本诗为宋代禽言诗代表作之一,以禽鸟口吻发问,表层抒发游子羁旅他乡、欲归不得的思乡之苦,深层借陶渊明之典,慨叹同道归隐之士凋零、世无知音的落寞悲凉,整体情感沉郁苍凉。
禽言二首
刚道故乡如许好,其如游子不归何。
自从五柳先生死,空染千山泪血多。
自从五柳先生死,空染千山泪血多。
简要说明
逐句注释
- 刚道故乡如许好:刚道,意为“都说、刚说”,此处模仿禽鸟劝归的口吻;如许好,即如此美好。
- 其如游子不归何:其如……何为固定文言句式,意为“又怎么能……呢”;游子指漂泊在外的旅人。此句以禽鸟之口诘问,道出游子思乡却无法归乡的无奈。
- 自从五柳先生死:五柳先生是东晋诗人陶渊明的号,此处代指归隐田园的高士、文人精神的同道者。
- 空染千山泪血多:空染意为徒然染红;泪血极言悲痛之深切,以血泪喻悲情;此句将个人悲愁放大至千山万壑,极写悲情之浓烈与广泛。
现代译文
都说故乡这般美好,可又怎么留得住漂泊不归的游子呢?
自从五柳先生陶渊明逝去之后,徒然让千山万壑都被血泪染遍了啊。
创作背景
禽言诗是中国古典诗歌中一类模仿禽鸟叫声、托禽鸟口吻抒情的特殊体裁,起源于唐代,宋代创作极为兴盛。此诗作者佚名,学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是南宋时期作品。诗人借禽鸟之语咏游子思乡,实则以陶渊明的归隐意象为依托,抒发对田园理想的追慕,以及当世同道凋零、知音难觅的怅惘,将个人羁旅之愁与文人精神困境融为一体。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为标准七言绝句,平仄粘对合规,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 表现手法:
- 托物言志(禽言体):以禽鸟的劝归口吻开篇,将抽象的思乡情绪赋予禽鸟的自然叫声,使情感表达更具生动性与代入感。
- 用典寄意:以“五柳先生”陶渊明为典故,既关联“故乡”“归隐”的核心意象,又暗含对同道高士凋零的惋惜,拓展了诗歌的思想深度。
- 夸张造境:末句“空染千山泪血多”以夸张手法将个人悲愁具象为“染遍千山”的血泪,将内敛的思乡失意转化为宏大苍凉的意境,强化了情感的冲击力。
- 语言特色:全诗语言浅近质朴,无生僻典故,却以口语化的禽鸟口吻,将深沉的愁绪娓娓道来,于平易中见沉郁,兼具通俗性与文学美感。
常见问题
《禽言二首》的作者和朝代是什么?
《禽言二首》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《禽言二首》主要写了什么?
本诗为宋代禽言诗代表作之一,以禽鸟口吻发问,表层抒发游子羁旅他乡、欲归不得的思乡之苦,深层借陶渊明之典,慨叹同道归隐之士凋零、世无知音的落寞悲凉,整体情感沉郁苍凉。
《禽言二首》的创作背景是什么?
禽言诗是中国古典诗歌中一类模仿禽鸟叫声、托禽鸟口吻抒情的特殊体裁,起源于唐代,宋代创作极为兴盛。此诗作者佚名,学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是南宋时期作品。诗人借禽鸟之语咏游子思乡,实则以陶渊明的归隐意象为依托,抒发对田园理想的追慕,以及当世同道凋零、知音难觅的怅惘,将个人羁旅之愁与文人精神困境融为一体。
《禽言二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为标准七言绝句,平仄粘对合规,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 表现手法 : 托物言志(禽言体) :以禽鸟的劝归口吻开篇,将抽象的思乡情绪赋予禽鸟的自然叫声,使情感表达更具生动性与代入感。 用典寄意 :以“五柳先生”陶渊明为典故,既关联“故乡”“归隐”的核心意象,又暗含对同道高士凋零的惋惜,拓展了诗歌的思想深度。 夸...