周公亭留题

· 无名氏

人言周公来结宇,不知建立何年中。
撰词仍是谪御史,残缺欲读嗟难通。

简要说明

这首七言古绝是题咏周公亭的留题即兴诗,诗人借凭吊先贤古迹,抒发了对周公亭始建年代无考、碑刻残损难读的嗟叹,暗含对岁月流逝、历史陈迹湮没的怀古怅惘,语言质朴自然,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 人言周公来结宇:人们都说周公曾在此营建亭宇。周公一般指西周政治家周公旦,此处为纪念先贤的亭阁所依托的历史人物;结宇指建造屋宇,此处指修建周公亭。
  2. 不知建立何年中:却不知道这座亭子究竟建于哪一年。建立指亭阁的始建时间。
  3. 撰词仍是谪御史:碑刻上的题辞作者竟是被贬职的御史。撰词指亭中碑刻的文辞;此处“仍”或为传抄讹误,若理解为“乃”更贴合诗意;谪御史指因罪被贬官的御史台官员,即题碑者的身份。
  4. 残缺欲读嗟难通:如今碑刻文字残缺不全,想要辨认诵读却难以通晓文意,令人叹息。即叹息,抒发诗人面对残碑的惋惜与怅惘。

现代译文

人们都说周公曾在此营建亭阁,
却不知这座古亭究竟建于哪一年。
碑上的题辞作者竟是被贬的御史,
如今字迹残缺,辨认诵读实在令人嗟叹难通。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人的题壁留题之作。周公亭是纪念西周先贤周公旦的古迹,宋代崇文抑武、推崇儒家礼制,各地多有纪念先贤的亭阁遗迹,但历经数百年岁月浸淫,不少古迹的始建年代已无从考证,碑刻也多因风雨侵蚀、世事变迁而残损。
诗人驻足周公亭,见古迹荒残、碑刻难读,即兴题诗抒怀。由于作者佚名,具体创作时间与诗人生平均无确切史料记载,仅能结合宋代民间题壁留题诗的普遍语境进行推测。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗采用“起承转合”的叙事逻辑,前两句以“人言”与“不知”起笔,由周公建亭的传说引出古迹年代无考的遗憾,为下文铺垫怀古之思;后两句转笔聚焦碑刻现状,以“谪御史”点明题碑者身份,再以“残缺”“嗟难通”收束,将感慨落到实处,情感层层递进。
  2. 抒情含蓄自然:诗人未直接抒发怀古伤今的情绪,而是通过叙述“不知始建时间”“碑残难读”的客观事实,将惋惜与沧桑感融入叙事之中,以浅白的语言传递出深沉的历史感。
  3. 语言质朴直白:全诗不用生僻典故,用词均为日常口语化表达,如“人言”“不知”“残缺”等,精准传达出凭吊古迹时的怅惘情绪,贴合民间留题诗随性真挚的风格特点。
  4. 格律不拘一格:此诗属于古体绝句,未严格遵循近体诗的平仄、粘对规则,更适配即兴抒怀的创作属性,整体节奏舒缓自然,与怀古主题相得益彰。

常见问题

《周公亭留题》的作者和朝代是什么?

《周公亭留题》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《周公亭留题》主要写了什么?

这首七言古绝是题咏周公亭的留题即兴诗,诗人借凭吊先贤古迹,抒发了对周公亭始建年代无考、碑刻残损难读的嗟叹,暗含对岁月流逝、历史陈迹湮没的怀古怅惘,语言质朴自然,情感真挚深沉。

《周公亭留题》的创作背景是什么?

此诗为宋代佚名诗人的题壁留题之作。周公亭是纪念西周先贤周公旦的古迹,宋代崇文抑武、推崇儒家礼制,各地多有纪念先贤的亭阁遗迹,但历经数百年岁月浸淫,不少古迹的始建年代已无从考证,碑刻也多因风雨侵蚀、世事变迁而残损。 诗人驻足周公亭,见古迹荒残、碑刻难读,即兴题诗抒怀。由于作者佚名,具体创作时间与诗人生平均无确切史料记载,仅能结合宋代民间题壁留题诗的普遍语境进行...

《周公亭留题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗采用“起承转合”的叙事逻辑,前两句以“人言”与“不知”起笔,由周公建亭的传说引出古迹年代无考的遗憾,为下文铺垫怀古之思;后两句转笔聚焦碑刻现状,以“谪御史”点明题碑者身份,再以“残缺”“嗟难通”收束,将感慨落到实处,情感层层递进。 2. 抒情含蓄自然 :诗人未直接抒发怀古伤今的情绪,而是通过叙述“不知始建时间”“碑残难读”的客观事实...