这首宋代宫廷应制乐词以铺陈笔法描绘春日宫廷宴饮盛景,从天时祥瑞到宫廷建筑、乐舞表演再到群臣宴饮赋诗,全面展现了雍容华贵的太平气象,洋溢着祥和喜庆的宫廷氛围。
金盏子令
巍峨凤阙,起鳌山万仞,争耸云涯。
梨园弟子,齐奏新曲,半是埙篪。
见满筵、簪绅醉饱,颂鹿鸣诗。
简要说明
逐句注释
东风报暖,到头嘉气渐融怡。
东风:即春风,古代诗词中常以东风代指春风。报暖:预告暖意降临。到头:犹言从头到尾,此处指整个时节。嘉气:祥瑞祥和之气。融怡:和暖舒畅的样子。句意:春风预告暖意将至,整个时节的祥瑞之气渐渐变得和暖舒展。巍峨凤阙,起鳌山万仞,争耸云涯。
巍峨:高大雄伟的样子。凤阙:原指汉代建章宫的凤阙,后世代指皇宫楼台。鳌山:宋代宫廷及民间元宵、宴饮时搭建的彩饰假山,多以彩灯堆叠而成,象征祥瑞。万仞:古代长度单位,此处极言其高。云涯:云端边际。句意:巍峨的皇宫楼阙前,鳌山高耸万仞,争相耸立于云端边际。梨园弟子,齐奏新曲,半是埙篪。
梨园弟子:原指唐玄宗时宫廷梨园中的乐工、艺人,后世泛指宫廷乐师。埙篪:两种古代乐器,埙为陶制吹奏乐器,篪为竹制吹奏乐器,二者常合奏,比喻和睦和谐,此处代指典雅纯正的雅乐。句意:宫廷乐师们齐奏新谱的乐曲,其中大半是埙篪和鸣的典雅雅调。见满筵、簪绅醉饱,颂鹿鸣诗。
簪绅:簪是古人绾发的首饰,绅是官服的大带,代指达官贵人、朝廷官员。鹿鸣诗:指《诗经·小雅·鹿鸣》,是古代宴饮宾客时演唱的乐歌,后世常以鹿鸣宴指代朝廷宴饮群臣的场合。句意:但见满席的官员们酒足饭饱,齐声吟唱《鹿鸣》之诗。
现代译文
春风悄然送来暖意,整个时节的祥瑞之气渐渐舒展融和。巍峨的皇宫楼阙前,鳌山高耸万仞,直插云端边际。宫廷乐师们齐奏新制的乐曲,大半都是埙篪和鸣的典雅雅调。但见满席的公卿官员酒足饭饱,齐声吟诵起《鹿鸣》的诗篇。
创作背景
这首词为宋代宫廷宴饮场合的应制乐词,作者佚名。从内容来看,应创作于北宋承平时期,大概率用于元宵灯会、朝会庆典或宫廷赐宴等隆重场合,通过铺陈宫廷盛景歌颂王朝太平盛世的祥和气象,契合宋代宫廷文学雍容典雅的创作风格,多为配合宴饮乐舞而作的应酬之词。
艺术赏析
- 体裁适配性:《金盏子令》为宋代常用宴饮词牌,句式长短错落、节奏明快,适配宫廷宴饮的轻松喜庆氛围,便于配乐演唱。
- 用典精准贴合:全词多处运用古典典故,“梨园弟子”代指宫廷乐师,“埙篪”比喻雅乐和谐,“鹿鸣诗”呼应宴饮主题,典故既彰显典雅格调,又紧扣宫廷宴饮的核心内容。
- 铺陈层次分明:采用由远及近、由景及人的铺陈顺序:先写天时暖意,再写宫廷建筑与鳌山盛景,继而铺陈乐舞表演,最后落到群臣宴饮,全面展现宫廷宴饮的盛大场面,营造出雍容华贵的意境。
- 风格契合应制要求:全词无个人情感的直接抒发,以客观铺陈的方式展现太平盛世盛景,用词典雅华丽,格调庄重祥和,是宋代宫廷应制文学的典型代表。
常见问题
《金盏子令》的作者和朝代是什么?
《金盏子令》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《金盏子令》主要写了什么?
这首宋代宫廷应制乐词以铺陈笔法描绘春日宫廷宴饮盛景,从天时祥瑞到宫廷建筑、乐舞表演再到群臣宴饮赋诗,全面展现了雍容华贵的太平气象,洋溢着祥和喜庆的宫廷氛围。
《金盏子令》的创作背景是什么?
这首词为宋代宫廷宴饮场合的应制乐词,作者佚名。从内容来看,应创作于北宋承平时期,大概率用于元宵灯会、朝会庆典或宫廷赐宴等隆重场合,通过铺陈宫廷盛景歌颂王朝太平盛世的祥和气象,契合宋代宫廷文学雍容典雅的创作风格,多为配合宴饮乐舞而作的应酬之词。
《金盏子令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁适配性 :《金盏子令》为宋代常用宴饮词牌,句式长短错落、节奏明快,适配宫廷宴饮的轻松喜庆氛围,便于配乐演唱。 2. 用典精准贴合 :全词多处运用古典典故,“梨园弟子”代指宫廷乐师,“埙篪”比喻雅乐和谐,“鹿鸣诗”呼应宴饮主题,典故既彰显典雅格调,又紧扣宫廷宴饮的核心内容。 3. 铺陈层次分明 :采用由远及近、由景及人的铺陈顺序:先写天时暖意,再写宫...