这首南朝宋乐府民歌以骏马与贫民的境遇类比,直指当时社会贫富悬殊、金钱决定生存尊严的残酷现实,抒发了底层贫苦民众对不公世道的愤懑与无奈,直白道出了“有钱才能像人一样活着”的生存困境。
幽州马客吟歌辞
快马常苦瘦,剿儿常苦贫。
黄禾起羸马,有钱始作人。
黄禾起羸马,有钱始作人。
简要说明
逐句注释
- 快马常苦瘦:快马指善跑的骏马,此处以马喻人;“常苦瘦”意为总是苦于瘦弱不堪,暗指骏马因被频繁驱使、喂养不足而难以壮硕。
- 剿儿常苦贫:剿儿一词学界略有分歧,一说指劳苦奔波的底层劳动者,一说指被征发的戍边士兵,今取主流的底层民众之说;“常苦贫”意为永远深陷贫穷的煎熬之中。
- 黄禾起羸马:黄禾指成熟的谷物,代指粮食;起为使动用法,意为“使……恢复气力、站起身”;羸马指瘦弱的病马。
- 有钱始作人:“始”意为才、方才;“作人”指能够像人一样有尊严地生活、立足于世。
现代译文
矫健的快马总免不了瘦弱不堪,
贫苦的人们永远受着贫穷熬煎。
只有饱满的谷米才能扶起病弱的马,
有了钱财才能像个人一样体面地活在世间。
创作背景
《幽州马客吟歌辞》属于南朝乐府《梁鼓角横吹曲》,虽标注朝代为宋,实则多为北朝民间创作,后流传至南朝宋时期被官方乐府收录。此类民歌直接取材于底层民众的真实生活,反映了当时社会底层生存艰难、贫富差距悬殊的现状,作者为无名氏,是民间集体口头创作的成果。
艺术赏析
- 类比与对比手法:开篇以“快马常苦瘦”类比“剿儿常苦贫”,将骏马因劳顿匮乏而瘦弱的境遇,映射底层劳动者被剥削、衣食无着的悲惨处境,把抽象的社会苦难具象化,浅显易懂。
- 直白质朴的语言风格:全诗采用民歌常用的浅近口语,无华丽辞藻,却直击社会痛点。末句“有钱始作人”将“金钱决定生存资格”的残酷现实直白道出,极具冲击力,引发读者强烈共鸣。
- 简洁明快的结构节奏:全诗四句,前两句起兴类比,后两句由物及人、层层递进,句式简短规整,符合乐府民歌的音乐性特点,读来朗朗上口,易于传唱。
常见问题
《幽州马客吟歌辞》的作者和朝代是什么?
《幽州马客吟歌辞》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《幽州马客吟歌辞》主要写了什么?
这首南朝宋乐府民歌以骏马与贫民的境遇类比,直指当时社会贫富悬殊、金钱决定生存尊严的残酷现实,抒发了底层贫苦民众对不公世道的愤懑与无奈,直白道出了“有钱才能像人一样活着”的生存困境。
《幽州马客吟歌辞》的创作背景是什么?
《幽州马客吟歌辞》属于南朝乐府《梁鼓角横吹曲》,虽标注朝代为宋,实则多为北朝民间创作,后流传至南朝宋时期被官方乐府收录。此类民歌直接取材于底层民众的真实生活,反映了当时社会底层生存艰难、贫富差距悬殊的现状,作者为无名氏,是民间集体口头创作的成果。
《幽州马客吟歌辞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 类比与对比手法 :开篇以“快马常苦瘦”类比“剿儿常苦贫”,将骏马因劳顿匮乏而瘦弱的境遇,映射底层劳动者被剥削、衣食无着的悲惨处境,把抽象的社会苦难具象化,浅显易懂。 2. 直白质朴的语言风格 :全诗采用民歌常用的浅近口语,无华丽辞藻,却直击社会痛点。末句“有钱始作人”将“金钱决定生存资格”的残酷现实直白道出,极具冲击力,引发读者强烈共鸣。 3. 简洁明...