珍珠般洒落。
  5. 澄波涵万象:澄波,清澈的水波;涵,包容、映照;万象,天地间的各类景物。此句写澄澈的水波映照、涵容了天地间的万千景致。
  6. 明镜泻天色:明镜,将水波比作光洁的镜子;泻,倾洒、映出。此句写水面如明镜般倒映出天空的天色,仿佛将天光倾洒于水波之中。
  7. 有时乘月来,赏咏还自适:乘月,趁着月色;赏咏,欣赏景致并吟咏抒怀;自适,悠然自得、闲适自在。此句写题刻者有时趁着月色前来此地,观景吟咏,自有一番悠然心境。

现代译文

山峦引动飞泻的清泉,一泓碧水依偎在崖石身旁。
错落垂挂的竹枝宛若寒玉片片,泉珠飞溅恰似碎玉洒落清光。
澄澈水波涵容天地万象,如明镜般映出漫天天色朗朗。
有时趁着月色踏月而来,观景吟咏自有悠然自在心肠。

创作背景

合水县今属甘肃省庆阳市,宋代时属环庆路,地处西北边地。该诗为玉泉石崖摩崖题刻之作,作者与确切创作时间均无明确记载,据石刻形制与地域文化背景推断,为宋代当地士人或过往文人即兴题咏之作。诗中借描绘玉泉清幽水景,抒发了摆脱俗务、悠然自适的心境,属于宋代山水题刻诗的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 比喻精巧,意象清润:全诗多处运用比喻手法,将竹枝比作寒玉,泉滴比作珍珠,水波比作明镜,将玉泉清幽澄澈的景致具象化,既写出了景物的质感,又赋予画面清冷雅致的美感。
  2. 对仗工整,韵律和谐:颔联“乱垂寒玉筱,碎洒珍珠滴”与颈联“澄波涵万象,明镜泻天色”均为工整对仗,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,体现了宋代山水诗成熟的格律审美。
  3. 动静结合,意境清幽:诗中既有飞泉、碎洒的泉滴这类动态景致,又有泓澄碧水、垂竹、澄波这类静态景物,动静相宜,共同营造出静谧清幽的山水意境,将玉泉的清幽之美展现得淋漓尽致。
  4. 景情交融,余韵悠长:前六句纯然写景,末两句转入抒情,以“乘月来”“自适”点明赏景的心境,将山水之美与悠然闲适的心境融为一体,使全诗既有景物的具象美感,又有情感的余韵,耐人寻味。

常见问题

《合水县玉泉石崖刻》的作者和朝代是什么?

《合水县玉泉石崖刻》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《合水县玉泉石崖刻》主要写了什么?

这首宋代佚名摩崖题诗,以细腻笔触描摹合水县玉泉石崖下的清幽山水景致,从飞泉、竹枝、澄波到天色层层铺绘,营造出澄澈静谧的意境,末句直抒月夜赏景的悠然自适之情,是宋代山水题刻中的代表性作品。

《合水县玉泉石崖刻》的创作背景是什么?

合水县今属甘肃省庆阳市,宋代时属环庆路,地处西北边地。该诗为玉泉石崖摩崖题刻之作,作者与确切创作时间均无明确记载,据石刻形制与地域文化背景推断,为宋代当地士人或过往文人即兴题咏之作。诗中借描绘玉泉清幽水景,抒发了摆脱俗务、悠然自适的心境,属于宋代山水题刻诗的典型代表之一。

《合水县玉泉石崖刻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧,意象清润 :全诗多处运用比喻手法,将竹枝比作 寒玉 ,泉滴比作 珍珠 ,水波比作 明镜 ,将玉泉清幽澄澈的景致具象化,既写出了景物的质感,又赋予画面清冷雅致的美感。 2. 对仗工整,韵律和谐 :颔联“乱垂寒玉筱,碎洒珍珠滴”与颈联“澄波涵万象,明镜泻天色”均为工整对仗,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,体现了宋代山水诗成熟的格律审美。 3....