庆灵椿/摊破南乡子

· 无名氏

瑞溪庭,满闺秋色好,帘幕低垂。
一床簪笏人间盛,沉檀影里,笙歌沸处,齐捧瑶卮。
习礼复明诗。
胡氏清畏人知。
寿堂已庆灵椿老,年年岁岁,重添嫩叶,频长繁枝。

简要说明

这是一首宋代祝寿词,专为胡姓家族长辈寿宴所作。词作先铺陈寿宴雅致热闹的场景,赞颂胡氏家族簪缨鼎盛、家风清雅,再以灵椿比喻寿星,寄寓长寿绵长、家族兴旺的美好祝福,兼具富贵气象与清雅内涵。

逐句注释

  1. 瑞溪庭,满闺秋色好,帘幕低垂:瑞溪庭,指祥瑞环绕的庭院(“溪”或为庭院名,或泛指临溪的庭院);满闺,指内宅庭院(“闺”原指女子居所,此处代指寿宴举办的宅院内)。此句点明寿宴环境:秋日庭院景致宜人,帘幕轻垂,氛围雅致静谧。
  2. 一床簪笏人间盛,沉檀影里,笙歌沸处,齐捧瑶卮:簪笏,古代官员所用的冠簪与手板,代指显贵的官宦家族;一床,此处指满门、满座,形容家族簪缨鼎盛;沉檀,指沉香与檀香,代指寿宴中焚香的烟气;笙歌,指宴会上的音乐歌舞;瑶卮,玉制的酒器,此处代指祝寿的酒杯。此句描绘寿宴盛况:胡家满门显贵,堪称人间盛事;香烟缭绕间,笙歌喧闹正浓,众人齐举酒杯祝寿。
  3. 习礼复明诗:指胡氏家族子弟修习礼仪、通晓诗书,彰显家族崇文重教的良好家风。
  4. 胡氏清畏人知:化用《诗经·大雅·抑》“相在尔室,尚不愧于屋漏”与《论语》君子慎独的典故,指胡氏家族德行高洁,即便独处也恪守正道,清廉内敛、不事张扬。
  5. 寿堂已庆灵椿老,年年岁岁,重添嫩叶,频长繁枝:灵椿,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以“灵椿”比喻长寿的父亲(此处代指胡家寿星)。此句以灵椿为喻,祝贺寿星如灵椿般长寿,且家族如灵椿般年年添新叶、繁枝茂盛,寄寓家族兴旺、后辈绵长的祝福。

现代译文

祥瑞萦绕的庭院里,满院秋色正好,帘幕轻轻垂落。
胡家满门簪缨鼎盛,堪称人间盛事;沉香檀香的光影中,笙歌喧闹正浓,众人齐举玉杯祝寿。
子弟们修习礼仪又通晓诗书,胡氏家族清德内敛,不事张扬。
寿堂之上,正庆贺灵椿般的长者长寿;年年岁岁,不断长出新叶,频频舒展繁茂的枝条。

创作背景

此词为宋代佚名祝寿之作,无确切史料记载创作时间与具体缘起。从词中“一床簪笏”“习礼复明诗”“胡氏清畏人知”等内容来看,胡氏应为宋代官宦兼书香世家,家族地位显赫、家风清雅,且主人品德高洁。宋代祝寿词创作盛行,此类词作多为亲友或门客为世家大族寿宴所作,旨在赞颂主人家的地位、德行,并寄寓长寿与家族兴旺的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此词为摊破南乡子(又名庆灵椿),属于词牌“南乡子”的变体,通过“摊破”(增减句式、调整格律)形成更丰富的节奏与内容容量,适配祝寿词铺陈场景、抒发情感的需求。
  2. 用典精准凝练:多处典故贴合主题:以“簪笏”代指官宦家族,简洁点明家族地位;以“灵椿”喻长寿寿星,典故典雅厚重;“清畏人知”化用儒家经典,精准彰显胡氏家族的德行操守,大幅提升词作文化底蕴。
  3. 结构层次清晰:词作先以环境描写起笔,铺陈寿宴雅致氛围;继而描绘宴饮盛况,彰显家族地位;再转入对家族家风与主人德行的赞颂;最后以灵椿之喻收束,寄寓祝寿与家族兴旺的祝福,层层递进,逻辑分明。
  4. 意境兼具雅俗:既有“笙歌沸处”的热闹宴饮场景,贴合寿宴的喜庆氛围;又有“习礼复明诗”“清畏人知”的清雅内涵,凸显家族的文化底蕴,整体庄重典雅,兼顾了富贵气象与精神内涵。
  5. 语言特色鲜明:用词典雅庄重,句式错落有致,如“沉檀影里,笙歌沸处”“重添嫩叶,频长繁枝”等句带有自然对仗感,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美感。

常见问题

《庆灵椿/摊破南乡子》的作者和朝代是什么?

《庆灵椿/摊破南乡子》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《庆灵椿/摊破南乡子》主要写了什么?

这是一首宋代祝寿词,专为胡姓家族长辈寿宴所作。词作先铺陈寿宴雅致热闹的场景,赞颂胡氏家族簪缨鼎盛、家风清雅,再以 灵椿 比喻寿星,寄寓长寿绵长、家族兴旺的美好祝福,兼具富贵气象与清雅内涵。

《庆灵椿/摊破南乡子》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名祝寿之作,无确切史料记载创作时间与具体缘起。从词中“一床簪笏”“习礼复明诗”“胡氏清畏人知”等内容来看,胡氏应为宋代官宦兼书香世家,家族地位显赫、家风清雅,且主人品德高洁。宋代祝寿词创作盛行,此类词作多为亲友或门客为世家大族寿宴所作,旨在赞颂主人家的地位、德行,并寄寓长寿与家族兴旺的美好祝愿。

《庆灵椿/摊破南乡子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此词为 摊破南乡子 (又名庆灵椿),属于词牌“南乡子”的变体,通过“摊破”(增减句式、调整格律)形成更丰富的节奏与内容容量,适配祝寿词铺陈场景、抒发情感的需求。 2. 用典精准凝练 :多处典故贴合主题:以“簪笏”代指官宦家族,简洁点明家族地位;以“灵椿”喻长寿寿星,典故典雅厚重;“清畏人知”化用儒家经典,精准彰显胡氏家族的德行操守,大幅提升...