湘灵瑟

· 无名氏

霜风摧兰。
银屏生晓寒。
淡扫眉山。
脸红殷。
潇湘浦,芙蓉湾。
相思数声哀叹。
画楼尊酒闲。

简要说明

这首宋代无名氏闺怨词,以湘灵鼓瑟的幽怨典故为底色,借深秋清晨的清冷景物,刻画了独居画楼的思妇形象,抒发其对远方之人的深切思念与孤寂落寞之情,整体情感含蓄深沉,意境凄清婉转。

逐句注释

霜风摧兰:霜风指寒风,为兰花,常喻高洁美好之物,此句以寒风摧残兰花,烘托凄冷萧瑟的秋日氛围。
银屏生晓寒:银屏指镶银饰的精致屏风,晓寒即清晨的寒意,言清晨寒气透过银屏,更显居所清冷寂寥。
淡扫眉山:眉山喻女子修长秀美的眉毛,此句写女子晨起轻描眉形,暗合闺中女子的日常情态,亦暗含心绪慵懒、心事重重之意。
脸红殷:指女子脸颊泛着淡红色泽,或因晨起微暖,或因心绪波动,为清冷画面添一丝细微暖意,反衬整体孤寂基调。
潇湘浦,芙蓉湾:潇湘指湘江流域,为水滨,芙蓉湾即荷花湾;此处既呼应词题“湘灵瑟”(湘灵为湘水女神),又以荷花的清冷意象烘托相思愁绪。
相思数声哀叹:因思念远方之人,不禁发出几声幽幽叹息,将抽象思念具象为可闻的声响,含蓄流露真情。
画楼尊酒闲:画楼指华丽的楼阁,尊酒即酒杯,为闲置之意,言画楼之上酒杯空置,无人共饮,以细节凸显思妇的孤寂落寞。

现代译文

寒风摧残了檐下的兰花,
镶银的屏风透出清晨的清寒。
我轻轻描画着远山般的眉弯,
脸颊泛着淡淡的殷红。
来到潇湘水滨,芙蓉湾畔,
对着这萧瑟秋景,相思化作几声幽幽的哀叹。
华丽的高楼上,酒杯空自闲置,无人共饮。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,词题“湘灵瑟”取自《楚辞·远游》“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷”,湘灵鼓瑟的幽怨之声,后世常用来抒发离愁别绪。
学界暂无确切创作时间与背景记载,一般认为此词为宋代民间抒情之作,或为失意文人代闺中思妇立言,以深秋为时间背景,抒发独居女子对远方亲友或恋人的深切思念。

艺术赏析

  1. 意象层次分明:全词以“霜风”“晓寒”“银屏”等清冷意象奠定基调,又以“兰”“眉山”“芙蓉”等柔美白美的意象点缀,刚柔相济,既烘托氛围,又塑造出思妇高洁温婉的形象。
  2. 用典贴合主题:“潇湘浦”呼应词题“湘灵瑟”,将思妇的相思与湘灵鼓瑟的幽怨融为一体,让词作兼具典故意趣与抒情深度。
  3. 细节以小见大:“淡扫眉山”以女子梳妆动作暗合心事重重,“尊酒闲”以闲置酒杯凸显无人共饮的孤寂,将抽象的思念具象为可感的生活细节,情感表达含蓄深沉。
  4. 句式错落和谐:全词以四言、五言、三言、六言(七言变体)交替使用,“潇湘浦,芙蓉湾”的三言对仗工整,音律婉转,兼具词的柔媚与诗的凝练。
  5. 意境余韵悠长:全词未直接直白言“思”,而是借景物、动作层层烘托,于清冷画面中透出浓浓思念,读完余味不尽。

常见问题

《湘灵瑟》的作者和朝代是什么?

《湘灵瑟》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《湘灵瑟》主要写了什么?

这首宋代无名氏闺怨词,以湘灵鼓瑟的幽怨典故为底色,借深秋清晨的清冷景物,刻画了独居画楼的思妇形象,抒发其对远方之人的深切思念与孤寂落寞之情,整体情感含蓄深沉,意境凄清婉转。

《湘灵瑟》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作,词题“湘灵瑟”取自《楚辞·远游》“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷”,湘灵鼓瑟的幽怨之声,后世常用来抒发离愁别绪。 学界暂无确切创作时间与背景记载,一般认为此词为宋代民间抒情之作,或为失意文人代闺中思妇立言,以深秋为时间背景,抒发独居女子对远方亲友或恋人的深切思念。

《湘灵瑟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象层次分明 :全词以“霜风”“晓寒”“银屏”等清冷意象奠定基调,又以“兰”“眉山”“芙蓉”等柔美白美的意象点缀,刚柔相济,既烘托氛围,又塑造出思妇高洁温婉的形象。 2. 用典贴合主题 :“潇湘浦”呼应词题“湘灵瑟”,将思妇的相思与湘灵鼓瑟的幽怨融为一体,让词作兼具典故意趣与抒情深度。 3. 细节以小见大 :“淡扫眉山”以女子梳妆动作暗合心事重重,“尊...