这是一首宋代无名氏的咏物七言律诗,以细腻笔触全方位描摹秋日石榴的形、色、香、味,从庭院秋景、枝叶姿态到果实外观、内部籽实,再到酸甜口感,将自然物象与人文意趣融为一体,尽显宋代咏物诗体物精工的创作特点。
石榴
流霞色染紫罂粟,黄蜡纸苞红瓠犀。
玉刻冰壶含露湿,斒斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
简要说明
逐句注释
蝉啸秋云槐叶齐
注释:蝉啸:蝉的悠长鸣啼;秋云:秋日澄澈的云空;齐:形容槐叶繁茂匀整。此句铺垫秋日庭院背景,描绘蝉声悠悠、槐叶茂密的清寂景致。石榴香老庭枝低
注释:香老:指石榴花期已过,昔日花香渐消,正值结果时节;庭枝:庭院中的石榴树枝;低:因石榴果实沉重,枝条自然低垂。此句点出咏物主体,写出石榴结实累累的姿态。流霞色染紫罂粟
注释:流霞:绚丽的云霞,此处比喻石榴果皮的艳美色泽;紫罂粟:以罂粟籽的紫润质感,喻石榴内部籽实的形态与色泽。此句描摹石榴果实的整体色泽与籽实细节。黄蜡纸苞红瓠犀
注释:黄蜡纸苞:将石榴外果皮比作裹着黄蜡质感的纸包;红瓠犀:瓠犀本指色白整齐的葫芦籽,此处反以“红”形容石榴籽的饱满红亮,喻其光洁整齐。此句细化石榴外皮与内部籽实的形态。玉刻冰壶含露湿
注释:玉刻冰壶:将石榴果实比作玉雕琢、冰制成的器物,形容其质地晶莹澄澈、温润光洁;含露湿:带着清晨露水,显得湿润鲜亮。此句进一步烘托石榴果实的质感神态。斒斑似带湘娥泣
注释:斒斑:同“斑斑”,形容果皮上的斑驳斑点;湘娥:指湘水女神娥皇、女英,传说二妃为舜帝殉情后化为湘水神,啼泣泪痕染竹成斑竹。此句以典故赋予果皮斑点柔婉情思。萧娘初嫁嗜甘酸
注释:萧娘:古代对青年女子的泛称;初嫁:刚出嫁的少女;嗜甘酸:喜爱酸甜滋味。此句借少女口味关联石榴的口感特点。嚼破水精千万粒
注释:水精:即水晶,此处比喻石榴籽晶莹剔透的质感;千万粒:形容石榴籽数量众多。此句以生动场景收束全诗,写出嚼食石榴的鲜活画面。
现代译文
秋日蝉鸣悠悠,云空之下槐叶繁茂匀整。
庭中石榴已然结实,昔日花香渐淡,枝头因累累果实而低垂。
那果实色泽如流霞浸染,内部籽实紫润恰似罂粟籽粒;
外皮裹着黄蜡般的纸苞,内里的籽儿红亮光洁如瓠犀。
它恰似玉刻的冰壶,凝着清露湿润滑润,
果皮上的斑斑点点,又似湘娥啼泣留下的泪痕。
恰如初嫁的少女偏爱酸甜滋味,
嚼破那水晶般的千万粒籽实,满口清鲜灵动。
创作背景
这首诗为宋代无名氏所作,属于宋代典型的咏物小品诗。宋代咏物诗创作繁荣,核心追求“体物精微”,既要精准描摹物象外形,又要传递物象神韵与人文情思。此诗无明确创作纪年与具体事件背景,应是作者秋日游园时,细致观察庭院石榴后有感而作,既体现了宋代文人对自然物候的体察入微,也暗含了对柔美生活意趣的欣赏。
艺术赏析
- 体物精工,视角全面:全诗从庭院秋景铺垫,到石榴枝叶、果实外观,再到内部籽实、口感细节,层层递进,全方位展现秋日石榴全貌,“枝低”“含露湿”“斒斑”等细节精准贴合物象特征。
- 比喻迭出,形神兼备:全诗运用大量贴切比喻,以流霞喻果皮色泽、以紫罂粟/红瓠犀/水精喻籽实、以玉刻冰壶喻整体质感,将石榴的视觉美感具象化;结合湘娥泣的典故,为果皮斑点赋予柔婉情思,突破单纯咏物的局限。
- 用典自然,情思相融:“湘娥泣”的典故运用不着痕迹,将石榴斑点与古典美人泪痕结合,为物象增添幽怨柔美的意境;末句以“萧娘初嫁”的生活细节关联石榴酸甜口感,让咏物诗兼具生活意趣与人文温度。
- 格律严谨,语言清丽:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联对仗工整,语言清丽流畅无晦涩雕琢之弊,尽显宋代咏物诗清雅淡然的格调。
常见问题
《石榴》的作者和朝代是什么?
《石榴》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《石榴》主要写了什么?
这是一首宋代无名氏的咏物七言律诗,以细腻笔触全方位描摹秋日石榴的形、色、香、味,从庭院秋景、枝叶姿态到果实外观、内部籽实,再到酸甜口感,将自然物象与人文意趣融为一体,尽显宋代咏物诗体物精工的创作特点。
《石榴》的创作背景是什么?
这首诗为宋代无名氏所作,属于宋代典型的咏物小品诗。宋代咏物诗创作繁荣,核心追求“体物精微”,既要精准描摹物象外形,又要传递物象神韵与人文情思。此诗无明确创作纪年与具体事件背景,应是作者秋日游园时,细致观察庭院石榴后有感而作,既体现了宋代文人对自然物候的体察入微,也暗含了对柔美生活意趣的欣赏。
《石榴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体物精工,视角全面 :全诗从庭院秋景铺垫,到石榴枝叶、果实外观,再到内部籽实、口感细节,层层递进,全方位展现秋日石榴全貌,“枝低”“含露湿”“斒斑”等细节精准贴合物象特征。 2. 比喻迭出,形神兼备 :全诗运用大量贴切比喻,以流霞喻果皮色泽、以紫罂粟/红瓠犀/水精喻籽实、以玉刻冰壶喻整体质感,将石榴的视觉美感具象化;结合湘娥泣的典故,为果皮斑点赋予柔婉...