这首诗是宋代无名氏的咏物抒怀之作,以斑竹簟(湘妃竹制成的竹席)为核心意象,先铺陈席面的纹理、色泽与质感,结合湘妃泣竹、鲛人立水等典故烘托清冷意境,最终落脚于羁旅之人独卧闲窗的孤寂心境,将竹席的天然凉意与客居的愁思融为一体,抒发了深沉的羁旅怀乡之悲。
斑竹簟
一片晴霞冻不飞,深沈尽讶蛟人立。
百朵排花蜀缬明,珊瑚枕滑葛衣轻。
闲窗独卧晓不起,冷浸羁魂锦江里。
简要说明
逐句注释
- 龙鳞满床波浪湿:龙鳞形容斑竹席面的纹理如鳞甲般错落有致;波浪湿指竹材天然的清凉质感,视觉上仿佛浸着粼粼水波的潮气,自带清冷湿润的氛围。
- 血光点点湘娥泣:血光点点代指斑竹表面的褐色泪痕斑点,化用湘妃泣竹典故:舜帝南巡驾崩,其二妃娥皇、女英泪洒湘江边的竹子,竹面遂生泪痕状斑点,后人称此竹为斑竹(湘妃竹)。此句以湘娥血泪喻竹斑,点明斑竹簟的材质由来。
- 一片晴霞冻不飞:晴霞形容斑竹席面的斑纹色泽如晴日云霞般鲜亮;冻不飞指席面纹路静止凝固,仿佛云霞被寒气凝结不再飘动,既写纹理的静态美感,也暗合竹席的清凉寒意。
- 深沈尽讶蛟人立:深沈为“深沉”的异体字,指席面色泽厚重沉静;蛟人即鲛人,传说中居于南海的人鱼,能泣泪成珠。此句写竹席纹路的深沉姿态,仿佛鲛人伫立水中,令人惊疑。
- 百朵排花蜀缬明:蜀缬是四川地区传统的彩色印花丝织物,以繁复艳丽的花纹为特色。此句将斑竹席的斑纹比作蜀缬上排列的百朵花饰,形容其花纹繁复、色泽鲜亮。
- 珊瑚枕滑葛衣轻:珊瑚枕形容枕席的光滑温润如珊瑚;葛衣指用葛麻制成的轻薄夏衣。此句写卧于竹席上的触感:枕席滑润,身上的葛衣也显得格外轻盈,反衬竹席的清凉舒适。
- 闲窗独卧晓不起:闲窗指寂静无人的窗前;独卧即孤身躺卧;晓不起指直至清晨仍不愿起身,刻画诗人羁旅独居的慵懒与孤寂。
- 冷浸羁魂锦江里:羁魂指羁旅在外之人的心神;锦江是四川岷江支流,古代蜀地的标志性河流,此处代指客居之地。此句将竹席的寒意具象化,仿佛清冷之气浸透了羁旅之人的魂魄,如同沉入锦江水底,将物的清冷与客愁融为一体。
现代译文
满床竹席纹如鳞甲,仿佛浸着粼粼水波的潮气;
点点斑痕似血泪斑斑,正是湘娥啼竹的遗迹。
席面斑纹恰似晴日云霞,被寒气凝住再难飘飞,
深沉纹路看去,竟似鲛人伫立水中,令人惊疑。
百朵花簇如同蜀地彩缬,色泽鲜亮明丽,
滑润如珊瑚的枕席,衬得身上葛衣格外轻盈。
寂静窗前独卧,直睡到清晨仍不肯起身,
清冷寒气浸透羁旅愁魂,仿佛沉在了锦江水底。
创作背景
这首诗的作者为宋代无名氏,无明确的创作时间与写作缘起可考。宋代咏物诗创作极为兴盛,文人常借咏物抒发个人情志。从诗中“羁魂”“锦江”“蜀缬”等语推测,诗人应为客居蜀地的羁旅之人,因使用斑竹簟触发情思:既以湘妃典故点明斑竹的文化意蕴,又借竹席的清冷烘托自身客居的孤寂,最终将物的质感与自身的羁愁融为一体。学界对其具体创作背景暂无定论,仅能通过文本内容推断为宋代南方羁旅文人的咏物抒怀之作。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴丰厚:全诗化用湘妃泣竹、鲛人泣珠、蜀缬织锦等典故,既点明斑竹簟的材质特色,又为诗作增添了古典浪漫的文化底蕴,将咏物与抒情自然结合。
- 比喻生动,意象鲜活:以龙鳞、晴霞、蜀缬、珊瑚等具象事物比喻斑竹席的纹理、色泽与质感,将无形的竹席质感转化为可视可感的视觉形象,既写出竹席的华美精致,也烘托出清冷的氛围。
- 情景交融,物我合一:前六句铺陈斑竹簟的外在形态与触感,后两句由物及人,以“闲窗独卧”刻画羁旅状态,最后以“冷浸羁魂锦江里”将竹席的寒意与羁旅的愁思融为一体,实现了“物”与“我”的情感共鸣,将咏物诗的抒情功能推向极致。
- 语言清丽,意境凄清:全诗语言典雅流畅,以冷色调的意象(血光、冻霞、冷浸)贯穿始终,营造出孤寂清冷的意境,精准传递出羁旅之人的落寞心绪。
常见问题
《斑竹簟》的作者和朝代是什么?
《斑竹簟》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《斑竹簟》主要写了什么?
这首诗是宋代无名氏的咏物抒怀之作,以 斑竹簟(湘妃竹制成的竹席) 为核心意象,先铺陈席面的纹理、色泽与质感,结合湘妃泣竹、鲛人立水等典故烘托清冷意境,最终落脚于羁旅之人独卧闲窗的孤寂心境,将竹席的天然凉意与客居的愁思融为一体,抒发了深沉的羁旅怀乡之悲。
《斑竹簟》的创作背景是什么?
这首诗的作者为宋代无名氏,无明确的创作时间与写作缘起可考。宋代咏物诗创作极为兴盛,文人常借咏物抒发个人情志。从诗中“羁魂”“锦江”“蜀缬”等语推测,诗人应为客居蜀地的羁旅之人,因使用斑竹簟触发情思:既以湘妃典故点明斑竹的文化意蕴,又借竹席的清冷烘托自身客居的孤寂,最终将物的质感与自身的羁愁融为一体。学界对其具体创作背景暂无定论,仅能通过文本内容推断为宋代南方...
《斑竹簟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗化用湘妃泣竹、鲛人泣珠、蜀缬织锦等典故,既点明斑竹簟的材质特色,又为诗作增添了古典浪漫的文化底蕴,将咏物与抒情自然结合。 2. 比喻生动,意象鲜活 :以龙鳞、晴霞、蜀缬、珊瑚等具象事物比喻斑竹席的纹理、色泽与质感,将无形的竹席质感转化为可视可感的视觉形象,既写出竹席的华美精致,也烘托出清冷的氛围。 3. 情景交融,物我合一 :...