这首七言律诗是题咏郎官湖亭的写景抒情之作,以四季景致变化为脉络,铺写湖亭春、夏、秋、冬的不同风光,赞美了此地山水的宜人景致,末尾直抒胸臆,表达了诗人对湖景的喜爱与向往隐居于此的闲适志趣。
郎宫湖亭
郎官遗爱凿成湖,李白题诗在昔初。
春水浪翻惊野鹭,夏荷盘侧戏游鱼。
冬风结冻凝青汉,秋月分光落碧虚。
我爱四时风景好,买山来此创幽居。
春水浪翻惊野鹭,夏荷盘侧戏游鱼。
冬风结冻凝青汉,秋月分光落碧虚。
我爱四时风景好,买山来此创幽居。
简要说明
逐句注释
- 郎官遗爱凿成湖:郎官,指唐代黄州刺史吕渭(一说吕谓),他任上开凿此湖,遗惠于民,后世称此湖为郎官湖。遗爱指遗留于民的恩泽,此句点明郎官湖的得名由来与历史渊源。
- 李白题诗在昔初:在昔初,即往昔当初。李白曾游历汉阳郎官湖,并留下《与贾舍人泛舟湖中作》等题咏诗作,此句点明湖亭的文化底蕴。
- 春水浪翻惊野鹭:春水指春季涨起的湖水,浪翻即波浪翻涌;惊野鹭指翻涌的波浪惊起了滩头的野生白鹭,此句写春日湖景的动态生机。
- 夏荷盘侧戏游鱼:夏荷指夏季的荷花,盘侧形容荷叶如盘般倾斜舒展;戏游鱼指游鱼在荷叶间嬉戏穿梭,此句绘出夏日湖景的闲适意趣。
- 冬风结冻凝青汉:冬风即冬日寒风,结冻指湖水结冰;青汉原指银河,此处代指澄澈的天空,此句形容冬日冰面澄澈如凝住的青天。
- 秋月分光落碧虚:秋月即秋季的明月,分光指洒下清辉;碧虚指碧蓝澄澈的天空(亦指澄澈的湖水),此句写秋日湖月相映的清寂之美。
- 我爱四时风景好:四时即四季,此句直接抒发诗人对湖亭四季景致的喜爱之情。
- 买山来此创幽居:买山,典故出自南朝僧人支遁买山隐居的故事,后泛指购置山林以隐居;创幽居指建造幽静的居所,此句点明诗人欲隐居于此的志趣。
现代译文
当年郎官留泽开凿此湖,
李白也曾在此题诗留名。
春水翻浪惊起滩头野鹭,
夏荷倾盘游鱼自在嬉戏。
冬风吹过湖水凝冰如静天,
秋月清光洒落碧蓝晴空。
我爱这里四季风光皆好,
愿买山来此结庐隐居。
创作背景
郎官湖位于今湖北武汉汉阳地区,唐代因刺史吕渭开凿湖塘、遗惠于民而得名,李白游历此地时曾题诗咏赞,使其成为知名名胜。这首诗为宋代无名氏所作,作者游历湖亭后,被其四季各异的景致打动,结合湖亭的历史底蕴,抒发了对山水胜景的喜爱与归隐山林的闲适情怀。由于作者佚名,具体创作时间与个人经历已不可考,此诗仅从题咏古迹的角度留存于世。
艺术赏析
- 结构章法清晰:全诗以时间为线索,首联点出湖亭的历史渊源,颔联至颈联依次铺写春、夏、秋、冬四季景致,尾联直抒胸臆收束全诗并升华情感,结构严谨,层次分明。
- 写景手法多样:采用动静结合的手法,春日翻浪惊鹭、夏日游鱼戏水为动态景致,冬日凝冰、秋月分光为静态画面,四季景致各具特色,画面丰富饱满,尽显湖亭的四时之美。
- 对仗格律严谨:作为七言律诗,颔联“春水浪翻惊野鹭”与“夏荷盘侧戏游鱼”、颈联“冬风结冻凝青汉”与“秋月分光落碧虚”均对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然含蓄:末句“买山”化用支遁买山隐居的典故,不刻意堆砌辞藻,含蓄表达了诗人向往闲适隐居的志趣,使情感表达更为深厚雅致。
- 语言风格平易:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却能以简洁的笔触勾勒出鲜明的意境,将喜爱之情与归隐之志自然流露,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《郎宫湖亭》的作者和朝代是什么?
《郎宫湖亭》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《郎宫湖亭》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏郎官湖亭的写景抒情之作,以四季景致变化为脉络,铺写湖亭春、夏、秋、冬的不同风光,赞美了此地山水的宜人景致,末尾直抒胸臆,表达了诗人对湖景的喜爱与向往隐居于此的闲适志趣。
《郎宫湖亭》的创作背景是什么?
郎官湖位于今湖北武汉汉阳地区,唐代因刺史吕渭开凿湖塘、遗惠于民而得名,李白游历此地时曾题诗咏赞,使其成为知名名胜。这首诗为宋代无名氏所作,作者游历湖亭后,被其四季各异的景致打动,结合湖亭的历史底蕴,抒发了对山水胜景的喜爱与归隐山林的闲适情怀。由于作者佚名,具体创作时间与个人经历已不可考,此诗仅从题咏古迹的角度留存于世。
《郎宫湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法清晰 :全诗以时间为线索,首联点出湖亭的历史渊源,颔联至颈联依次铺写春、夏、秋、冬四季景致,尾联直抒胸臆收束全诗并升华情感,结构严谨,层次分明。 2. 写景手法多样 :采用动静结合的手法,春日翻浪惊鹭、夏日游鱼戏水为动态景致,冬日凝冰、秋月分光为静态画面,四季景致各具特色,画面丰富饱满,尽显湖亭的四时之美。 3. 对仗格律严谨 :作为七言律诗,...