这首宋代民间戏谑短诗,以极简的两句形成鲜明对照,记录了士人湛贲科举及第、彭伉落榜落魄的场景,借世俗视角调侃科举成败带来的境遇反差,充满市井诙谐趣味。
袁州人谑彭伉
湛贲及第,彭伉落驴。
简要说明
逐句注释
- 湛贲及第:湛贲为宋代袁州(今江西宜春一带)士人,及第指科举考试考中进士,正式获得朝廷授予的功名。
- 彭伉落驴:彭伉为同期赴考的袁州士人,与湛贲同场应试;“落驴”为民间戏谑双关语,既指落第(科举落榜),又以“驴”的寒酸代步意象,暗喻彭伉落榜后的窘迫落魄——当时科举及第者多以车马代步,落榜者常以驴为骑乘。
现代译文
湛贲科举金榜题名,彭伉落榜骑驴而归。
创作背景
据宋代地方笔记与民间传说记载,湛贲早年曾依附彭伉为门客,二人一同参加进士科考试,最终湛贲成功及第,彭伉名落孙山。当地乡邻借此二人截然不同的科举结果创作此诗,以直白的对比调侃二人境遇的天壤之别,充满民间世俗的趣味性。
艺术赏析
- 极简对比叙事:全诗仅十字,以工整的主谓结构形成强烈反差,“及第”与“落驴”分别点明二人的科举结局与境遇,无需额外修饰便将戏谑效果拉满,兼具叙事性与讽刺性。
- 俚俗诙谐的语言特色:采用民间口语化的戏谑表达,以“落驴”替代书面语“落第”,借“驴”的寒酸意象强化落魄感,双关巧妙,摒弃了文人诗词的含蓄蕴藉,以直白的方式传递出市井间的调侃情绪。
- 民间文学的典型特质:作为民间创作,此诗直接取材于世俗生活中的科举事件,以极简形式承载了丰富的社会语境,体现了宋代民间对科举制度的关注与世俗评判。
常见问题
《袁州人谑彭伉》的作者和朝代是什么?
《袁州人谑彭伉》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《袁州人谑彭伉》主要写了什么?
这首宋代民间戏谑短诗,以极简的两句形成鲜明对照,记录了士人湛贲科举及第、彭伉落榜落魄的场景,借世俗视角调侃科举成败带来的境遇反差,充满市井诙谐趣味。
《袁州人谑彭伉》的创作背景是什么?
据宋代地方笔记与民间传说记载,湛贲早年曾依附彭伉为门客,二人一同参加进士科考试,最终湛贲成功及第,彭伉名落孙山。当地乡邻借此二人截然不同的科举结果创作此诗,以直白的对比调侃二人境遇的天壤之别,充满民间世俗的趣味性。
《袁州人谑彭伉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极简对比叙事 :全诗仅十字,以工整的主谓结构形成强烈反差,“及第”与“落驴”分别点明二人的科举结局与境遇,无需额外修饰便将戏谑效果拉满,兼具叙事性与讽刺性。 2. 俚俗诙谐的语言特色 :采用民间口语化的戏谑表达,以“落驴”替代书面语“落第”,借“驴”的寒酸意象强化落魄感,双关巧妙,摒弃了文人诗词的含蓄蕴藉,以直白的方式传递出市井间的调侃情绪。 3. 民...